Trong đám đông xô đẩy ồn ào, Hàn Liệt và Jean Grey sánh vai đi ra khỏi khu vực bên ngoài, đảo mắt nhìn quanh một lượt, ở một góc gần lối vào, phát hiện Giáo sư X Charles.

Đến cạnh ông ấy, Hàn Liệt mỉm cười hỏi: "Cuộc đàm phán sao rồi? Ta e là không mấy vui vẻ đâu."

Charles thở dài, lắc đầu, trầm giọng đáp: "Erik vẫn kiên định với lý tưởng của mình như mọi khi. Sao cậu không chịu gặp mặt hắn? Có lẽ cậu có thể thuyết phục hắn?"

Nghe vậy, Hàn Liệt bật cười, đáp: "Thôi đi, Charles, thật lòng mà nói, giữa chúng ta chỉ gặp mặt vài lần, chẳng thân thiết là bao, tôi nào có đủ trọng lượng đến mức ấy."

Dừng một chút, hắn chỉ vào ngực Charles, thản nhiên nói: "Mối giao tình sinh tử mấy chục năm của hai người còn không thể thay đổi được quan niệm của đối phương, huống hồ là tôi ư?"

Charles gật đầu, cũng hiểu Hàn Liệt nói không sai. Trầm ngâm một lát, ông ấy hỏi ngược lại: "Vậy còn cậu thì sao, Hàn? Cậu ủng hộ lý tưởng của ai? Của tôi, hay của Erik?"

Hàn Liệt hơi nhún vai: "Thôi đi, Charles, cần gì phải giở mấy trò vặt này trước mặt tôi chứ? Xin hỏi, lúc này tôi đang nói chuyện với ai đây?"

Charles khẽ mỉm cười, hài lòng nói: "Cảm ơn cậu, Hàn. Hiện giờ, dị nhân đang đứng trước bờ vực nguy hiểm, cậu có năng lực lại đến giúp tôi vào lúc này, tôi vô cùng cảm kích."

Dứt lời, nụ cười trên mặt ông ấy tan biến, ngược lại trở nên đầy âu lo.

Ông ấy nói tiếp: "Ta đã quan sát tâm linh của Erik, hắn đang mưu tính một kế hoạch uy hiếp lớn đến hòa bình giữa loài người và dị nhân. Cậu có thể giúp ta ngăn cản hắn không?"

Thầm nghĩ trong lòng, màn kịch đã đến lúc gay cấn rồi. Hàn Liệt, người nắm rõ diễn biến cốt truyện, tự nhiên biết Magneto đang mưu đồ gì, liền đáp: "Cứ nói đi, muốn tôi phải làm gì?"

Charles nói: "Erik đang cho người tìm kiếm một dị nhân đặc biệt, chúng ta phải hành động trước hắn một bước."

Hàn Liệt gật đầu, đáp: "Không thành vấn đề. Chuyện này cứ giao cho tôi, tôi sẽ xử lý ổn thỏa, nhưng... ông phải cung cấp tình báo cho tôi."

Thấy hắn đồng ý, Charles lập tức nói: "Chuyện này là đương nhiên. Chúng ta hãy về học viện Dị nhân trước, những tin tức và tình báo liên quan, tôi sẽ giao cho cậu ngay lát nữa để tiện cho cậu hành động."

Dứt lời, Charles quay sang Jean Grey đang im lặng nãy giờ mà nói: "Jean, đừng quá thất vọng, rồi sẽ có một ngày, bọn họ sẽ nhìn thấy những nỗ lực của chúng ta."

Một người khôn ngoan lão luyện như Giáo sư X, làm sao có thể không nhận ra Jean Grey vẫn còn bận tâm về thất bại của bài diễn thuyết vừa rồi.

Vì vậy, sau khi trao đổi xong với Hàn Liệt, ông ấy lập tức an ủi người học trò này. Trong lúc nói chuyện, một luồng sóng năng lượng tâm linh đã lặng lẽ tỏa ra.

Luồng sóng này nhỏ bé đến mức, nếu không phải thực lực của Hàn Liệt đã tiến bộ vượt bậc, thì căn bản không thể phát hiện loại xâm nhập không nhắm vào não bộ mình này.

Mặc dù tiềm năng to lớn, nhưng lúc này Jean Grey rõ ràng vẫn còn rất non nớt, đương nhiên không thể phòng bị được hành động này của Charles.

Thế là, dưới lời nói của ông ấy, tâm tình của cô ấy dần dần bình phục lại, mỉm cười rồi nói: "Con biết rồi, lão sư, vừa nãy con chỉ có chút không cam lòng mà thôi."

Hàn Liệt bĩu môi, có chút đồng tình với người phụ nữ đáng thương này.

Jean Grey sở hữu năng lực tiềm ẩn mạnh mẽ. Căn cứ theo sự phân chia sức mạnh của thế giới này, cô ấy là dị nhân duy nhất có thể đạt đến cấp độ năm.

Phải biết rằng, ngay cả những dị nhân mạnh mẽ như Charles và Magneto cũng chỉ là cấp bốn mà thôi.

Chính vì năng lực mạnh mẽ này, để ngăn ngừa cô ấy mất kiểm soát, Charles, sau khi phát hiện Jean Grey lúc nhỏ và nhận cô ấy làm học trò, vẫn luôn dùng sức mạnh tâm linh để ảnh hưởng tính cách của cô ấy.

Charles muốn bồi dưỡng Jean Grey trở thành một dị nhân phù hợp với lý tưởng của mình, đi trên con đường mà ông ấy cho là đúng.

Bây giờ xem ra, ông ấy dường như đã khá thành công. Jean Grey cũng đã trở thành bác sĩ di truyền học, đồng thời vẫn đang nỗ lực để điều hòa sự chung sống hòa thuận giữa loài người và dị nhân.

Nhưng Hàn Liệt lại rõ ràng biết rằng, sự ảnh hưởng tâm linh lâu dài của Charles đối với cô ấy cũng tạo ra một kết quả xấu chẳng mấy tốt đẹp.

Đó chính là, trong sâu thẳm ý thức của Jean Grey, đã hình thành một nhân cách đối lập, đen tối. Nhân cách ấy có sức phá hoại kinh người, hoàn toàn trái ngược với nhân cách bề ngoài hiện tại của Jean Grey.

Trong nguyên tác, nhân cách đen tối của cô ấy liền bị kích hoạt, hóa thân thành Dark Phoenix, gây ra sức phá hoại cực lớn, ngay cả người yêu ban đầu của cô ấy là "Cyclops" cũng chết dưới tay Dark Phoenix.

Nhớ lại những hồi ức này, Hàn Liệt không khỏi có chút bất mãn với hành động này của Charles. Hắn thầm nghĩ: "Đã nhiều năm như vậy rồi, ông vẫn giữ thái độ đạo đức ấy."

Dù sao việc người khác dạy dỗ học trò thế nào, tạm thời mà nói, cũng không liên quan quá nhiều đến Hàn Liệt.

Kể từ khi biết đây là một thế giới hỗn hợp, đồng thời kế thừa cốt truyện của X-Men, Hàn Liệt liền quyết định đứng về phía Charles, hiện tại cũng không quá muốn đắc tội ông ấy.

Hành động của Magneto quá khích, không phù hợp với lợi ích của Hàn Liệt. Cái gọi là thân phận dị nhân trong lòng Hàn Liệt cũng chẳng có chút cảm giác đồng tình nào.

Nếu như trong diễn biến câu chuyện ban đầu, Magneto đã bị X-Men làm cho khốn đốn vô cùng, mà hiện tại, trong thế giới có SHIELD và rất nhiều siêu anh hùng này, hắn nhất định sẽ càng thêm không thuận lợi.

Vì vậy, suy nghĩ thoáng chốc, Hàn Liệt liền cẩn thận lựa chọn phe phái.

Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc trong học viện Dị nhân có nhiều dị nhân sở hữu các năng lực khác nhau như vậy, đối với Hàn Liệt mà nói, đã là một tài sản khổng lồ.

Chỉ cần trà trộn vào, thông qua một số thủ đoạn bí mật, có được chút vật liệu, lại lợi dụng năng lực nghiên cứu khoa học của tập đoàn Hammer, đối với thực lực của Hàn Liệt mà nói, liền lại là một lần tăng lên to lớn.

Nghĩ đến đây, trong đầu Hàn Liệt lóe lên một cái tên — Thượng tá Stryker.

Trong nguyên tác, đây là một kẻ cực kỳ căm ghét dị nhân, dưới trướng có một bộ ngành bí mật, nhiệm vụ chủ yếu là nghiên cứu và đối kháng dị nhân.

Nhớ lại hành động của Stryker trong diễn biến cốt truyện gốc, Hàn Liệt thầm nghĩ: "Hay là có thể để Justin liên lạc với Bộ Quốc phòng..."

Trong lúc Hàn Liệt đang trầm tư, bọn họ cuối cùng cũng đến học viện Dị nhân của Charles. Học viện được che giấu trong một màn ảo ảnh.

Nhìn từ bên ngoài, khu vực học viện tọa lạc chỉ là một bãi cỏ, nhưng khi vượt qua một ranh giới nào đó, ánh sáng đột nhiên lóe lên, mới hiện ra một kiến trúc cổ kính và cao lớn.

Đây từng là trang viên của gia tộc Charles, sau khi được ông ấy cải tạo, mới trở thành học viện tổng hợp thu nhận dị nhân.

Ba người vừa bước vào cổng chính, một người đàn ông trẻ tuổi đội tấm che mắt liền tiến lên đón: "Giáo sư, hai người đã về rồi, vị tiên sinh này là ai ạ?"

Nói rồi, hắn lại ôm hôn má Jean Grey. Cuối cùng nhìn về phía Hàn Liệt, nghi hoặc hỏi.

Người đàn ông này chính là "Cyclops", người yêu của Jean Grey, đồng thời cũng là môn sinh đắc ý của Giáo sư X Charles. Năng lực dị nhân là phóng ra chùm năng lượng khổng lồ từ hai mắt.

Nhưng hắn không thể khống chế năng lực này một cách bình thường, chỉ có thể mượn cặp kính che mắt được cải tạo đặc biệt đang đeo trên tai mới có thể vận dụng năng lực của mình, để tránh vô tình làm hại người khác.

Charles gật đầu với hắn, đáp: "Đây là Hàn, bạn cũ của tôi."

Ông ấy không nói nhiều, trực tiếp khởi động xe lăn, tiến vào học viện. Hàn Liệt nhếch mép với Cyclops, khẽ cười nói: "À này, rất hân hạnh được biết cậu, bạn gái của cậu rất tốt đấy."

Lời còn chưa dứt, Hàn Liệt đã đuổi theo Charles, không thèm để ý đến Cyclops và Jean Grey còn đứng đó.

Cyclops hơi nhíu mày, không hiểu ra sao mà đánh giá hắn một chút. Chợt nhìn sang bạn gái bên cạnh, đã thấy Jean Grey đang đầy hứng thú nhìn chằm chằm bóng lưng Hàn Liệt.

Cảm nhận được ánh mắt bất mãn của bạn trai, Jean Grey liền hoàn hồn. Nắm lấy tay hắn, dịu dàng nói: "Scott, chúng ta có gì đâu, vừa mới quen biết mà thôi."

Thấy vậy, Cyclops chỉ đành cười gượng, không nói gì thêm nữa, nhưng trong lòng vẫn lóe lên một tia nghi ngờ.

Hàn Liệt theo Charles đi xuống căn phòng dưới đất, cũng không biết vừa nãy mình theo thói quen trêu chọc, đã gây ra mâu thuẫn giữa đôi tình nhân trẻ kia.

Vào lúc này, hắn đang xem xét tài liệu thông tin Charles đưa tới.

Trong khi hắn xem tài liệu, Charles ở bên cạnh kể lể nói: "Magneto đã phái thủ hạ đắc lực của hắn là Đại Cương Nha đi Canada. Hắn đang tìm kiếm cô bé dị nhân tên Rogue.

Xin nhờ cậu, Hàn. Chuyện này liên quan đến một kế hoạch sau đó của hắn, mặc dù vẫn chưa rõ kế hoạch đó là gì, nhưng không nghi ngờ gì nữa, chúng ta nhất định phải ngăn cản hành động của hắn.

Nếu như Erik một khi thực hiện được, nhất định sẽ gây tổn hại cực lớn đến mối quan hệ giữa loài người và dị nhân, vốn đã mong manh như đi trên băng.

Tuyệt đối không thể để hắn toại nguyện! Xin nhờ cậu, Hàn! Làm ơn đừng đ��� hắn đạt được điều mình muốn."

Nói xong, Charles dùng ánh mắt ôn hòa mà thành khẩn nhìn chằm chằm Hàn Liệt, trong ánh mắt ông ấy tràn đầy mong đợi.

Hàn Liệt hiểu rõ, đây cũng là một phép thử Charles dành cho mình, đúng như ông ấy nói, kỳ thực giữa hai người cũng chỉ mới gặp vài lần, chẳng có mối quan hệ thân mật quá mức nào.

Sau khi biến mất vô thanh vô tức mấy chục năm, lại đột nhiên xuất hiện, nói muốn giúp ông ấy, dù cho Charles có lòng khoan dung đến mấy, cũng không thể cứ thế tiếp nhận Hàn Liệt được.

Hơn nữa Hàn Liệt cũng biết, điểm mấu chốt nhất chính là Charles không thể dùng năng lực cảm ứng tâm linh lên hắn.

Đối với Giáo sư X, người quen đọc suy nghĩ người khác mà nói, không nghi ngờ gì nữa, đây lại là một điểm khác biệt xa lạ.

Bởi vậy, Charles nhất định phải thông qua một số chuyện nào đó để xác nhận điều gì đó, ông ấy cần Hàn Liệt hành động để chứng minh ông ấy xứng đáng với sự tin tưởng của mình.

Đón lấy ánh mắt của ông ấy, nhìn thấy trong đó ẩn chứa chút áy náy, Hàn Liệt khẽ cười. Hắn hiểu rõ những điều này, cũng hiểu rõ Charles cũng như vậy hiểu rõ những điều này, càng thêm vô cùng thấu hiểu.

Vì lẽ đó tự nhiên không có gì phản kháng: "Xin yên tâm, Charles, tôi sẽ giải quyết mọi chuyện, nhưng tôi cần ông phái cho tôi một trợ thủ."

Charles hơi ngẩn người, nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp Hàn Liệt trước đó, trong đầu lóe lên lời Hàn Liệt nói với Cyclops, Charles nhất thời có chút khó xử.

Ông ấy xoắn xuýt đáp: "Jean và Scott là người yêu, Hàn à. Cậu làm như thế, không thỏa đáng lắm đâu."

Hàn Liệt trợn trắng mắt, đáp: "Ai nói tôi muốn cô ấy làm trợ thủ của tôi? Tôi muốn chính là cô gái tóc bạc xinh đẹp vừa nãy gặp trên đường. Cô ấy tên là gì?"

Charles thở phào nhẹ nhõm, rồi lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Cậu nói Storm à? Tên thật của cô ấy là Ororo. Nếu cậu cần, tôi có thể sắp xếp cô ấy đi hỗ trợ cậu."

Vỗ tay cái đốp, Hàn Liệt nheo mắt cười nói: "Đúng, chính là cô ấy."

Charles nhìn chằm chằm Hàn Liệt, nghiêm nghị nói: "Hàn, Storm cũng là một trong những học trò xuất sắc nhất của tôi. Xin cố gắng kiềm chế, nếu như..."

Đối với điều này, Hàn Liệt hoàn toàn không thèm để ý, phất tay một cái ngắt lời ông ấy: "Charles, ngay cả cha mẹ cũng không thể can thiệp vào đời tư của con cái, ông là một lão sư, cần gì phải bận tâm quá nhiều? Ông cứ thông báo cho cô ấy đi."

Charles cuối cùng đành chịu thua, không thể không bình tĩnh lại, dùng năng lực cảm ứng tâm linh để gọi Storm.

Storm, tên thật Ororo, là một phụ nữ da đen, sở hữu mái tóc bạc óng ả mềm mượt, khuôn mặt xinh đẹp, là một dị nhân mạnh mẽ có khả năng khống chế sấm sét và bão tố.

Nhìn Storm đang bước tới, Hàn Liệt nhớ tới Hellfire Club từng hùng mạnh. Năng lực của hắn có chút tương tự với Storm, cũng có thể tạo ra bão tố.

Đến trước mặt Charles, Storm hỏi thăm ông ấy một chút, lại mỉm cười với Hàn Liệt nói: "Chào, chào mừng đến với học viện Dị nhân."

Charles nói với cô ấy: "Chúng ta đang gặp rắc rối. Nghị viên Kelly tại hội nghị đã ra sức tuyên truyền thuyết uy hiếp dị nhân, nhận được rất nhiều ủng hộ, dự luật đăng ký dị nhân rất có khả năng sẽ được thông qua."

Nghe vậy, Storm khẽ nhíu mày, hỏi: "Sự việc đã đến nước n��y sao? Lão sư, chúng ta nên làm gì đây?"

Charles thở dài, đáp: "Mấu chốt là Magneto đã chuẩn bị ra tay rồi. Ta không thể để hắn phá hoại thêm một bước nữa mối quan hệ giữa loài người và chúng ta, con hãy đi Canada cùng Hàn, phối hợp hành động với cậu ấy."

Lần thứ hai liếc nhìn Hàn Liệt, Storm chần chừ hỏi: "Bây giờ liền xuất phát sao?"

Liếc nhìn Hàn Liệt, Charles không nhúc nhích môi, trực tiếp nói trong tâm trí Storm: "Hiện tại liền xuất phát, lấy Hàn làm chủ, con cố gắng phụ trợ cậu ấy, nhưng tốt nhất nên giữ khoảng cách nhất định với cậu ấy."

Hàn Liệt đúng lúc nở một nụ cười với cô ấy. Nhìn thấy khuôn mặt anh khí bừng bừng của hắn, thân thể cao lớn cường tráng, Storm không khỏi nảy sinh chút hảo cảm.

"Khí chất của người đàn ông này trước mắt cũng không tệ, không giống người xấu chút nào. Tại sao lại muốn ta giữ khoảng cách với hắn chứ?"

"Hơn nữa, nếu hắn là người xấu, lão sư sao lại đưa hắn về rồi còn muốn con đi hỗ trợ hắn thực hiện hành động quan trọng như vậy?"

Storm nhất thời có chút không hiểu được lời dặn dò của Charles.

Cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Storm, Charles đối với điều này chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ. Ông ấy muốn giải thích, nhưng lại vì Hàn Liệt đang nheo mắt cười nhìn mình từ một bên mà không cách nào phân trần cẩn thận.

Nhớ tới Hàn Liệt từng những lời nói ẩn ý, đồng thời duy trì hành động thân mật với White Queen và Moira.

Charles chỉ đành thầm nghĩ: "Con đã lớn rồi, Storm, vậy thì cứ làm theo ý nguyện của mình đi, dù sao con cũng chưa có bạn trai."

Vừa nghĩ đến đây, Charles lại muốn hỏi thăm tung tích của White Queen và Moira, thì phát hiện chỉ trong khoảng thời gian ngắn này, Hàn Liệt đã nắm tay Storm, cười nói vui vẻ với cô ấy, đang xoay người rời đi.

Thế là, ông ấy cười khổ hai tiếng, không nói gì thêm, mặc cho hai người biến mất khỏi tầm mắt, sau đó điều khiển xe lăn, di chuyển về phía sâu bên trong trụ sở dưới mặt đất.

Từ khúc quanh xa xa, giọng nói mơ hồ của Hàn Liệt truyền đến: "Tôi là Hàn Liệt, cô tên là gì?"

Storm mỉm cười đáp: "Ororo Munroe, nếu cậu muốn, cứ gọi tôi là Oro, hoặc là, hãy gọi tôi là Storm."

Hàn Liệt nhân tiện vòng tay ôm vai Storm: "Vậy tôi gọi cô là Oro nhé. Kể tôi nghe chút về trải nghiệm của cô đi, Oro, cô đã quen Charles như thế nào vậy?"

Storm: "Đó là một câu chuyện rất dài, tôi sẽ từ từ kể cho cậu nghe..."

Âm thanh dần dần đi xa, tan biến trong gió, hai người vừa trò chuyện vừa rời khỏi học viện, bắt đầu hành trình đến Canada.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và gửi gắm riêng đến quý độc giả.