Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 11: Đoạt kinh

Thiên Long Tự, còn gọi là Sùng Thánh Tự, tọa lạc ở phía bắc thành Đại Lý khoảng một kilomet, tựa lưng vào dãy Thương Sơn hùng vĩ, đối diện với biển Nhị Hải mênh mông, cảnh đẹp tuyệt trần.

Chùa có ba ngọn tháp, được xây dựng vào đầu đời Đường. Ngọn tháp lớn nhất cao hơn hai trăm thước, gồm mười sáu tầng, trên đỉnh tháp có khắc dòng chữ đúc bằng sắt: "Đại Đường Trinh Quán Uất Trì Kính Đức tạo." Tương truyền Thiên Long Tự có năm báu vật, và ba ngọn tháp này chính là báu vật đứng đầu.

Đại Lý sùng Phật, Thiên Long Tự chính là ngôi cổ tự của Hoàng tộc Đoàn Thị Đại Lý. Rất nhiều Hoàng đế sau khi thoái vị đều đến Thiên Long Tự xuất gia làm tăng, vì vậy, Thiên Long Tự được tôn sùng bậc nhất trong các chùa chiền cả nước.

Nhưng vào lúc này, trong ngoài Thiên Long Tự yên tĩnh lạ thường, trên dưới nghiêm trang, lại đang phải đối mặt với một kiếp nạn lớn ngàn năm khó gặp. Năm vị cao tăng trong chùa tụ họp tại Mưu Ni Đường, tĩnh tâm suy nghĩ đối sách.

Phương Trượng đương nhiệm của Thiên Long Tự có pháp hiệu là Bản Nhân, cùng với ba vị tăng nhân cùng thế hệ, lần lượt là Bản Quan, Bản Tướng, Bản Tham.

Nhưng vị tăng nhân có bối phận cao nhất trong chùa lại không phải bốn người này, mà là lão hòa thượng pháp hiệu Khô Vinh. Khô Vinh Thiền sư diện bích tham thiền mấy chục năm, chúng tăng Thiên Long Tự không ai từng thấy mặt thật của ông. Nhưng giờ đây, ngay cả Khô Vinh Đại sư cũng phá bỏ mấy chục năm khổ thiền, cùng với tứ tăng Bản Nhân, Bản Quan, Bản Tướng, Bản Tham, cùng nhau bàn bạc đối sách ứng phó với kẻ địch lớn sắp tới tại Mưu Ni Đường.

Khi phương Đông dần trắng, chợt nghe tiếng gà gáy báo sáng vang lên từng hồi. Một luồng đàn hương dịu nhẹ, cùng với tiếng Phạn xướng như có như không từ xa vọng lại.

Khô Vinh Đại sư nói: "Thiện tai! Thiện tai! Đại Luân Minh Vương đã đến. Các ngươi đã luyện tập đến đâu rồi?" Bản Quan đáp: "Tuy chưa thuần thục, nhưng dường như cũng đủ để nghênh địch." Khô Vinh nói: "Rất tốt! Bản Nhân, ta không tiện động thân, phiền ngươi mời Minh Vương đến Mưu Ni Đường hội kiến." Phương Trượng Bản Nhân đáp: "Tuân lệnh!" rồi bước ra ngoài.

Phương Trượng Bản Nhân ra ngoài nghênh đón, các tăng nhân còn lại nghiêm nghị chờ đợi. Nhưng điều mà chúng tăng không hề hay biết, là một đôi mắt đen kịt khác đang ẩn nấp trong bóng tối, âm thầm quan sát trong ngoài Thiên Long Tự.

Ngoài Thiên Long Tự, Hàn Liệt lặng lẽ đứng trên một bình đài vách đá cao chừng hơn ba mươi trượng, xuyên qua những tán cây cành lá, từ trên cao nhìn xuống đường núi.

Chợt thấy từ hướng tiếng Phạn âm vọng lại, một đoàn người từ từ hiện ra, tiến về phía Thiên Long Tự.

Đoàn người này có hơn trăm người. Mỗi người đều thể trạng khôi ngô, khí tức dũng mãnh, tỏa ra sát khí bức người, hiển nhiên đều là tinh giáp chi sĩ đã trải qua trăm trận chiến trường, sống sót qua sinh tử. Ở giữa vòng vây của hơn trăm tinh giáp này, tám vị tăng lữ Mật giáo mặc hồng bào, mỗi người một tay, đang khiêng một chiếc kiệu đồng cổ kính, trên đó khắc hình Phật Đà, Dạ Xoa, La Hán, A Tu La cùng các họa tiết khác.

Tám vị tăng lữ này bước đi vững vàng, khí tức kéo dài, chiếc kiệu đồng nặng hàng ngàn cân trong tay họ tựa như không có trọng lượng. Mỗi bước đi đều phát ra tiếng Phạn âm, vọng xa.

Trên chiếc kiệu đồng, một vị cao tăng Mật giáo ngồi ngay ngắn, áo vải giày rơm, dáng vẻ trang nghiêm, trên mặt thần thái sáng láng, thoắt ẩn thoắt hiện như có bảo quang lưu chuyển.

Hàn Liệt vốn dĩ hơi nheo mắt, giờ khẽ mở ra, cười khẽ tự nhủ: "Đại Luân Minh Vương Cưu Ma Trí, ta đã đợi ngươi mấy ngày rồi."

Mục đích chính của chuyến đi này của Hàn Liệt, tự nhiên là giành lấy một môn tuyệt học cấp "phần mềm hack" khác ngoài "Bắc Minh Thần Công" – đó chính là kiếm phổ Lục Mạch Thần Kiếm. Đương nhiên, nếu còn có thể đoạt luôn ba bản "Thiếu Lâm Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ" mà Cưu Ma Trí mang theo bên mình, thì càng mỹ mãn. Chỉ cần học được Lục Mạch Thần Kiếm, lại phối hợp Bắc Minh Thần Công, Hàn Liệt liền có thể hoành hành thiên hạ, không người địch nổi, còn gì bằng.

Nhìn thấy Cưu Ma Trí được một lão hòa thượng đón vào chùa, Hàn Liệt không chần chừ nữa, phi thân đáp xuống, như chim ưng sải cánh, y phục vạt áo phần phật, cuốn theo từng trận kình phong.

Chờ khi sắp chạm đất, Hàn Liệt khẽ đạp chân không, chợt ngừng lại đà rơi, nhẹ nhàng đáp xuống trên tường chùa, không khiến bất kỳ ai phát hiện.

Vị trí hắn đứng đối diện Mưu Ni Đường, cách hơn mười trượng. Có một cây đại thụ trăm năm che kín, che khuất thân hình hắn.

Khoảng cách này, đối với nhĩ lực, thị lực hiện tại của Hàn Liệt mà nói, hầu như tương đương với gang tấc, hắn không hề trở ngại mà có thể rõ ràng biết được tình hình bên trong Mưu Ni Đường. Chỉ thấy Cưu Ma Trí dường như mô tả trong truyện, đang làm ra vẻ, hướng chúng tăng Thiên Long Tự đòi đoạt Lục Mạch Thần Kiếm. Hai bên ngôn từ giao phong mấy lượt, rất nhanh, Cưu Ma Trí liền sai thuộc hạ tùy tùng lấy ra một chiếc hòm vàng nhỏ.

Hàn Liệt nghiêm mặt, biết trò hay đã đến. Lặng lẽ tựa vào vách tường, tiềm hành về phía Mưu Ni Đường.

Kế hoạch của hắn là nhân lúc Cưu Ma Trí cùng chúng tăng Thiên Long Tự giao thủ, đánh sập tường mà vào, trực tiếp cướp đoạt Lục Mạch Thần Kiếm. Hắn biết kiếm phổ Lục Mạch Thần Kiếm lúc này đang được đặt trước người lão hòa thượng Khô Vinh. Vì vậy tuyệt đối không thể đánh rắn động cỏ, chỉ cần một chiêu là xong, phát huy công lực mạnh nhất của bản thân, trong nháy mắt đoạt được kiếm phổ, không cho lão hòa thượng Khô Vinh một chút thời gian nào để phản ứng mà hủy diệt kiếm phổ.

Cẩn thận từng li từng tí dò xét đến vị trí bên ngoài Khô Vinh hòa thượng, Hàn Liệt lập tức thu lại hơi thở, tập trung khí lực vào tai, thăm dò động tĩnh bên trong phòng, chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào ra tay.

Một lát sau, bên trong Mưu Ni Đường liền truyền đến tiếng sấm gió, xen lẫn tiếng vật thể đổ vỡ "ầm ầm". Hàn Liệt nhất thời thầm hô: "Lúc này không động thủ, còn đợi đến bao giờ!"

Hàn Liệt vận hết mười phần công lực, song quyền cùng ra, đánh về phía bức tường đá trước mặt. Quyền phong chưa tới, đã có một tấc cương khí vô hình, như dòng lũ cuồn cuộn dâng tới vách tường!

Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm" thật lớn, đá vụn bắn tung tóe, bức tường phía sau Khô Vinh hòa thượng nhất thời bị phá một cái hang lớn cao bằng người. Một khối tường lớn bằng miệng bát bắn nhanh ra, lao thẳng về phía ông.

Trong lúc kinh hoàng, Khô Vinh hòa thượng, người có cảm ứng, chỉ kịp dùng một tư thế cực kỳ bất nhã mà nhào xuống né tránh, vừa vặn hiểm trong hiểm tránh khỏi khối tường đổ đó.

Khối tường đổ tiếp tục lao về phía Cưu Ma Trí, hắn cũng giật mình, lập tức hai chưởng xoa một cái rồi vung lên, vẽ ra hai đạo Vô Hình Đao Khí, lập tức chém khối tường đổ này thành mảnh vụn, rơi vãi khắp nơi, bay lên một trận tro bụi. Đột nhiên trong đầu hắn loé lên, phản ứng kịp, nhưng là đại kêu không ổn: "Lục Mạch Thần Kiếm!" Lời còn chưa dứt, chỉ cảm thấy kình phong ập vào mặt, hắn giơ tay lần thứ hai liên tục huy động mấy cái, nhưng cũng không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào trúng mục tiêu.

Không đợi cát đá tro bụi bên trong lắng xuống, Khô Vinh lão hòa thượng đã đoạt lại vị trí bồ đoàn của mình, đưa tay vơ trên đất một cái, phát hiện trống rỗng, kiếm phổ Lục Mạch Thần Kiếm vốn đặt ở đó đã biến mất không còn tăm tích.

Tâm thần chìm xuống, Khô Vinh hòa thượng chợt ngồi xếp bằng xuống, nhắm mắt tụng đọc, âm thanh trầm thấp: "A Di Đà Phật."

Tứ tăng khác nghe được, trong lòng biết không ổn, lần lượt ngồi trở lại bồ đoàn, theo đó tụng niệm.

Tro bụi tan hết, Cưu Ma Trí xoay người nhìn chăm chú về phía cửa, chỉ thấy một người, thân vận trường bào ám kim, dáng người cao lớn, khuôn mặt kiên nghị, khí khái anh hùng bừng bừng, trong lòng lần thứ hai nghi ngờ không thôi.

Hàn Liệt trên tay vuốt ve chiếc hòm vàng, đối với Cưu Ma Trí nói: "Đại sư đã thân là con cháu Phật môn, cớ sao lại theo đuổi những thứ xa xỉ, hào hoa phú quý này?"

Cưu Ma Trí không động thanh sắc, dò xét hỏi: "Phương pháp tu luyện của Mật Tông ta cùng Phật môn Trung Thổ khá có sự khác biệt. Vị cư sĩ đây, xin hỏi tôn tính đại danh?"

Hàn Liệt cười ha ha, hai tay kéo kéo nắn bóp, biến chiếc hòm nhỏ thành một khối cầu vàng. Sau đó mới chậm rãi đáp: "Tại hạ hành bất cải danh, tọa bất cải họ, chính là Hàn Liệt, không thể sánh bằng thân phận hiển hách Đại Luân Minh Vương của Cưu Ma Trí đại sư, chỉ là một tiểu tốt vô danh trên giang hồ mà thôi."

Hàn Liệt vốn định cải trang, đề phòng Đoàn Thị biết được, sau này khó mà gặp lại. Nhưng sau đó lại nghĩ rõ ràng, nếu như sau này sử dụng Lục Mạch Thần Kiếm, chung quy vẫn sẽ bị nhận ra, đơn giản là để Tân Song Thanh cùng năm nữ khác may cho bộ trường bào này, lấy chân diện mục, quang minh chính đại mà đến cướp giật, không làm cái hành vi tiểu tặc giấu đầu lòi đuôi này.

Thấy hắn lộ ra thủ đoạn này, Cưu Ma Trí càng thêm khiếp sợ. Hắn tự cảm thấy dốc toàn lực cũng có thể biến vàng thành bùn như Hàn Liệt, nhưng tuyệt đối không thể thoải mái tùy ý như hắn, cứ như thật sự đang nắm một cục bùn.

Liên tưởng đến vài đạo Hỏa Diễm Đao tựa như bay vút trời cao vừa rồi, Cưu Ma Trí không dám manh động nữa, khóe mắt liếc nhìn năm vị lão hòa thượng Khô Vinh, hai tay hợp thành chữ thập, mỉm cười nói: "Không ngờ Đại Lý quốc lại có cao thủ tuyệt đỉnh như Hàn cư sĩ, tiểu tăng vô cùng bội phục. Xem ra Hàn cư sĩ cũng vì Lục Mạch Thần Kiếm mà đến, không biết đã đắc thủ chưa?"

Hàn Liệt rung cổ tay, từ trong ống tay áo ném ra một chiếc hộp gỗ. Sau khi đẩy nắp hộp, lộ ra sáu quyển sách. Cưu Ma Trí biết đây chính là Lục Mạch Thần Kiếm, trong lòng không khỏi đột nhiên nóng lên.

Khô Vinh lão hòa thượng lúc này lên tiếng nói: "Thí chủ ẩn mình bên ngoài, nhân lúc ta chưa chuẩn bị mà cường đoạt kiếm phổ, thực sự không phải việc làm của anh hùng hào kiệt."

Thu hồi kiếm phổ, lại cất ba bản Thiếu Lâm Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ khác vào trong ngực, Hàn Liệt cười đáp: "Ta tuy tự nhận là nam tử hán đại trượng phu, nhưng cũng không cảm thấy mình có năng lực làm một đại anh hùng, vì vậy hành động này ngược lại không vi phạm nguyên tắc của ta. Đại sư, kiếm phổ Lục Mạch Thần Kiếm này, ta chỉ mượn đọc và nghiên cứu mười ngày, sau đó nhất định sẽ hoàn trả. Hơn nữa, ta còn thay quý tự đuổi vị Cưu Ma Trí đại sư này coi như đáp lễ. Mong đại sư thứ lỗi."

Nói xong, Hàn Liệt cười quỷ dị với Cưu Ma Trí, buông tay nói: "Minh Vương, ngươi xem, là ngươi hiện tại tự động rời đi, đồng thời lập lời thề, sau này không còn quấy rầy chư vị cao tăng Thiên Long Tự, cùng với hoàng tộc Đoàn Thị Đại Lý nữa? Hay là theo quy củ giang hồ, tiếp vài chiêu của ta, phân thắng bại xong rồi quyết định sau?" Cưu Ma Trí thấy Khô Vinh và những người khác không trả lời, hiểu rõ bọn họ đang muốn ngư ông đắc lợi, lúc này lặng lẽ không nói gì. Trong lòng biết mình rất có thể không phải đối thủ của Hàn Liệt, nhưng để hắn trực tiếp nhận thua trước một hậu bối này, tự mình lui bước, lại còn bị ép phải lập lời thề, Cưu Ma Trí thực sự không chịu nổi mất mặt.

Hàn Liệt tiện tay vỗ vỗ lớp tro bụi vốn không hề tồn tại trên người, bỗng ngẩng đầu đối với Cưu Ma Trí nói: "Nếu Minh Vương chưa quyết định được, vậy cứ theo quy củ giang hồ mà làm đi."

Cưu Ma Trí nắm chặt bàn tay, biết không tránh được một trận chiến, không thể làm gì khác hơn là hợp thành chữ thập mà vái: "Hàn cư sĩ muốn giao đấu thế nào đây?"

Hàn Liệt cười nói: "Võ đấu quá tốn sức và đau đớn, chi bằng chúng ta văn đấu đi." Cưu Ma Trí nghi ngờ nói: "Văn đấu là thế nào?" Hàn Liệt tiến lên vỗ vỗ ngực mình: "Ta có tu một pháp môn có thể phát cương khí hộ thể. Ta cho phép Minh Vương trước công ta ba chiêu, chỉ cần có thể phá được cương khí của ta, thì coi như ta thua, ngược lại là ta thắng."

Pháp môn mà Hàn Liệt nói có thể phát cương khí hộ thể, tự nhiên chính là Bắc Minh Thần Công. Sau khi đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, toàn thân chân khí của Hàn Liệt liền có thể rời khỏi cơ thể hơn một thước, hình thành khí tường hộ thể.

Cưu Ma Trí thầm kinh hãi: "Trên đời lại còn có loại võ công này, nói vậy vừa nãy hắn chặn được năm đạo Hỏa Diễm Đao của ta chính là dựa vào cương khí hộ thể này."

Thế nhưng, chung quy vẫn chưa tận mắt nhìn thấy, Cưu Ma Trí vẫn không cam tâm. Suy nghĩ một chút, hắn lại vái nói: "Vậy tiểu tăng xin mạo phạm." Vừa rồi trong lúc vội vàng, Cưu Ma Trí cũng chưa dùng toàn lực. Lần này hắn lặng lẽ đứng yên một lát, vận khí điều tức, sử dụng toàn bộ công lực. Hai tay cọ xát vào nhau, mạnh mẽ vẽ ra hai đạo Hỏa Diễm Đao, vậy mà khiến không khí tạo thành hai làn sóng gợn mắt thường có thể thấy, vô thanh vô tức, bay thẳng vào Hàn Liệt.

Nhưng hai đòn đao khí này không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đối với Hàn Liệt. Vừa chạm tới trước người hắn một thước, liền bị hóa giải hấp thu, trong nháy mắt hòa vào Bắc Minh chân khí của Hàn Liệt.

Cười ha ha, Hàn Liệt không hề để ý nói: "Đây là chiêu thứ nhất."

Cưu Ma Trí hít một hơi thật sâu, khom người lùi lại ba bước, ba lần hành lễ nói: "Hàn cư sĩ thần công cái thế, tiểu tăng cam tâm tình nguyện chịu phục, cư sĩ thắng. Tiểu tăng sau này sẽ không còn bước vào Đại Lý quốc nửa bước nữa, nếu có vi phạm, cam chịu vạn kiếp quấn thân, vĩnh viễn đọa lạc vào nỗi khổ địa ngục." Nói xong, hắn đứng thẳng dậy, mắt nhìn thẳng phía trước, chậm rãi bước ra cửa lớn. Khi đi ngang qua Hàn Liệt, hắn lại hướng y làm một lễ hợp tay.

Hàn Liệt cẩn thận quan sát nhất cử nhất động của Cưu Ma Trí, thấy hắn không nhân cơ hội đánh lén, biết lời hắn nói hẳn là thật, liền không ngăn cản, mặc cho hắn nghênh ngang rời đi.

Chờ đoàn người Cưu Ma Trí rời khỏi Thiên Long Tự, Hàn Liệt lúc này mới xoay người, đối với Khô Vinh hòa thượng nói: "Khô Vinh Đại sư, ý ông thế nào?"

Khô Vinh trầm mặc chốc lát, nói: "Mong thí chủ tuân thủ lời hứa, sau mười ngày sẽ hoàn trả kiếm phổ nguyên vẹn."

Hàn Liệt nở nụ cười, thân hình khẽ động, biến mất tại chỗ.

Hòa thượng Bản Tham bên cạnh không cam lòng hỏi: "Cứ vậy để hắn lấy kiếm phổ đi sao?"

Khô Vinh thở dài: "Ngồi khổ thiền mấy chục năm, cũng không biết trong chốn võ lâm khi nào lại xuất hiện một cao thủ trẻ tuổi như vậy, không biết là họa hay phúc..."

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free