(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 12: Giang Nam
Ánh nắng ấm áp, tràn đầy sức sống. Trong một lương đình tại Vạn Kiếp Cốc, Hàn Liệt nhàn nhã ngồi trên băng đá, Cam Bảo Bảo ở bên phải, còn Tân Song Thanh thì đang châm trà rót nước cho hắn.
Chung Linh đứng trên khoảng đất trống cách hắn ba trượng, đang cầm một thanh kiếm gỗ luyện tập, mồ hôi như mưa, vừa nũng nịu hô quát, lại vừa toát ra sát khí đằng đằng.
Lặng lẽ quan sát một lúc, Hàn Liệt nhẹ nhàng vỗ tay: "Được rồi, Linh Nhi, con đến nghỉ ngơi đi."
Chung Linh nghe tiếng, vãn một kiếm hoa, thu thế về chỗ cũ, đặt kiếm gỗ xuống rồi ngồi đối diện Hàn Liệt, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Cam Bảo Bảo vội đưa khăn vải ra, Chung Linh đón lấy, nói: "Cảm ơn mẫu thân," rồi lau mồ hôi.
Ho khan một tiếng, Hàn Liệt nói với Chung Linh: "Thiên phú của con không tồi, Đạt Ma kiếm pháp này mới luyện mấy ngày mà đã có thể diễn luyện ra đại thể chiêu thức, rất tốt."
Lại trầm ngâm một lát, Hàn Liệt nói: "Mấy ngày nay ta nghiên cứu và luyện tập Thiếu Lâm bảy mươi hai tuyệt kỹ, quả thật có nhiều tâm đắc. Ngoài Linh Nhi ra, Song Thanh và Chung phu nhân, mỗi người các ngươi cũng có thể chọn hai môn tuyệt kỹ để tu luyện, nhưng không được tham lam, tối đa chỉ được chọn hai môn."
Dù là Tân Song Thanh hay Cam Bảo Bảo, cả hai đều là người trong võ lâm, nên Thiếu Lâm bảy mươi hai tuyệt kỹ lừng danh hiển hách đối với các nàng mà nói, đương nhiên như sấm bên tai.
Cam Bảo Bảo vốn cho rằng con gái mình được truyền một bộ Đạt Ma kiếm pháp đã là điều may mắn, nay nghe nói mỗi người đều có thể chọn học hai môn tuyệt kỹ, không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
Ánh mắt nàng nhìn Hàn Liệt chợt thêm mấy phần cảm kích và mấy phần ôn nhu.
Tân Song Thanh cũng mừng rỡ không ngớt, nhưng không đơn thuần chỉ vì võ công, nàng thầm nghĩ: "Hàn lang ngay cả loại tuyệt học này cũng đồng ý truyền cho ta, xem ra chàng không hề coi ta như đồ chơi..."
Kỳ thực, Thiếu Lâm tự tuy có bảy mươi hai tuyệt kỹ, đều do các đời đại hòa thượng Thiếu Lâm tự sáng tạo, nhưng số môn võ công thực sự phù hợp cho ba người phụ nữ này luyện tập thì không nhiều.
Cam Bảo Bảo biệt hiệu "Tiếu Dạ Xoa", dùng một đôi song đao tẩm độc. Theo đề nghị của Hàn Liệt, nàng đã chọn học Phá Giới Đao Pháp. Trong bảy mươi hai tuyệt kỹ, đao pháp không nhiều, Phá Giới Đao Pháp là một môn đao pháp có sát khí nặng nhất, uy thế mạnh nhất, chiêu pháp ác liệt nhất, ra tay chuẩn xác nhất, toàn bộ đều là thế tấn công. Đao ý của nó chính là Kim Cương Trừng Mắt, đại khai sát giới. Diệp Nhị Nương, người bị Hàn Liệt giết chết, cũng biết môn võ công này, hẳn là học từ Huyền Từ Phương Trượng. Bản tính của Cam Bảo Bảo vốn đã có ba phần độc ác, nên dùng đao pháp này chính là thích hợp nhất. Ngoài bộ đao pháp dùng khí giới này, nàng còn chọn thêm một môn Niêm Hoa Cầm Nã Thủ, là công phu tay không, dùng làm dự bị trong tình huống bất ngờ.
Tân Song Thanh là chưởng môn của Vô Lượng Tây Tông, tự nhiên cũng không phải là cô gái yếu đuối gì. Hàn Liệt truyền cho nàng Như Ý Súc Cốt Công cùng Chín Bức Vẽ Sáu Tượng Ngồi Thân Pháp, nhưng những công pháp này không có tác dụng công kích đối địch.
Nhìn đôi mắt mê ly của nàng, Hàn Liệt nắm cằm nàng nói: "Đợi Song Thanh nàng luyện tốt hai môn tuyệt kỹ này, chúng ta lại chơi chút trò chơi thú vị."
Còn Chung Linh, ngoài Đạt Ma kiếm pháp ra, nàng còn tu luyện thêm một môn Đại Na Di Thân Pháp. Nàng khinh công tốt, do Hàn Liệt tự mình dạy dỗ và huấn luyện, hòng giúp võ công của nàng tăng lên đáng kể.
Lúc này, từ phía sau giả sơn bên phải, một người bước ra. Hắn thân hình vạm vỡ, khuôn mặt hung ác, không ai khác chính là Nhạc Lão Tam, nhưng nay đã đổi tên thành Hàn Nhạc.
Sau khi thu phục Nhạc Lão Tam, Hàn Liệt hút mất chín mươi chín phần trăm nội lực của hắn, nhưng vẫn còn lại chút ít. Hơn nữa cũng không có vạch trần Khí Hải làm hỏng căn cơ của hắn, chỉ làm cho võ công của hắn lui lại ba mươi năm, lấy đó làm trừng phạt cho những hành vi xấu xa trước đây. Nhạc Lão Tam rất thức thời, không hề chống cự. Hàn Liệt lợi dụng việc thay đổi tính cách hắn để đổi tên cho hắn, giữ hắn bên mình để xem hiệu quả sau này.
Không nhìn những người phụ nữ bên cạnh Hàn Liệt, Hàn Nhạc cúi người bước tới, lớn tiếng bẩm báo: "Chủ nhân, Đoàn gia phái người mang đến một cái hộp, nói là quà tặng đáp lễ cho món đồ đã gửi trước đó."
Nghe vậy, Hàn Liệt nhấn nhấn bàn đá, ra hiệu bằng ánh mắt. Ba người phụ nữ lập tức hiểu ý, đứng dậy, xoay người đi vào hậu phòng.
Sửa sang lại vạt áo, Hàn Liệt phân phó: "Dẫn người đó vào đây."
Hàn Nhạc đáp một tiếng "Vâng", xoay người lui xuống. Chỉ chốc lát sau, hắn dẫn theo một nam tử mặc trang phục thị vệ bước vào, sau khi cung kính hành lễ, dâng lên một cái hộp gỗ.
Vừa nhìn thấy chiếc hộp gỗ, Hàn Liệt bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Nếu chư vị cao tăng Thiên Long Tự không muốn nhận lễ này, vậy thì thôi đi, không có việc gì nữa thì mời trở về."
Tên thị vệ kia vội vàng nói: "Bệ hạ còn cho tiểu nhân nhắn với Hàn đại hi���p rằng: Đại Lý chúng tôi cảm tạ ân nghĩa đại hiệp đã ra sức trợ giúp bắt giặc. Chuyện này Đoàn thị sau này sẽ không truy cứu Hàn đại hiệp nữa."
Hàn Liệt gật đầu, biết Bảo Định Đế có ý nói rằng từ nay song phương không ai nợ ai, coi như đã dùng Lục Mạch Thần Kiếm để đền đáp ân tình của hắn, sau này cả hai chỉ là người qua đường bình thường. Điều này ngược lại khá hợp ý nguyện của Hàn Liệt.
Mặc dù việc mất đi hảo cảm của Đoàn thị có chút đáng tiếc, nhưng cuối cùng cũng xem như sau này không còn phải đối mặt với phiền phức đến từ Đoàn thị nữa. Mặc dù hắn hoàn toàn không sợ, nhưng phiền phức rốt cuộc là vô cùng đáng ghét, tự nhiên càng ít càng tốt.
Chờ Hàn Nhạc đưa tên thị vệ kia ra khỏi cốc, trở lại phục mệnh, Hàn Liệt liền nói: "Việc ở đây đã xong xuôi, ngươi đi thu xếp chuẩn bị, chúng ta lập tức lên đường về Trung Nguyên."
Hàn Nhạc tuân mệnh lui ra. Hàn Liệt lúc này gọi ba người phụ nữ ở nội đường ra, nói rõ dự định, rằng hắn sẽ đưa các nàng trở về Đại Tống để định cư.
Ba nữ đương nhiên không thể và cũng không có sức phản đối. Cam Bảo Bảo trong lòng biết chuyến đi này không có gì bất ngờ, có lẽ vĩnh viễn không thể quay lại Đại Lý nữa, đáy lòng không kìm được lại nghĩ đến Đoàn Chính Thuần.
Tân Song Thanh vì hắn mà tên là từ, đương nhiên không có bất kỳ ý kiến gì, biểu hiện đặc biệt ngoan ngoãn.
Chung Linh thì khá vui vẻ, bởi vì Hàn Liệt đã đồng ý, sau khi ổn định ở Tống quốc, sẽ cử hành hôn lễ long trọng, chính thức cưới các nàng về.
Suy cho cùng là một thiếu nữ ngây thơ, mấy ngày nay Hàn Liệt ngày đêm chăm sóc và huấn luyện nàng, cũng chiếm không ít tiện nghi. Chung Linh sao có thể chịu nổi, trái tim thiếu nữ này đã dần dần bị trói buộc vào Hàn Liệt.
Hàn Liệt nói với Cam Bảo Bảo: "Hiện tại Đoàn Diên Khánh không rõ tung tích, ta cũng không cách nào truy kích, nhưng chỉ cần có tin tức về hắn, ta tự nhiên sẽ ra tay giết hắn, thực hiện lời hứa."
... ...
Dưới thành Tô Châu, một chiếc xe ngựa từ phía Tây đi tới. Người đánh xe, một hán tử lùn khỏe mạnh, đợi đến trước cửa thành, liền kéo dây c��ơng, từ từ cho xe ngựa dừng lại.
Một bàn tay to vén tấm rèm lên, theo đó để lộ ra một khuôn mặt trẻ tuổi, không phải Hàn Liệt thì có thể là ai chứ?
Nhẹ nhàng nhảy xuống xe ngựa, nhìn cổng thành, Hàn Liệt cười nói với Hàn Nhạc: "Chuyến này đường dài ngàn dặm, bất kể đêm ngày, ngươi đều nhẫn nhục chịu khó mà hầu hạ, quả thực đã làm khó ngươi rồi. Đã có công lao khổ cực, ta cũng không phải là chủ nhân hà khắc. Chút nữa vào thành tìm khách sạn nghỉ ngơi xong, ta sẽ mở ra cấm chế Khí Hải của ngươi, để ngươi có thể tu luyện lại công tâm pháp. Ngươi ngàn vạn lần không được phụ lòng tin tưởng của ta, biết không?"
Lúc bắt đầu, Hàn Liệt vẫn nói khẽ khàng, nhưng càng về sau, ngữ khí dần nặng hơn, đến chữ cuối cùng thì đã dùng đến pháp môn âm công nhiếp hồn mà hắn mới lĩnh ngộ ra.
Công lực đã suy giảm xa, Hàn Nhạc làm sao chịu đựng nổi, trước mắt tối sầm, trong óc ong ong rung động, trong lòng không khỏi kinh hãi, vội vàng quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu: "Chủ nhân ân trọng, xin tha mạng nhỏ cho tiểu nhân. Nay ti��u nhân đã bái vào môn hạ chủ nhân làm nô, sớm đã xin thề, sao dám lại có bất kỳ ý đồ xấu nào? Tiểu nhân nhất định một đời một kiếp trung thành với chủ nhân, đa tạ chủ nhân nhân từ, tiểu nhân quyết không phụ lòng chủ nhân tín nhiệm."
Lấy chân khí dò xét nhịp thở và mạch đập của Hàn Nhạc, không phát hiện điều gì dị thường, Hàn Liệt hài lòng gật đầu, phất tay bảo hắn đứng dậy, rồi tiếp tục đánh xe vào thành.
Ngồi trên xe, Hàn Liệt vừa thưởng thức phong cảnh nhân văn của thành Tô Châu, vừa nghĩ vẩn vơ: "Đã xin thề rồi, tính tình của Nhạc Lão Tam vẫn xem như đáng tin. Hơn nữa, những kẻ tà đạo trà trộn giang hồ nhiều năm như hắn đều biết rõ đạo lý kẻ yếu là thức ăn của kẻ mạnh. Chỉ cần ta có thể trấn áp được hắn, còn sợ hắn có thể gây ra sóng gió gì sao? Đối với hắn thì đúng là có thể bồi dưỡng một phen. Có một số việc không thể cứ để ta tự mình ra trận, phải có người hầu có vũ lực cao để làm trợ thủ nghe lệnh. Như vậy cũng quá không có khí phách, không phù hợp với tâm ý và phong cách l��m việc của ta, hơn nữa lại rất bất tiện."
Tô Châu xưa gọi là Ngô, còn có tên khác như Cô Tô, Bình Giang, v.v., là một danh thành ngàn năm, nơi phồn hoa của Giang Nam. Kiếp trước Hàn Liệt cũng từng đến Tô Châu, lần này trở lại cố hương lại mang một vẻ cổ kính khác.
Trong thành, quả nhiên thương nhân đông đúc, ngựa xe huyên náo, người qua lại không ngừng. Hàn Nhạc điều khiển xe ngựa, đi đến khách sạn Phượng Khách ở phía đông thành.
Phần sau khách sạn có sân chuyên biệt dành cho khách. Hàn Liệt liền thuê một tiểu viện riêng, sắp xếp cho ba cô gái, để các nàng nghỉ ngơi trước.
Chờ Hàn Nhạc dừng xe ngựa xong trở về, Hàn Liệt hai tay dán vào bụng hắn, vận Bắc Minh Thần Công, hút ngược lại mấy đạo dị chủng chân khí mà trước đây đã gieo xuống.
Đây là kỹ xảo do chính hắn nghĩ ra, có thể khống chế kinh mạch của người khác.
Chỉ cần không có cao thủ nào có công lực cao hơn hắn, hơn nữa cũng tinh thông Bắc Minh Thần Công trợ giúp, Hàn Nhạc liền không còn khả năng tự mình tu luyện hay vận dụng nội lực, cũng tương đương với trở thành một kẻ tàn phế.
Cấm chế được giải trừ, cảm nhận được Khí Hải tĩnh mịch bấy lâu nay cuối cùng đã có động tĩnh, Hàn Nhạc không khỏi mừng đến phát khóc, nhưng lập tức tự kiểm điểm, vội vàng lại dập đầu ba cái với Hàn Liệt.
Phất tay tung ra một đạo kình khí, đỡ Hàn Nhạc đứng dậy, Hàn Liệt nói: "Sau này ngươi không cần cứ quỳ xuống như vậy, ta không thích."
Hàn Nhạc càng thêm kính cẩn, cúi đầu đáp: "Vâng, chủ nhân, ngài còn có dặn dò gì nữa không?"
Hàn Liệt vung tay, phân phó ý đồ của mình: "Cho ngươi bảy ngày để khôi phục công lực, sau đó sẽ cho ngươi ba ngày để làm việc. Bất kể dùng thủ đoạn gì, trước tiên hãy mua cho ta một tòa trạch viện; sau đó thu nạp toàn bộ du côn lưu manh trong và ngoài thành Tô Châu, chỉnh đốn lại, rồi xây dựng một bang phái, cứ gọi là 'Hàn Môn' đi. Cho bọn chúng dưới trướng ngươi nghe lệnh, sau này thành Tô Châu này sẽ là địa bàn của ta Hàn Liệt."
Hàn Nhạc lúc này cúi người lĩnh mệnh, không chút do dự. Đối phó chỉ là một ít du côn lưu manh, dù nội lực chưa khôi phục, chỉ dựa vào công phu quyền cước thông thường, hắn cũng có thể dễ dàng hoàn thành.
Đây chỉ là bước đầu tiên trong kế hoạch của Hàn Liệt, cũng là để thử thách tấm lòng chân thật và năng lực làm việc của Hàn Nhạc, xem hắn rốt cuộc có phải là người có thể dùng được hay không.
Nhún nhún vai, Hàn Liệt lẩm bẩm với không khí: "Nếu đã ở giang hồ, luyện được một thân võ nghệ, đương nhiên phải tiêu dao tùy tính. Không biết là danh nhân nào đã nói: 'Uống rượu mạnh nhất thế gian! Chơi người phụ nữ đẹp nhất thiên hạ!' Quả thật rất hợp ý ta. Ta còn muốn xây dựng một hậu cung khổng lồ để thu hết những người phụ nữ này về làm đồ cất giữ của lão tử! Cứ từ từ thôi, cứ theo kế hoạch từng bước một mà làm, trước mắt không vội." Những trang viết này mang dấu ấn riêng của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.