(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 139: Tru yêu chi sách
Sắc trời lại một lần nữa sắp sửa bao trùm bóng đêm, Hàn Liệt trên tay xách theo mấy con gà nướng, vịt nướng, trong lồng ngực ghim hai bầu rượu ngon, lảo đảo trở về Lan Nhược Tự.
Vừa bước vào cửa chùa, thấy bên trong có ánh lửa mờ ảo chiếu rọi, Hàn Liệt liền biết Yến Xích Hà quả nhiên đã trở về.
Trên mặt nở nụ cười, Hàn Liệt đi vào, tiến đến bên đống lửa đang cháy của Yến Xích Hà và nói: "Đại hiệp, lại đây nào, chúng ta cùng cạn mấy chén, đây chính là loại rượu ngon nhất mà vùng này có thể mua được đấy."
Vừa nói, hắn đã trực tiếp rút nút bầu rượu, đưa lên miệng tu ừng ực, đoạn lắc lắc ra hiệu với Yến Xích Hà.
Quả nhiên, lão giang hồ này cũng là một tên bợm rượu chính hiệu, ngẩng đầu hít hà ngửi, sau đó nhanh chóng bước tới, giật lấy bầu rượu trong tay Hàn Liệt.
Ngửa đầu ực một ngụm, hắn ha ha cười nói: "Quả nhiên mỹ vị, pháp lực thâm hậu như ngươi mà lại gọi ta đại hiệp, ta đây sao dám nhận chứ? Nếu đã coi trọng Yến mỗ, vậy cứ tương giao ngang hàng đi."
Bị giật lấy bầu rượu, Hàn Liệt chẳng hề bận tâm, hắn đi tới bên đống lửa ngồi xuống, đặt đồ nướng xuống, chắp tay cười nói: "Đã như vậy, ta liền xin xưng ngươi một tiếng Yến huynh."
Lại nhấp thêm một ngụm rượu nhỏ, Yến Xích Hà tặc lưỡi khen, đáp lời: "Như vậy rất tốt, vậy thì cả ngươi ta đều thoải mái, chẳng phải tốt đẹp lắm sao."
Dừng lại một chút, hắn liếc nhìn Hàn Liệt, sau đó hỏi: "Hàn huynh đệ, ngươi dừng chân ở nơi này, là vì lẽ gì mà đến vậy?"
Hàn Liệt lắc đầu, cũng cầm lấy một bầu rượu khác, ngửa đầu tu một ngụm đầy, đáp: "Không giấu gì Yến huynh, ta lang bạt thiên hạ, ngoại trừ cầu đạo, khát vọng chính là trảm yêu trừ ma."
Hắn đứng lên, chỉ chỉ phía sau bức tường viện Lan Nhược Tự, trầm giọng nói: "Nơi đây có yêu ma chiếm giữ, điều khiển oán quỷ, gieo tai họa cho bá tánh một vùng, tôi há có thể dễ dàng rời đi được sao."
Nghe vậy, Yến Xích Hà dần dần thu lại nụ cười. Nhìn sâu vào Hàn Liệt một chút, hắn nói: "Nói như vậy, ngươi là muốn giết Thụ Yêu cùng đám ma nữ dưới trướng nó ư?"
Lại nhấp một ngụm rượu nhỏ, Hàn Liệt khoát tay nói: "Thụ Yêu là kẻ chủ mưu, gây ra vô số án mạng, tội ác tày trời, đương nhiên phải diệt trừ. Còn đám ma nữ dưới trướng nó, thì lại phải tùy tình hình mà tính."
Giọng điệu chậm lại, hắn nói tiếp: "Ta cũng không phải kẻ si mê mù quáng, kh��ng biết phải trái. Những oán quỷ này bị Thụ Yêu ràng buộc, điều khiển, cũng không phải do ý muốn của chúng. Nếu lòng không ác niệm, không làm việc ác, tất nhiên sẽ không bị tiêu diệt."
Nói đến đây, Hàn Liệt lại cười nói: "Chẳng hạn như tối hôm qua ta gặp phải nàng ma nữ tên Tiểu Thiến, trong lòng nàng vẫn còn thiện niệm, vẫn còn có thể cứu vớt."
Yến Xích Hà thầm hiểu ra: "Thì ra ngươi đã gặp chúng rồi. Lời ngươi nói cũng không tệ, có chút đạo lý..."
Hàn Liệt thấy thế, giả vờ nghi hoặc hỏi: "Yến huynh, nói đến thì ngươi cũng đã dừng chân ở đây một thời gian rồi, sao lại vẫn để mặc yêu ma tác quái hại người vậy?"
Yến Xích Hà lộ ra vẻ mặt có chút bất đồng ý, trả lời: "Lòng người không đổi, yêu mị khó hại. Những kẻ đã chết đều là gieo gió gặt bão, chỉ những người lương thiện không bị mê hoặc mới đáng để ta ra tay cứu giúp."
Dứt lời, hắn quét một lượt Hàn Liệt từ đầu đến chân, rồi nói: "Sát khí của ngươi quá thịnh, xem ra trên tay vấy không ít máu tanh. Làm việc như vậy mà lại không bị nghiệp l���c quấn thân, thật đúng là cực kỳ kỳ lạ..."
Vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc trò chuyện này, trên mặt Hàn Liệt nhất thời lộ ra vẻ mặt tò mò, vội vàng hỏi: "Yến huynh, tiểu đệ từ nhỏ may mắn đạt được chút kỳ ngộ, ẩn cư tu hành không ra ngoài. Thế nhưng đối với con đường tu luyện hiểu biết khá thô thiển. Yến huynh là người cùng đạo đầu tiên mà ta gặp phải, mong rằng có thể thông cảm cho lòng cầu đạo thiết tha của tiểu đệ, làm ơn chỉ giáo, tiểu đệ xin rửa tai lắng nghe."
Dứt lời, hắn đặt bầu rượu xuống, đứng lên, cung kính khom lưng thi lễ với Yến Xích Hà.
Yến Xích Hà phất phất tay, muốn ngăn cản, lại phát hiện sức lực của Hàn Liệt lớn đến kỳ lạ, mình căn bản không cản được, đành bất đắc dĩ nhận lễ của Hàn Liệt.
Liếc nhìn hắn một cái, Yến Xích Hà đành hỏi: "Ta ăn đồ của ngươi, uống rượu của ngươi, lại chịu lễ của ngươi, xem ra không đáp ứng cũng không được rồi. Vậy ngươi muốn biết điều gì?"
Hàn Liệt nhất thời vui mừng khôn xiết, vội vàng đáp: "Cảm ơn Yến huynh, cứ sao nói vậy là được rồi. Tại hạ đối với sự tu hành kiến thức cực kỳ nông cạn, Yến huynh cứ nói từ đầu đến cuối một lượt là được rồi."
Yến Xích Hà ngẩng đầu liếc nhìn tà dương sắp khuất chân trời, liền nói: "Hảo thôi, đêm dài thăm thẳm, ta sẽ nói tỉ mỉ cho ngươi một hồi, ngươi nghe cho kỹ đây."
"Cái gọi là 'Nghiệp lực', chính là từ ngữ nhà Phật, nếu theo cách giải thích của Đạo gia, chính là 'Nhân quả', do thiên đạo trong cõi u minh, không thể dò xét, không thể nói rõ, nắm giữ, công chính vô tư."
"Ta tuy không nhìn thấu quá rõ, nhưng cũng mơ hồ nhận ra được trong quá khứ ngươi chắc chắn sát khí cực thịnh, theo lý mà nói, tự nhiên sẽ vướng vào rất nhiều nhân quả..."
"Yến huynh, cái gọi là nhân quả, hay nghiệp lực này, rốt cuộc có gì đáng sợ chứ?" Không đợi hắn nói xong, Hàn Liệt ngắt lời Yến Xích Hà, hỏi chen vào.
"Xem ra ngươi đúng là con đường hoang dã thuần túy... Nghiệp lực quấn thân sẽ cản trở tu hành, nếu nghiệp lực quá thịnh, còn có thể chiêu mời kiếp nạn. Đến lúc đó đừng nói đến việc tu hành, ngay cả muốn chết một cách yên bình cũng khó." Mím môi, liếc nhìn Hàn Liệt một chút, Yến Xích Hà giải thích như vậy.
"Vậy Thụ Yêu này chẳng lẽ không sợ nghiệp lực sao? Hay là nói, thứ này chỉ có tác dụng với nhân loại chúng ta, vô dụng đối với yêu ma khác?" Hàn Liệt lại hỏi.
"Tự nhiên không phải như vậy. Yêu ma nếu gieo tai họa cho kẻ vô tội, tự nhiên cũng sẽ vướng vào nhân quả, cuối cùng chiêu mời lôi kiếp hỏa vân. Đây cũng là nguyên nhân vì sao nó muốn điều động ma nữ câu dẫn nam tử, mà không phải trực tiếp cướp đoạt huyết nhục phàm nhân." Yến Xích Hà sâu kín giải thích.
"Nói như vậy, nếu là nam nhân không nhịn được cám dỗ, động tâm tà niệm, thì không thể tính là kẻ vô tội, giết cũng chẳng sao, có phải ý này không?" Hàn Liệt nheo mắt lại.
"Cái gọi là trời đất bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm. Bất luận nhân loại, hay yêu ma, dưới mênh mông thiên đạo, đều được coi là ngang nhau... Hừ, nhân đạo không chính đáng, tự mình dẫn dụ yêu ma qua lại."
"Thì ra Yến huynh lý giải như vậy ư?" Hàn Liệt nghe xong, không biểu lộ ý kiến, g���t gật đầu, cố ý lộ ra một thoáng vẻ mặt không phản đối, nhưng cũng không tán thành lắm.
Một lát sau, hắn đột nhiên phản bác: "Mặc dù những kẻ tham tài háo sắc có thể có con đường tự tìm cái chết, nhưng rơi vào cảnh bị yêu ma hút khô tinh huyết, oán khí không tiêu tan, đến nỗi khó mà siêu sinh, thì cũng hơi quá đáng."
Yến Xích Hà đang định tiếp tục giải thích, nhưng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, thở dài nói: "Ngươi nói cũng có chút đạo lý..."
Lời nói xoay chuyển, hắn lại hỏi: "Đã như vậy, ngươi đã quyết định diệt trừ Thụ Yêu này rồi ư?"
Hàn Liệt nghiêm nghị đáp: "Nhận được Yến huynh chỉ giáo, dù ta có lẽ đã thông suốt, nhưng theo bản tâm của ta, vẫn cứ không thể nào dung túng yêu ma này chiếm giữ nơi đây, gieo tai họa một vùng."
Khi nói những lời này, Hàn Liệt hiện ra dáng vẻ quang minh lỗi lạc, ngay cả từng chi tiết nhỏ nhất trên khuôn mặt cũng không hề sơ hở. Tài diễn xuất ấy, e rằng ngay cả ảnh đế Oscar cũng phải kiêng nể ba phần.
Hàn Liệt nói những lời này đương nhiên là lời nói suông. Hắn nào phải đ���i hiệp vô tư gì, muốn tru trừ Thụ Yêu, tự nhiên là bởi vì đang tính toán lợi ích từ nó.
Thụ Yêu này tu hành ngàn năm, dưới trướng khẳng định có không ít bảo bối. Hơn nữa, yêu ma thành tinh trong truyền thuyết, đều có yêu đan linh vật. Ăn vào có thể đại bổ tu vi, cớ gì không thử một phen chứ?
Huống hồ, nếu Nhiếp Tiểu Thiến quả nhiên như trong truyền thuyết, quốc sắc thiên hương, khí chất thoát tục, thì quả thực là một mỹ nhân tuyệt sắc.
Mỹ nữ sống, Hàn Liệt đã từng thưởng thức qua rất nhiều, nhưng ma nữ với dung nhan diễm lệ đã chết, Hàn Liệt vẫn chưa từng trải qua, lần này chính là một cơ hội.
Mà nếu không giết Thụ Yêu, làm sao có thể được Nhiếp Tiểu Thiến chân tâm gửi gắm, đồng thời hoàn toàn chiếm hữu nàng?
Bởi vậy, bất luận xét từ phương diện nào mà nói, Thụ Yêu đều là mục tiêu phải giết của Hàn Liệt. Hắn sở dĩ muốn diễn màn kịch này, đương nhiên vẫn là muốn kéo Yến Xích Hà xuống nước.
Đối với Thụ Yêu lão yêu bà, Hàn Liệt cũng không sợ. Sau lần đầu giao phong tối hôm qua, hắn đã có đánh giá đ���i khái về thực lực của nó, nếu không có gì ngoài ý muốn, cơ bản có thể bắt được.
Nhưng dù sao sau lưng Thụ Yêu này, còn có một Hắc Sơn lão yêu, uy thế của nó phi phàm, Hàn Liệt không rõ nội tình. Xuất phát từ sự cẩn trọng, có thể kéo Yến Xích Hà vào thì tốt nhất.
Không ngoài dự liệu của Hàn Liệt, Yến Xích Hà quả nhiên bị màn biểu diễn này lừa được hắn, trong con ngươi h��n, lóe lên một tia thưởng thức.
Hắn thở dài nói: "Cái dáng vẻ ghét ác như kẻ thù này của ngươi, đúng là khá tương tự với ta lúc tuổi còn trẻ..."
Lắc lắc đầu, Yến Xích Hà ngắn ngủi hồi ức một phen chuyện cũ, rồi nói tiếp: "Ai, thói đời hỗn loạn không thể tả, người như ngươi rất ít rồi. Đã như vậy, vậy thì ta sẽ giúp ngươi một tay."
Thấy hắn đưa ra lời hứa, Hàn Liệt trên mặt nhất thời lộ ra vẻ mặt vui mừng, cảm ơn: "Yến huynh chịu ra tay, còn gì bằng."
Yến Xích Hà "ừ" một tiếng, nói tiếp: "Thụ Yêu này tối hôm qua bị ngươi làm bị thương, nguyên khí chắc chắn hao tổn không ít. Căn cơ của nó ở đây, nhất định sẽ không chạy trốn xa được, rất có khả năng là ẩn nấp ngay quanh đây."
Dừng lại một chút, hắn chỉ vào hướng hậu viện nói: "Ảo trận này của nó cũng có chút môn đạo, ta không mấy am hiểu trận pháp, nếu muốn tiêu diệt nó, còn phải nghĩ cách dẫn nó ra ngoài."
Suy tư chốc lát, Hàn Liệt cười nói: "Yến huynh đừng lo, ta tự có cách. Thụ Yêu này nguyên khí vừa bị tổn thương, chắc chắn cần huyết nhục để chữa thương, chúng ta có thể nhân cơ hội này mà dẫn dụ nó xuất động."
Dứt lời, hắn đứng lên, nhẹ nhàng run người một cái, hai đạo bóng dáng bỗng nhiên từ phía sau hắn nhảy ra ngoài, sau một trận biến ảo, hiện ra dáng dấp hai nam tử.
Đây là phương pháp U Ảnh hóa thân trong Mật Quyển Phép Thuật của Thần Quỷ Thế Giới, Hàn Liệt sau khi dốc lòng nghiên cứu đã lợi dụng tâm linh lực lượng của bản thân, khai phá ra loại phép thuật phảng phất như phân thân này.
Kỳ thực hai người này vẫn chỉ là huyễn ảnh, nhưng lại chẳng khác gì người thật. Nếu tu vi tinh thần không thể vượt qua sức mạnh tâm linh của Hàn Liệt, thì rất khó phát giác bản chất của chúng.
Nhưng mà với sức mạnh tâm linh hiện giờ của Hàn Liệt, muốn tìm ra người có năng lực tinh thần vượt qua hắn, thì rất ít, gần như không có.
Phép thuật này vừa thi triển, ngay cả Yến Xích Hà cũng giật mình, vội vàng bấm pháp quyết mở pháp nhãn, định thần nhìn lại.
Yến Xích Hà quả không hổ danh uy danh hiển hách của hắn, dù không thể phá vỡ bản chất của huyễn ảnh, nhưng cũng có thể phát hiện chút sơ hở, thở dài nói: "Pháp thuật kia của ngươi cũng có thể gọi là kỳ dị. Nếu không phải ta có thể nhìn ra khí tức của hai đứa chúng nó gợn sóng bất ổn, lúc ẩn lúc hiện, suýt nữa ta đã coi chúng là người thật rồi."
Hàn Liệt tiêu sái cười, nói: "Để Yến huynh chê cười rồi. Trời đã chập tối, cũng đến lúc những ma nữ kia nên xuất hiện hoạt động. Chúng ta liền coi đây là mồi nhử, dụ Thụ Yêu này hiện thân."
Yến Xích Hà suy nghĩ một phen, gật đầu trả lời: "Ừm, biện pháp này của ngươi chắc hẳn hữu hiệu. Thụ Yêu này nhìn thấy những huyết nhục này, khẳng định không tránh khỏi mê hoặc..."
Giọng điệu vừa chuyển, hắn nói tiếp: "Bất quá, yêu quái kia đối với khí tức của ta hết sức quen thuộc. Bây giờ nó đang bị thương, nếu ta còn ở lại trong chùa này, e rằng nó sẽ không chịu xuất hiện. Ta phải ẩn mình đi mới được."
Nói đoạn, Yến Xích Hà chỉ vào hai cái huyễn ảnh hỏi Hàn Liệt: "Pháp thuật kia của ngươi điều khiển ra sao, có thuận tiện hành sự không?"
Hàn Liệt trầm ngâm chốc lát, đáp lời: "Yến huynh nói có lý. Đã như vậy, ngươi không cần phải lo lắng, cứ xem thủ đoạn của Hàn mỗ đây."
Vừa dứt lời, Hàn Liệt liền bấm pháp quyết, pháp lực toàn thân vận chuyển, thân thể chậm rãi lún vào lòng đất, chỉ chốc lát, liền biến mất, không còn thấy bóng dáng trước mắt Yến Xích Hà.
Ngũ hành độn thuật – Thổ, là một trong những phép thuật ghi chép trong Mật Quyển Phép Thuật Thần Quỷ, vừa vặn vô cùng thích hợp với Hàn Liệt, có thể nói là vừa học đã thành thạo, thuận buồm xuôi gió.
Hàn Liệt biến mất sau đó, hai cái huyễn ảnh trên mặt đất liền đồng thanh nói: "Yến huynh, ta chỉ cần ẩn nấp dưới lòng đất điều khiển, hai huyễn ảnh này liền tuyệt không sơ hở, tất nhiên có thể dẫn ra lão Yêu đang nóng lòng chữa thương kia."
Vừa dứt lời, Hàn Liệt liền lại từ dưới lòng đất nhảy vọt lên, Yến Xích Hà hài lòng thở dài nói: "Độn pháp này của ngươi, không chút dấu vết, so với thuật độn thổ phổ thông, quả nhiên cao minh hơn rất nhiều."
Đang khi nói chuyện, hắn từ trong lồng ngực rút ra một tấm bùa, đ��a cho Hàn Liệt, nói: "Được! Nếu phía ngươi không có vấn đề gì, ta bên này liền yên tâm. Đây là Thiên Lý Truyền Tấn Phù, ngươi chỉ cần bóp nát nó, ta liền có thể lập tức biết được, đến lúc đó sẽ lập tức đến trợ giúp ngươi."
Sau đó, hắn nhặt lấy hộp kiếm đặt dưới đất, nhìn sắc trời đang chậm rãi nhập nhoạng, xoay người bước ra cửa: "Lập tức liền muốn trời tối, tôi liền đi trước, ẩn nấp ở phía xa, tránh để lão Yêu phát hiện. Ngươi hành sự cẩn thận, chú ý bất cứ lúc nào bóp nát lá bùa."
Hàn Liệt lộ ra một nụ cười tự tin, trả lời: "Ta biết rồi, Yến huynh yên tâm. Ta tuy trên con đường tu hành còn hồ đồ, nhưng cũng lang thang nhiều năm, cứ giao phó cho ta là được."
Yến Xích Hà suy nghĩ một chút, cũng thấy phải, lúc này cũng mỉm cười đáp lại, nói: "Là ta lo xa rồi. Vậy cứ như thế làm đi, tối nay triệt để diệt trừ lão Yêu, trả lại một phương an bình."
Hàn Liệt sửa sang vạt áo, khom người hành lễ nói: "Đa tạ Yến huynh đại nghĩa, chịu ra tay tương trợ, Hàn mỗ vô cùng cảm kích."
Khẽ cười một tiếng, Y��n Xích Hà khoát tay, xoay người, bước ra cửa lớn, để lại một câu: "Đừng nói lời quá khoa trương, nếu ta thật sự đại nghĩa, cũng đã chẳng để mặc yêu quái này tác quái rồi..."
Lời còn chưa dứt, một tiếng xé gió từ chân trời truyền đến, Yến Xích Hà đã đi xa, không còn thấy bóng dáng.
Nhìn theo bóng lưng hắn biến mất, Hàn Liệt khẽ cười, đoạn quay đầu lại, liếc nhìn hướng hậu viện Lan Nhược Tự, lập tức lặng yên biến mất.
Chẳng mấy chốc, tà dương nơi chân trời đã triệt để khuất xuống, bóng đêm nhanh chóng buông xuống. Bên trong Lan Nhược Tự cô tịch, một luồng âm khí u u, lần thứ hai hiện lên.
Hai cái huyễn ảnh nam tử đồng thời giật mình, vẻ mặt đờ đẫn trên mặt cũng tùy theo thay đổi. Mỗi người vươn tay vặn vẹo chân, sau đó run chân một cái, liếc mắt nhìn nhau, khóe miệng đều nổi lên một nụ cười quỷ dị.
Trong đó, thiếu niên trong trang phục thư đồng hạ nhân khom người nói: "Thiếu gia, trời đã tối rồi, chúng ta nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai lại tiếp tục lên đường đi..."
Nam tử trang phục hoa lệ gật đầu ra lệnh: "Ừm, khổ cực rồi, ngươi đi dọn dẹp gian phòng đi."
Thư đồng vâng lời, liền bước về phía một gian phòng khác. Cùng lúc đó, cách đó không xa phía sau Lan Nhược Tự, mấy đạo u ảnh chợt lóe qua, bỗng nhiên thổi lên một luồng âm phong, thổi thẳng vào trong chùa. Bản dịch của chương truyện này được độc quyền thực hiện bởi Truyen.free, mong quý độc giả ghi nhận.