Tại một lương đình giữa vùng ngoại ô Tín Dương, Hà Nam, một đại hán vạm vỡ đang ngồi nghỉ ngơi, vẻ mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt.

Từ xa vọng lại tiếng vó ngựa lóc cóc, đại hán lập tức căng thẳng, cảnh giác nhìn về phía đó.

Chỉ thấy cuối con đường quan, hơn mười kỵ sĩ đang phi nhanh tới, ai nấy áo quần tinh tươm, ngựa phi như gió, lưng đeo trường đao, tinh thần phấn chấn. Chốc lát đã đến bên cạnh đình nghỉ mát, hai người dẫn đầu đột ngột kéo cương ngựa.

Hí luật luật!

Sau tiếng hí vang của tuấn mã dưới thân, ngựa đột ngột dừng lại. Hai người thuận thế lật mình, nhảy xuống ngựa, động tác gọn gàng, nhanh nhẹn.

Đại hán thầm tấm tắc khen: "Thật là anh tuấn! Không biết đây là thiếu niên hiệp sĩ xuất thân từ gia đình nào."

Hai người tay đặt lên chuôi đao, bước hai bước vào trong đình, cung kính khom lưng hành lễ với đại hán, cất cao giọng nói: "Trương Long, Vương Hổ của Thiết Quân phủ, kính cẩn thỉnh an Tiêu Phong đại gia."

Kiều Phong, hay chính xác hơn là Tiêu Phong, trầm ngâm một lát, chắp tay đáp lễ, nói: "Chẳng lẽ là thuộc hạ của Hàn Liệt đại hiệp, 'Thiết Quân', người từng quản lý tám mươi mốt liên hoàn thủy trại Thái Hồ ở Giang Nam, và là người đã trừ khử ba trong Tứ Đại Ác Nhân của Đại Lý?"

Kể từ sau khi thu phục đám cường tặc Thái Hồ, danh tiếng của "Thiết Quân" Hàn Liệt nhanh chóng lan truyền khắp giang hồ.

Ngay sau đó, Đoàn thị Đại Lý lại càng thêm锦上添花, phái người thông báo khắp Trung Nguyên, loan truyền tin tức Hàn Liệt đã tru diệt ba ác nhân, nhất thời khiến danh vọng giang hồ của Hàn Liệt tăng lên một bậc.

Tứ Đại Ác Nhân hoành hành giang hồ hơn mười năm, không ai có khả năng chế ngự, vậy mà lại chết ở Đại Lý.

Rất nhiều người trong lòng chấn động mạnh, có chút không dám tin, nhưng nếu đã có Đoàn thị bảo đảm, thì cũng không ai dám nghi ngờ sự thật này.

Trải qua mấy ngày bôn ba khắp nơi, tìm kiếm chân tướng thân thế, Tiêu Phong rất dễ dàng đã nghe ngóng được chuyện này từ trên đường, biết được cái tên Hàn Liệt này.

Nghe vậy, vẻ mặt Trương Long, Vương Hổ càng thêm kính cẩn. Trương Long nói: "Chính là chủ nhân của bọn ta."

Tiêu Phong bất động thanh sắc gật đầu, trong lòng lại khá là kinh ngạc. Hắn đứng dậy đi ra khỏi đình nghỉ mát, quay đầu lại hỏi: "Hai vị thiếu hiệp đây là phụng mệnh Hàn đại hiệp, đi trước trừng gian trừ ác chăng?"

Sau khi rời khỏi Thiếu Lâm Tự, Tiêu Phong một đường lại thêm mấy hạng tội danh, đã mang ác danh hiển hách, người người gọi đánh.

Vì vậy, cho dù Trương, Vương hai người tỏ thái độ khiêm nhường, đối với hắn dường như không có địch ý, nhưng Tiêu Phong vẫn có chút cảnh giác, hai tay rủ xuống, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị động thủ.

Lắc đầu, Vương Hổ vẫn duy trì thái độ khiêm nhường như trước, hướng về hắn giải thích: "Huynh đệ chúng ta lần này tới là phụng sắc lệnh của chủ nhân, mời Tiêu đại gia đến gặp mặt một lần."

Tiêu Phong nghĩ thầm: "Là muốn đích thân ra tay sao? Thôi được, cứ để ta xem xem."

Đang định để hai người dẫn đường, đúng lúc này, Tiêu Phong bỗng dừng lại, nhìn về phía nơi mọi người đến. Chỉ nghe một khúc địch minh xa xôi, mơ hồ vút qua, hòa vào gió đông mênh mông trời đất.

Một trận gió mát, một làn bụi mịt, một tiếng khẽ than, một bóng người lướt qua. Hàn Liệt đã xuất hiện trước mặt Tiêu Phong.

Chờ đến khi nhìn rõ, Trương Long, Vương Hổ, cùng với hơn mười kỵ sĩ phía sau, lập tức xuống ngựa, lùi sang một bên, cúi đầu hô lớn: "Cung nghênh chủ nhân."

Lần này Tiêu Phong thực sự chấn kinh rồi. Hắn vốn tưởng rằng Hàn Liệt lẽ ra phải là một đại cao thủ ẩn cư tu luyện nhiều năm, một khi hạ sơn liền vang danh thiên hạ, tuổi tác tuyệt đối không nhỏ, ít nhất cũng phải là người ở tuổi trung niên.

Không ngờ, một nửa đầu hắn đoán đúng, nhưng nửa sau lại hoàn toàn trái ngược với những gì hắn liệu.

Kinh ngạc nhìn khuôn mặt trẻ trung đến mức khó tin của Hàn Liệt, tâm tình Tiêu Phong không khỏi chùng xuống không ít, cảm thấy có chút thất vọng, mất mát.

Bất quá, sau đó hắn liền chấn chỉnh lại tinh thần, gạt bỏ đi những tâm tình tiêu cực đó, nghĩ thầm: "Hóa ra lại là thiếu niên anh tài thế này, khinh công có thể nói là tuyệt đỉnh, võ nghệ ắt hẳn lại càng không kém, có thể cùng ta sảng khoái một trận chiến!"

Lui về phía sau ba bước, Tiêu Phong giơ tay bày ra thế, ha ha cười nói: "Các hạ chính là 'Thiết Quân' Hàn Liệt, Hàn đại hiệp chăng? Tại hạ Khiết Đan Tiêu Phong, xin được chỉ giáo!"

Hàn Liệt không để ý động tác của Tiêu Phong, xoay người đi vào trong đình, tay phẩy qua ghế đá, hướng về hắn đưa tay mời ngồi, nói: "Trước mặt Kiều bang chủ, Hàn mỗ không dám nhận danh 'Đại hiệp'. Xin mời ngồi xuống nói chuyện."

Tiêu Phong kỳ quái liếc nhìn hắn một cái, sau khi cảm giác được Hàn Liệt quả thực không có ác ý, liền ngồi xuống đối diện hắn.

Tiêu Phong chắp tay, giọng nói có vẻ trầm thấp, nặng nề: "Tiêu mỗ đã từ nhiệm chức bang chủ Cái Bang, mà lại tìm về bản tính của mình. Sau này chỉ có Khiết Đan Tiêu Phong, chứ không còn bang chủ Cái Bang Kiều Phong nữa..."

Vẫy tay, Hàn Liệt "Ai!" một tiếng, cắt ngang lời tự thuật của Tiêu Phong, nói chen vào hỏi: "Ngươi có biết tiếng Khiết Đan không?"

Tiêu Phong nhất thời ngẩn người, không hiểu Hàn Liệt có ý gì, chỉ nghe hắn tiếp tục đặt câu hỏi: "Ngươi nói ngươi là Khiết Đan Tiêu Phong, vậy ngươi có biết nói tiếng Khiết Đan, có thể viết chữ Khiết Đan không?"

Tiêu Phong nhất thời chán nản lắc đầu: "Ta thuở nhỏ được người Hán thu dưỡng, chưa từng học qua, làm sao biết tiếng Khiết Đan?"

Hàn Liệt nở nụ cười, hắn chỉ vào vạt áo của mình và Tiêu Phong, lại nói: "Bậc thánh hiền thuở xưa từng có câu: 'Kẻ địch di nhập Hoa Hạ thì là người Hoa Hạ; người Hoa Hạ nhập địch di thì là kẻ địch di!'"

Nghe đến đây, Tiêu Phong bỗng nhiên ngẩng đầu, tay không khỏi run lên, hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Hàn Liệt lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi nếu được người Hán nuôi lớn, từ nhỏ ăn lương thực Hán, dùng tiếng Hán, mặc Hán phục, học võ công Hán, làm bang chủ người Hán, vì người Hán lập xuống hiển hách uy công, vậy tại sao lại không phải người Hán?"

Như sét đánh ngang tai, Tiêu Phong nhất thời mờ mịt thất thần, không biết rốt cuộc nên nói gì cho phải.

Kể từ sau sự kiện Hạnh Tử Lâm, hắn có thể nói là bị chúng bạn xa lánh, lại gánh vác oan khuất. Võ lâm Trung Nguyên, huynh đệ bằng hữu ngày trước không ai không mắng hắn là Khiết Đan cẩu tặc, hận không thể tru diệt hắn.

Nhưng vào giờ phút này, một người xa lạ trước đây chưa từng gặp mặt lại tán thành thân phận người Hán của hắn.

Tiêu Phong muốn nói gì, nhưng môi hé rồi khép lại, nhưng không phát ra được thanh âm nào. Một lát sau, hắn mới thở dài: "Nhưng ta chung quy vẫn là người Khiết Đan xuất thân."

Hàn Liệt khinh thường bĩu môi: "Ta vốn tưởng ngươi là một hào kiệt hào hiệp bất kham, không ngờ lại cũng giống như những kẻ tục nhân kia."

Vỗ vỗ bàn đá, hắn chỉ vào bầu trời: "Thương hải tang điền, vạn vật đổi dời! Thượng Cổ Đông Di, Tây Nhung, Nam Di, Bắc Địch, đều là dân tộc vùng biên, bây giờ ra sao? Chẳng phải vẫn đã quy về Hoa Hạ sao?"

Ngừng một lát, ngữ khí dịu xuống, Hàn Liệt khuyên nhủ: "Nếu ngươi mang lòng Hán, cần gì phải bận tâm đến những cái kiến giải nông cạn, ngu dốt của hạng người xuẩn độn kia?"

Tiêu Phong trầm ngâm hồi lâu, tuy rằng chưa hoàn toàn tiếp thu quan điểm của Hàn Liệt, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng trấn an, không khỏi đột ngột sinh ra hảo cảm với hắn, phảng phất trong trời đất còn sót lại một tri kỷ này.

Cảm kích nở nụ cười với Hàn Liệt, Tiêu Phong thành khẩn nói: "Lời của Hàn huynh đệ như tiếng chuông cảnh tỉnh, khiến ta豁然开朗."

Cho đến lúc này, trên mặt Hàn Liệt mới lộ ra nụ cười. Hắn một lần nữa ngồi trở lại ghế đá, nói: "Ta biết những tội danh ngươi đang mang trên người, toàn bộ đều là do người khác mưu hại. Vì vậy lần này đến đây, ta cũng không phải vì trừ gian trừng ác."

Tiêu Phong càng vui mừng, liền vội hỏi: "Vậy không biết Hàn huynh đệ tìm Tiêu mỗ có gì chỉ giáo?"

Nụ cười ngừng lại, Hàn Liệt chậm rãi nói ra hai chữ: "Luận võ!"

Tiêu Phong bỗng nhiên tỉnh ngộ gật đầu, chợt hiểu rõ. Hắn cũng mỉm cười, dứt khoát trả lời: "Được! Vậy xin mời chỉ giáo!"

Dưới ánh tà dương còn sót lại, Hàn Liệt đứng trong đình, nhìn bóng lưng cao lớn của Tiêu Phong dần dần biến mất nơi chân trời.

Bọn họ cũng không thực sự giao thủ.

Bởi vì, trừ phi là sinh tử tương bác, nếu không, với võ giả đạt đến cảnh giới này, luận bàn thông thường đã không còn ý nghĩa quá lớn, cũng không thể khiến Hàn Liệt tiến bộ.

Huống chi, Tiêu Phong lúc này phong trần mệt mỏi, bôn ba truy tìm kẻ thù.

Bất kể là về mặt thể chất hay tâm lý, hắn đều không đạt đến trạng thái tốt nhất. Vì lẽ đó, hai người chỉ luận võ, chứ không giao thủ.

Hàn Liệt và Tiêu Phong trao đổi lẫn nhau về cảm ngộ và kinh nghiệm võ đạo, lại dùng phương thức đàm luận bằng tay, đấu miệng để xác minh một phen võ học tu vi, cả hai đều cảm thấy thu hoạch được rất nhiều ích lợi.

Sau đó, Hàn Liệt xác định công lực hiện tại của mình quả thực vượt qua Tiêu Phong không ít.

Bất quá, thiên phú chiến đấu kinh người của Tiêu Phong cũng khiến Hàn Liệt cảm thấy vô cùng kinh ngạc, quả nhiên không hổ là Chiến Thần của thế giới Thiên Long, loại lĩnh ngộ về thực chiến và năng lực phản ứng này quả thực đáng sợ.

Sau khi tự mình đánh giá kỹ lưỡng, Hàn Liệt cảm thấy, trong vòng năm trăm chiêu, hắn e rằng không thể bắt được Tiêu Phong.

Sau năm trăm chiêu, thì có khoảng năm phần mười phần thắng; nếu kéo dài đến chín trăm chiêu, lại có bảy phần mười; sau nghìn chiêu, chân khí thể lực tiêu hao quá mức, ước tính chín thành khả năng.

Kết thúc luận võ, Hàn Liệt cố ý hỏi dò Tiêu Phong về tình hình điều tra thân thế của mình.

Cụ thể là chuyện gì, hắn đương nhiên biết rõ, thế nhưng để tránh gây nghi ngờ, hắn mới hỏi như vậy.

Nghe Tiêu Phong kể tỉ mỉ xong, Hàn Liệt cố ý ra vẻ suy tư, sau đó phân tích: "Lần này xem ra, cái gọi là đại ca dẫn đầu năm đó, hẳn có quan hệ không tầm thường với Thiếu Lâm Tự."

Một lời đánh thức người trong mộng, Tiêu Phong bỗng nhiên kinh sợ, trong đầu quay đi quay lại trăm ngàn lần, trong nháy mắt vô số ý nghĩ chợt lóe qua, cuối cùng đã hoàn toàn hiểu rõ.

Đúng rồi, năm đó nếu có người muốn cướp giật tuyệt kỹ của Thiếu Lâm Tự, thì Thiếu Lâm Tự làm sao có thể không ra tay? Mà Thiếu Lâm Tự uy chấn Trung Nguyên, thân là người bị hại, trách nhiệm dẫn đầu, tự nhiên là không thể là ai khác ngoài họ, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Mà ta bị mang về Trung Nguyên, không đặt ở nơi khác, mà lại ở dưới núi Thiếu Thất. Bây giờ nghĩ lại, việc năm đó tình cờ gặp ân sư Huyền Khổ, chi tiết nhỏ đó khá là kỳ lạ, hẳn là đã được sắp đặt tỉ mỉ.

Người này sẽ là ai? Ba mươi năm trôi qua, năm đó có thể lãnh tụ quần hùng, khiến ngay cả Uông bang chủ cũng gọi là đại ca, nếu những người biết chuyện không ai muốn vạch trần thân phận của người đó, thì bây giờ tất nhiên đức cao vọng trọng hơn nữa.

Trong Thiếu Lâm Tự, còn ai có địa vị như thế?

Nghĩ rõ ràng những điều này, đáp án hiện rõ mồn một. Trong đầu Tiêu Phong lập tức hiện ra hình tượng một vị cao tăng đại đức mặt hồng hào, uy nghiêm — Huyền Từ Phương Trượng!

Thế nhưng, nếu như đại ca dẫn đầu năm đó chính là Huyền Từ Phương Trượng, thì kẻ giết chết ân sư Huyền Khổ và cha mẹ ta, cùng với những người biết chuyện kia, là ai?

Một nỗi nghi hoặc được giải trừ, trong đầu lại tiếp tục nảy sinh một nghi vấn khác càng lớn hơn, Tiêu Phong không khỏi buồn khổ không thôi.

Đương nhiên, trước mặt Hàn Liệt, Tiêu Phong không biểu hiện ra.

Hắn sau khi vội vàng cáo từ, tiếp tục đi tìm kiếm chân tướng sự việc.

Hàn Liệt cũng không nói cho hắn biết toàn bộ sự thật, dù sao hắn cũng không tiện giải thích rốt cuộc mình biết được như thế nào. Nếu nói thật thì không được, nói qua loa thì ngược lại sẽ khiến đối phương sinh nghi, đơn giản là không nói.

Lần đầu gặp gỡ, tiết lộ đến đó cũng đã là đủ. Thân thiết với người quen sơ là điều tối kỵ.

Chờ bóng người Tiêu Phong hoàn toàn khuất dạng, Hàn Liệt quay đầu lại, nhẹ giọng phân phó Trương Long: "Đi mang người phụ nữ kia đến đây."

Trương, Vương tuân lệnh lui ra. Chỉ chốc lát, Trương Long và Vương Hổ mỗi người giữ một cánh tay, dẫn tới một người đàn bà xinh đẹp như hoa.

Mã phu nhân, Khang Mẫn.

Trong câu chuyện Thiên Long Bát Bộ có rất nhiều kẻ biến thái, nhưng người đàn bà này, không nghi ngờ gì nữa, có thể nói là kẻ biến thái nhất.

Những chuyện biến thái của nàng không cần nói thêm, tâm thái vặn vẹo đến mức quả thực khiến người ta không nói nên lời.

Đến Tín Dương sau, việc làm đầu tiên của Hàn Liệt chính là sai người trong bóng tối bắt Khang Mẫn về. Bất quá trước đó vẫn giam giữ, đây vẫn là lần đầu tiên hắn nhìn thấy người đàn bà này.

Nụ hồng có độc a, nhìn thấy khuôn mặt tươi cười đó, Hàn Liệt vốn còn định nói gì đó, đột nhiên cảm thấy không muốn nói nữa.

Phất tay, trước khi ba người kia kịp tới gần, Hàn Liệt cất cao giọng hạ lệnh: "Thôi bỏ đi, trực tiếp đưa đi, để lại cho nàng toàn thây, ra tay gọn gàng một chút, đừng để nàng thống khổ."

Trương, Vương hai người nhất thời sững sờ, cũng không dám nghi vấn, lập tức quay người.

Kéo Khang Mẫn đến một vùng rừng núi, nàng bị điểm huyệt đạo, vô lực phản kháng. Trương Long nhân cơ hội bóp một cái bộ ngực đầy đặn mềm mại của nàng, chậc chậc than thở: "Tiểu nương xinh đẹp thế này, chủ nhân lại bảo giết, thật sự đáng tiếc."

Trong lòng Vương Hổ cũng nghĩ như vậy, bề ngoài lại vội vàng thúc giục: "Đại ca, mau mau động thủ đi."

Cho dù không nỡ đến mấy, nhưng mệnh lệnh của Hàn Liệt, bọn hắn tuyệt đối không dám vi phạm. Gật đầu, Trương Long lập tức rút trường đao bên hông, một nhát chém ngang qua cổ trắng nõn của Khang Mẫn.

Phù một tiếng, một âm thanh nhẹ nhàng vang lên, Khang Mẫn lập tức ngã xuống đất, ánh sáng trong mắt dần dần tiêu tan, rất nhanh liền tắt thở.

Nữ yêu phụ biến thái đã tạo ra rất nhiều oan nghiệt này, cứ vậy mất mạng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị đón nhận.