Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 24: Lên phía bắc

Giữa sân, quyền cước giao tranh, kèm theo từng đợt tiếng gió rít, bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, kình khí bắn ra tứ phía, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Rầm! Rầm! Rầm! Ba tiếng nổ liên tiếp vang lên!

Hàn Liệt lùi lại ba thước, khoanh tay ngừng chiêu, vô cùng thưởng thức mà c��m thán rằng: "Chu sư phụ quả không hổ danh 'Thiết Cánh Tay Kim Đao', Thiếu Lâm Thiết Tí Công này đã được ông luyện đến trình độ xuất thần nhập hóa rồi!"

Đối diện hắn là một nam nhân trung niên chừng bốn mươi tuổi, chính là Chu Đồng, người đời xưng tụng Quan Đông Đại Hiệp, biệt hiệu "Thiết Cánh Tay Kim Đao", Quán chủ võ quán Quan Đông.

Nghe Hàn Liệt tán thưởng, Chu Đồng cười khổ lắc đầu, đáp: "Hàn Đại Hiệp quá lời, tại hạ thực sự hổ thẹn không dám nhận, vô cùng kính phục ngài."

Mỉm cười, Hàn Liệt không tiếp tục nói gì nữa, lời khen cũng nên đúng lúc đúng chỗ, nếu không khó tránh khỏi bị cho là có ý châm chọc.

Lúc này, Cừu Long Thăng, người đang xem cuộc chiến bên cạnh, cũng lộ ra ánh mắt thán phục, xúc động tiến lên đỡ lấy hai người.

Hắn cười ha ha: "Thiết Quân tiên sinh cùng Chu đại hiệp quả không hổ là tuyệt đỉnh cao thủ đương thời của võ lâm, Cừu mỗ được mục kiến phong thái thật vạn phần vinh hạnh. Nếu luận bàn đã xong, chi bằng nhập tiệc thưởng yến đi."

Cừu Long Thăng là một lão ông ch��ng sáu mươi tuổi, chưởng quản Hoàng Hà Bang hơn ba mươi năm, trước giờ giữ gìn đạo nghĩa, thưởng phạt công minh, cách làm người được ca tụng.

Sau khi du ngoạn Lạc Dương một lượt, Hàn Liệt liền nhờ Thạch Thanh Lộ dẫn tiến, từng người bái phỏng các võ lâm đồng đạo đáng kết giao tại Trung Châu.

Ngoại trừ "Phi Hoa Tiên Tử" Hoa Ngọc Quỳnh không gặp được, không rõ cụ thể bên ngoài, mấy vị cao nhân khác cũng đều là những bậc danh xứng với thực.

Lần này, Hàn Liệt chính là theo lời mời của lão tiền bối Cừu Long Thăng, Bang chủ Hoàng Hà Bang mà đến dự tiệc.

Chủ nhân đã lên tiếng, tự nhiên khách cũng thuận theo, Chu Đồng cũng không phải kẻ khí lượng nhỏ hẹp, cùng Hàn Liệt nhìn nhau cười, liền đã quét sạch mấy phần đố kỵ cùng phẫn hận vừa dấy lên trong lòng.

Thực sự là Hàn Liệt tuổi quá nhỏ, võ công lại quá cao, quả thực dễ dàng khiến những cao thủ tiền bối này sinh ra tâm không cam lòng, cảm thấy mình đã sống uổng nhiều năm.

Hoàng Hà Bang thế lực khổng lồ, phô trương tự nhiên không nhỏ, yến tiệc vô cùng phong phú, còn có rất nhiều ca cơ tiếp khách, trình diễn vũ kỹ.

Hàn Liệt là khách quý chính, người tiếp khách ngoài Chu Đồng và Thạch Thanh Lộ ra, còn có huynh đệ kết nghĩa của Cừu Long Thăng là Phó Bang chủ Độc Cô Hùng, cùng với mấy vị khách mời danh tiếng lẫy lừng trên giang hồ khác.

Khi nâng chén chuyện trò vui vẻ, ngoài việc ca tụng Hàn Liệt và Cừu Long Thăng, cùng với những lời khen tặng lẫn nhau, tự nhiên sẽ trò chuyện về những chuyện thời sự nóng hổi.

Những người đang ngồi đều là người trong võ lâm, lăn lộn giang hồ, nói qua nói lại liền nói đến Kiều Phong và Mộ Dung thị.

Trong bữa tiệc, một hán tử râu ngắn ngồi bên trái không nhịn được đập bàn mắng: "Kiều Phong và Mộ Dung Phục hai kẻ đồ súc sinh này, làm nhiều việc ác, không bằng cầm thú, nhất định phải nghĩ cách đối phó bọn chúng!"

Hàn Liệt đang thấp giọng trò chuyện cùng Thạch Thanh Lộ, ngẩng đầu nhìn lại, hóa ra người nói chuyện là Sơn Đông Hiệp Sĩ Trịnh Thu Hải, người đời xưng "Đoạn Hồn Kiếm", trước đó đang là khách ở Hoàng Hà Bang.

Chu Đồng đứng d���y, từ trong lòng ngực lấy ra một chồng thiệp mời, sai gia đinh đi theo mang đến trước mặt các tân khách.

Hắn chắp tay nói: "Chư vị, sáng sớm hôm nay mới nhận được tin, Thiếu Lâm Tự ta quyết định tổ chức Anh Hùng Đại Hội, rộng rãi mời hào kiệt giang hồ lên núi gặp mặt, xin mời chư vị nhận lấy Anh Hùng Thiếp này."

Hàn Liệt đưa tay cầm lấy thiệp mời xem, chỉ thấy trên thiệp viết: "Trụ trì Thiếu Lâm Tự Huyền Từ, thập phần cung kính thỉnh mời anh hùng thiên hạ, vào ngày Cửu Trùng Dương đầu tháng Chín, giá lâm Tung Sơn Thiếu Lâm Tự để tùy hỉ, rộng kết thiện duyên, và chiêm ngưỡng phong độ cao minh "Lấy đạo của người, trả lại cho người" của Mộ Dung thị Cô Tô, đồng thời xin mời thảo luận về ân oán cũ của Tiêu Phong, người Khiết Đan."

Dưới cùng thiệp mời, có ghi chú: "Tiêu Phong, người giang hồ vốn xưng là 'Bắc Kiều Phong', chính là Cựu Bang chủ Cái Bang."

Trịnh Thu Hải lập tức hô lớn: "Các cao tăng Thiếu Lâm rốt cuộc cũng muốn đứng ra rồi, đây thật là tốt vô cùng! Thiệp mời này ta liền nhận lấy, tháng Chín mồng chín chắc chắn sẽ lên Tung Sơn gặp mặt."

Chu Đồng chắp tay cảm ơn, những người khác cũng lập tức đáp lời, biểu thị đến lúc đó sẽ đến tham dự.

Cuối cùng, chỉ có Hàn Liệt và Thạch Thanh Lộ hai người không có bất kỳ biểu thị nào. Thạch Thanh Lộ là vãn bối sư điệt nữ, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, liền kéo kéo vạt áo Hàn Liệt, dùng ánh mắt hỏi ý hắn.

Nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay nàng, Hàn Liệt thu lấy Anh Hùng Thiếp, cất tiếng nói lớn: "Hàn mỗ tự nhiên không muốn ở lại phía sau, chư vị Cửu Trùng Dương tái kiến. Tại hạ trong nhà có việc, xin cáo từ trước."

Nói xong, hắn hướng Cừu Long Thăng và Chu Đồng chắp tay, lại nhìn quanh một vòng, khẽ khom người, nhẹ nhàng rời tiệc, thân hình chợt lóe, biến mất nơi xa.

Mắt mọi người hoa lên, nhìn lại, liền chỉ thấy Hàn Liệt để lại một bóng lưng nơi cửa lớn.

Trịnh Thu Hải trợn to hai mắt, chép miệng: "Khinh công thật lợi hại..."

Độc Cô Hùng chỉ kém Cừu Long Thăng mười tuổi, hắn vuốt chòm râu dài, cảm thán rằng: "Ta sống năm mươi năm nay, còn chưa từng gặp người trẻ tuổi nào võ công cao minh đến thế!"

Cừu Long Thăng cười ha ha: "Sóng Trường Giang lớp sau xô lớp trước, đời sau mạnh hơn đời trước mà. Nếu Hàn Đại Hiệp có việc đi trước, vậy chúng ta cứ tiếp tục thôi!"

Độc Cô Hùng suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi Thạch Thanh Lộ: "Thạch tiểu thư, xin hỏi ngươi cùng Hàn Đại Hiệp là quan hệ gì?"

Thạch Thanh Lộ khéo léo mỉm cười, nói: "Không dám giấu Độc Cô lão bá phụ, Hàn Đại Hiệp chính là Chưởng môn sư thúc đồng môn của Thanh Lộ."

Độc Cô Hùng nhất thời kinh ngạc, lại vội vàng hỏi: "Vậy không biết Hàn Đại Hiệp hiện nay đã có hôn phối chưa?"

Tươi tắn nở nụ cười để lộ hàm răng trắng ngà, Thạch Thanh Lộ hiểu rõ ý đồ của Độc Cô Hùng, gật đầu nói: "Chưởng môn sư thúc đã cưới vợ rồi, Độc Cô bá phụ nếu muốn làm mai cho Độc Cô tiểu muội thì e rằng không tiện lắm đâu."

Trách nhẹ liếc nhìn Thạch Thanh Lộ, Độc Cô Hùng cười nói: "Nha đầu này, lại tới trêu ghẹo bá phụ rồi."

Khi Thạch Thanh Lộ dự xong yến tiệc, cũng cáo từ sớm, về đến dinh thự, tương tự có một nhóm người đang phong trần mệt mỏi từ Bắc Địa trở về.

Ban đêm, trong hậu viện Đông Viên, Trương Long, Vương Hổ hai người nửa quỳ dưới đất. Vương Hổ ở bên phải, nâng một hộp ngọc qua đầu.

Trương Long ở bên trái, cao giọng bẩm báo: "Khởi bẩm chủ nhân, thuộc hạ không làm nhục sứ mệnh, đã mang bảo vật về, xin chủ nhân xem qua."

Hàn Li���t tiếp nhận hộp ngọc, nhất thời cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo. Chậm rãi mở nắp hộp, theo đó, nhiệt độ bên trong chợt giảm xuống, trở nên lạnh lẽo lạ thường. Chỉ thấy trong hộp ngọc, một con tằm trắng muốt như ngọc, mang chút màu xanh lam, lớn gấp đôi tằm bình thường, giống như một con giun, thân thể trong suốt như pha lê, vô cùng mỹ lệ.

Khẽ hít một hơi khí lạnh, Hàn Liệt gật đầu nói: "Hóa ra đây chính là Băng Tằm, quả nhiên danh bất hư truyền, là kỳ vật chí hàn chí độc quý hiếm bậc nhất thiên hạ. Tốt! Tốt! Rất tốt!"

Trước khi lên Lôi Cổ Sơn, Hàn Liệt đã lệnh cho bọn họ dẫn đội đến Côn Luân Sơn bắt giữ Băng Tằm này, đúng là không ngờ bọn họ lại nhanh chóng đắc thủ trở về phục mệnh như vậy.

Một lần nữa đóng hộp ngọc lại, Hàn Liệt hỏi: "Trên đường có xảy ra tình huống ngoài ý muốn nào không?"

Liếc mắt nhìn nhau một cái, Vương Hổ đáp: "Vận khí thuộc hạ khá tốt, đến Côn Luân Sơn sau, rất nhanh liền phát hiện Băng Tằm. Tốn hao tâm tư, sau khi bắt được bảo bối này, lại bị người của phái Côn Luân chặn đường. Bọn họ nói Băng Tằm là vật của Côn Luân, lẽ ra phải thuộc về phái Côn Luân, chúng ta tự nhiên không đáp ứng, sau đó... sau đó..."

Nhíu mày, Hàn Liệt quát: "Còn ấp a ấp úng cái gì, nói thẳng ra đi, rốt cuộc sau đó thế nào?"

Vương Hổ ủ rũ cúi đầu: "Sau đó hai bên đã xảy ra xung đột, chúng ta giết hai đệ tử phái Côn Luân, bắt sống một người. Sau đó biết tình thế không ổn, vì vậy suốt đêm cố gắng hết sức nhanh chóng trở về."

Dứt lời, hai người vội vàng phủ phục xuống đất, nằm sấp không dám vọng động: "Thuộc hạ không địch lại được kẻ địch mạnh, tội đáng muôn chết, xin chủ nhân thứ tội."

Phái Côn Luân là một thế lực võ lâm ở Tây Vực, ở Trung Nguyên danh tiếng không hiển hách, nhưng Hàn Liệt thì lại biết tiếng tăm môn phái này.

Trong kho sách Hoàn Thi Thủy Các, có tuyệt học (Hàn Sa Kiếm Pháp) của phái Côn Luân, có chỗ tinh diệu độc đáo.

Bất quá, kết thù với họ, ngược lại không phải chuyện gì ghê gớm.

Nhưng thái độ cẩn trọng và tâm tư này của Trương, Vương hai người thật khó có được, khiến Hàn Liệt rất vui mừng.

Hắn không muốn bồi dưỡng tâm kiêu ngạo, trong lòng tuy không mấy coi trọng phái Côn Luân.

Bên ngoài lại nói: "Ừm... ta biết rồi. Có công thì thưởng, có lỗi thì phạt, nếu đã vậy, liền phạt các ngươi về phủ sau đó, diện bích ba tháng không được ra ngoài."

Nói rồi, hắn lại lấy ra một quyển sách mỏng, vung về phía hai người: "Ta muốn tại Thiết Quân phủ xây dựng một Chiến Đường mới, hai người các ngươi chính là Chính Phó Đường chủ mà ta nhắm tới. Đây là toàn bộ bí tịch Tám thiên trong Ngũ Hình Phá Pháp Kính. Ta hôm nay liền nhận các ngươi làm đệ tử ký danh, sau này chỉ cần giữ gìn cẩn thận, không được nóng vội. Sau ba tháng sẽ có cuộc sát hạch, đừng khiến ta thất vọng."

Trương Long, Vương Hổ hai người mừng rỡ như điên, vội vàng dập đầu mười mấy cái thật mạnh: "Vâng! Sư phụ trên cao, đệ tử tuân lệnh, không dám phụ lòng ân trọng đại đức của sư phụ!"

Nói là trừng phạt, kỳ thực chính là cố ý giữ bọn họ lại để luyện võ, hai người là kẻ cơ trí linh hoạt, sao có thể không cảm động đến rơi lệ chứ.

Phất tay ra hiệu hai người lui ra, Hàn Liệt đi tới trước sân, ngẩn ngơ nhìn mây trôi trên trời, không biết trong lòng rốt cuộc đang tưởng niệm điều gì.

Sau đó mấy tháng, Hàn Liệt về đến Giang Nam, tuyên bố bế quan luyện công, không tiếp khách.

Mà trên giang hồ, sóng ngầm cũng càng thêm mãnh liệt. Thiếu Lâm Tự phát đi thiệp mời, mời anh hùng thiên hạ đến Tung Sơn hội họp, là để bàn bạc đối sách ứng phó Tiêu Phong và Mộ Dung Phục.

Cùng lúc đó, các nơi võ lâm, lại có mấy người gặp nạn, đều là những hào kiệt giang hồ có chút địa vị.

Chẳng hạn như Chấp Pháp Trưởng lão Cái Bang Bạch Thế Kính, Cửu Đại Trưởng lão Từ Ngút Trời và những người khác.

Cái chết của những người này đều bị đổ lên đầu Mộ Dung thị, bởi vì những người này đều chết bởi tuyệt kỹ thành danh của chính mình.

Nhưng trên thực tế, bọn họ đều bị Hàn Liệt ám sát, không vì gì khác, đơn thuần chỉ vì hắn thấy bọn họ không vừa mắt mà thôi.

Bởi vậy, danh tiếng Mộ Dung thị càng thêm tệ hại, quả thực đến mức thối nát. Bất quá, đại sự của Cái Bang tạm thời rơi vào hỗn loạn, đang bận rộn bầu ra bang chủ mới, ngược lại vẫn chưa có biểu thị gì.

Một nhân vật gây chú ý khác là Tiêu Phong, thì đột nhiên lại biến mất không còn tăm hơi, bặt vô âm tín.

Nhưng dù như thế nào, trải qua thời gian dài như vậy ủ mưu, người giang hồ khắp thiên nam địa bắc đều đang bàn tán về Anh Hùng Đại Hội sắp khai mạc vào tháng Chín mồng Chín.

Trong chốn võ lâm, vô số hào kiệt ùn ùn kéo đến Trung Nguyên, hội tụ dưới chân Tung Sơn thuộc Hà Nam, ôm ấp các loại mục đích, tham gia đại hội lần này.

Ngay trong tình cảnh náo nhiệt như thế, đội ngũ từ Thiết Quân phủ Thái Hồ xuất phát, cũng chính thức rời Giang Nam, lên đường đi về phía bắc.

Lần này, tất cả nữ nhân trong phủ Hàn Liệt đều theo đội xuất hành, bao gồm Lý Thanh La, Chung Linh, Tân Song Thanh, cùng với Cam Bảo Bảo và Vương Ngữ Yên, còn có A Chu, A Bích và mấy người khác.

Thế nhưng, chủ nhân của đội ngũ —— Hàn Liệt, thì dọc đường đi đều không hề lộ diện.

Tr��n quan đạo đi về Lạc Dương, một đội ngũ chậm rãi tiến lên. Trong xe ngựa ở giữa, Tân Song Thanh kéo tay Chung Linh, hỏi: "Linh Nhi, phu quân hắn rốt cuộc đi đâu? Có nói với muội không?"

Thở dài, Cam Bảo Bảo xen vào: "Không cần hỏi nữa, Hàn Liệt nói hắn muốn đi trước một bước, có chút việc gấp, cụ thể là làm gì thì không nói cho ai cả."

Lý Thanh La liếc nhìn ngoài cửa sổ, lòng đầy ưu tư: "Hàn lang đã rời đi hơn một tháng rồi, sao vẫn chưa có chút tin tức nào..."

Tình Ngọc, Tình Lam yểu điệu đứng hai bên Tân Song Thanh, nhẹ nhàng xoa vai Tân Song Thanh an ủi, trong lòng cũng tương tự tưởng niệm không ngừng.

Ngày thường khi ở bên nhau, vẫn không cảm thấy gì đặc biệt.

Nhưng hai lần chia xa này, đặc biệt lần thứ hai này đã hơn bốn mươi ngày chưa gặp Hàn Liệt, những nữ nhân này đều bỗng nhiên thức tỉnh.

Hóa ra những tháng ngày rời xa hắn lại vô vị đến thế, thậm chí sinh ra chút ý nghĩ không muốn sống nữa.

Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free