Núi sông bao la, tà dương như vẽ, trên con đường lớn phía Tây dẫn đến Hưng Khánh phủ, hai bóng người, một lớn một nhỏ, một nam một nữ, đang chậm rãi tiến bước, thúc ngựa ung dung, cười nói thản nhiên, tự tại tiêu dao.

Người nam tử ấy là Hàn Liệt, người nữ tử ấy đương nhiên là Thiên Sơn Đồng Mỗ, thế nhưng Hàn Liệt đã biết tên thật của nàng, chính là Vu Hành Vân.

Từng trải làm khó nước, ngoại trừ Vu Sơn không phải vân. Lấy thứ khóm hoa lại hồi tưởng, bán duyên tu đạo bán duyên quân. Đó là một cái tên đẹp đẽ đầy ý nghĩa, tựa hồ trong cõi u minh ám chỉ ân oán gút mắc giữa bốn người đời trước của phái Tiêu Dao, trong đó duyên phận thật sự lâu dài, khiến người ta dư vị mãi không thôi.

Sau khi giết Lý Thu Thủy, Hàn Liệt đã chăm sóc nàng dưỡng thương trên núi tuyết, qua mười ngày, nàng mới khỏi hẳn.

Trước khi xuống núi, Đồng Mỗ thu hồi hài cốt Lý Thu Thủy, đào huyệt an táng. Suốt thời gian đó, nàng vẫn mặt không cảm xúc, lặng lẽ không nói một lời, chỉ kiên trì tự mình động thủ, không để Hàn Liệt làm thay, có lẽ đây cũng là cách nàng chôn vùi quá khứ của chính mình.

Hai người tranh đấu cả một đời, tình cừu dây dưa, cuối cùng ở vùng núi dã ngoại không tên này, triệt để tìm được điểm dừng, phân ra thắng bại cuối cùng. Nhưng kỳ thực, ai cũng không đạt được mục tiêu ban đầu, Vô Nhai Tử đã chết, hơn nữa người ông thật sự yêu không phải bất kỳ ai trong số các nàng.

Hàn Liệt vẫn chưa đưa bức chân dung Vô Nhai Tử giao phó trước khi chết cho Đồng Mỗ xem, đã không cần phải làm vậy, hà tất lại làm tổn thương lòng mỹ nhân. Hãy để quá khứ trôi qua đi.

Sau khi an táng hài cốt Lý Thu Thủy và lập bia mộ, Đồng Mỗ nói với Hàn Liệt: "Lý Thu Thủy quanh năm chiếm giữ hoàng cung Tây Hạ, trong Hưng Khánh phủ - kinh đô Tây Hạ, chắc chắn có cất giấu bảo vật của nàng. Chúng ta cùng nhau đi vào đó, trên đường ta sẽ truyền cho ngươi Thiên Sơn Chiết Mai Thủ, Thiên Sơn Lục Dương Chưởng và Sinh Tử Phù."

Hàn Liệt đương nhiên không có dị nghị, gật đầu đồng ý. Vì vậy, hai người liền xuống núi, đi qua Đồng Quan, qua Trường An, ra Phượng Tường phủ, men theo đường Lũng Vị, đi theo con đường Tần Phượng tiến về Tây Hạ.

Đường Tần Phượng chính là biên quan của Triều Tống. Bây giờ, quan hệ giữa hai nước Tống và Hạ vẫn không hề tốt đẹp, một trận đại chiến vừa kết thúc chưa đầy hai năm. Bởi vậy, hai người trên đường quả nhiên gặp không ít đội ngũ hành quân. Quân biên phòng phía Tây xem như là một trong số ít những đội tinh nhuệ khá thiện chiến trong nước Tống, mạnh hơn không ít so với quân đội Đại Lý và quân Tống mà Hàn Liệt từng thấy trước đây.

Quân đội biên phòng gặp trên đường đều kỷ luật nghiêm minh, sĩ tốt dũng mãnh, rất nhiều quan quân dẫn đội đều có một thân võ nghệ thật sự, nhìn quanh trong lúc đó, thỉnh thoảng bắn ra thần quang, nội lực hiển nhiên khá thâm hậu.

Những điều này đều là tình tiết mà nguyên tác chưa từng nhắc đến, khiến Hàn Liệt tăng thêm một phen hiểu biết, hắn không khỏi trong lòng cảm thán: "Thế giới thật sự rất lớn, cũng quả thực rất đặc sắc."

Vì Đồng Mỗ mỗi ngày đều cần hấp huyết luyện công, nên hai người đi không hề nhanh. Nửa tháng sau, bọn họ mới đến được Bình Lương thành ở Vị Châu.

Đã đi liền ba ngày nơi hoang dã, lúc này hai người đều phong trần mệt mỏi. Hàn Liệt thì không đáng kể, nhưng Đồng Mỗ dù sao cũng là nữ nhân, đã cảm thấy khá không sạch sẽ, vì vậy vào thành, tìm một quán trọ trong thành để nghỉ ngơi, ngày mai lại tiếp tục lên đường.

Sau khi rửa mặt qua loa, hai người đi tới tầng một khách sạn, chọn một bàn sát cửa sổ ngồi xuống, gọi bốn món ăn, cùng với một vò rượu trần ngon ba mươi năm do chủ quán cất giữ.

Hàn Liệt nâng chén kính nói: "Sư bá, xin mời." Dứt lời, một ngụm rượu liền vào bụng.

Đồng Mỗ chê chén rượu nhỏ, gọi tiểu nhị mang ra hai cái chén lớn, nói với hắn: "Ngươi cái tên tiểu tử hồn này muốn cụng rượu với bà bà sao, chén lớn mới sảng khoái!" Nói xong liền rót đầy hai bát lớn, cầm lấy một bát trong đó trực tiếp ngửa đầu uống cạn, uống xong cười ha ha, khiêu khích liếc Hàn Liệt một cái.

Hàn Liệt nở nụ cười, trong chuyện uống rượu như thế này, hắn há có thể thua kém một phụ nữ yếu thế nửa phần? Lúc này, hắn không nói hai lời bưng lấy bát rượu còn lại, không chậm trễ chút nào uống một hơi cạn sạch, uống xong nghiêng nghiêng bát, ra hiệu bên trong không còn một giọt.

Đồng Mỗ hừ một tiếng, lại lần nữa rót đầy, hai người cứ thế ngươi qua ta lại, chén lớn chạm nhau uống rượu. Có điều hai người cũng không phải thật sự muốn so tửu lượng, sau khi giải quyết xong vò này, hai người bọn họ chính lúc mới hơi say, vừa vặn, theo đề nghị của Hàn Liệt, liền chỉ gọi thêm một vò rượu gạo.

Tựa hồ là để hưởng thụ cái tư vị nửa tỉnh nửa say này, hai người không lựa chọn dùng chân khí hóa giải tửu lực, tiếp tục rót rượu gạo từ tốn nhâm nhi.

Hai người không ngừng chuyện phiếm, hoặc trao đổi lĩnh ngộ võ công, hoặc kể về những kiến thức đã từng biết. Đồng Mỗ lớn tuổi, mấy chục năm tháng dài đằng đẵng khiến nàng có kiến thức rộng rãi. Mà Hàn Liệt cũng là người được lợi từ làn sóng lớn của thời đại tin tức hóa, những điều hắn biết lộn xộn còn phong phú hơn cả Đồng Mỗ, vì vậy ngược lại không thiếu đề tài.

Vừa ăn vừa uống, đợi đến khi món ăn nóng thứ bảy được dọn lên bàn thì, ngoài cửa khách sạn đột nhiên xuất hiện một tiểu cô nương, toàn thân áo tím, ước chừng mười lăm, mười sáu tuổi, một đôi mắt to đen láy, tướng mạo đáng yêu, đầy vẻ tinh quái.

Hàn Liệt nhấp một ngụm rượu gạo thanh đạm, ngẩng đầu liền trông thấy tiểu cô nương này, không khỏi hơi sững sờ. Đồng Mỗ theo ánh mắt của hắn nhìn sang, thấy tiểu cô nương này da trắng nõn nà, ngũ quan tinh xảo, tướng mạo tuyệt mỹ. Quay đầu lại, nàng nhếch miệng lên một ý cười: "Sao vậy, tiểu tử hồn, cái vẻ phong lưu háo sắc của ngươi lại phát tác rồi à? Bất quá lần này ngươi không được dùng cường đâu đấy."

Hàn Liệt đặt chén rượu xuống, tầm mắt chuyển sang Đồng Mỗ: "Sư bá lại hiểu lầm rồi, ta chẳng qua là cảm thấy cô nương kia tựa hồ có chút quen mắt mà thôi."

Đồng Mỗ không tỏ rõ ý kiến, nhấp một ngụm rượu gạo, gắp một miếng thịt lớn nhét vào miệng nhai hai lần, dùng đầu đũa chỉ trỏ Hàn Liệt, trong miệng phun ra hai chữ: "Dối trá!"

Phẩy phẩy tay, Hàn Liệt không để ý tới những lời trêu chọc của Đồng Mỗ nữa.

Hai người lần này trò chuyện, cũng không hề cố ý nói nhỏ che đậy, mà thoải mái nói ra.

Tiểu cô nương này đứng ở ngoài cửa, nhìn quanh một vòng, lập tức đi tới bàn đối diện Hàn Liệt ngồi xuống, gọi lớn: "Chủ quán, chủ quán, mang rượu tới!"

Tửu bảo đi tới, cười nói: "Tiểu cô nương, ngươi cũng uống rượu sao?"

Cô nương kia tức giận trách mắng: "Cô nương chính là cô nương, sao lại thêm chữ 'tiểu' phía trước? Ta vì sao không uống rượu? Ngươi trước tiên đong cho ta ba cân bạch tửu, rồi dọn cho ta đầy ắp một bàn toàn món ngon thịt thà như vậy, nhanh, nhanh, nhanh!" Nói đoạn, nàng dùng tay chỉ chỉ bàn ăn của Hàn Liệt và Đồng Mỗ.

Tửu bảo quay đầu nhìn, le lưỡi, một lúc lâu không thụt vào được, kêu lên: "Ôi trời ơi! Vị cô nương này ngươi là thật hay đùa vậy, một tiểu cô nương như ngươi mà ăn nhiều thế sao?"

Cô nương kia nói: "Ai nói ta là tiểu bé? Ngươi không có mắt sao, phải không? Ngươi làm sao biết ta không ăn nổi? Hay là ngươi sợ ta ăn xong không trả tiền?" Nói đoạn từ trong lồng ngực lấy ra một nén bạc, "coong" một tiếng, quăng lên bàn, nói rằng: "Ta ăn không hết, uống không hết, chẳng lẽ không tìm hai con chó đến ăn sao? Ngươi muốn lo cái gì?"

Hàn Liệt nghe rõ ràng, tiểu cô nương này đang vòng vo mắng hai người bọn họ, có lẽ là nghe được cuộc đối thoại vừa nãy giữa bọn họ, nàng còn cố ý khi nói "hai con" thì nhìn về phía bọn họ, trong miệng nhấn mạnh. Nếu ngay cả hắn còn nghe rõ ràng, Đồng Mỗ lại làm sao có thể không biết, nàng chính là Cung chủ Linh Thứu cung, xưa nay ngang ngược càn rỡ, là một nhân vật hễ rảnh rỗi không có việc gì liền muốn giết hai người cao thủ để giải buồn. Chỉ là một tiểu cô nương, cũng dám to gan trước mặt nàng chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, chẳng phải là muốn chết sao, nhưng nàng hiện tại tâm tình không tệ, vì vậy sau khi tức giận, chính là nhẹ nhàng nở nụ cười.

Hàn Liệt liếc mắt liền thấy rõ ràng, hắn đè lại cổ tay Đồng Mỗ, khẽ cười nói: "Sư bá, người không biết không có tội, chút hình phạt nhỏ là được rồi."

Đồng Mỗ liếc xéo hắn một cái, châm chọc nói: "Ngươi đúng là biết thương hương tiếc ngọc." Dứt lời, cong ngón tay búng một cái, đột nhiên đánh ra một đạo kình khí, bắn về phía tiểu cô nương kia.

Cô nương kia vốn tưởng rằng hai người chỉ là một công tử nhà giàu háo sắc trẻ tuổi cùng nha hoàn theo hầu, với nhãn lực của nàng, căn bản không nhìn ra cảnh giới tu vi của bọn họ, coi bọn họ là hai người bình thường không biết võ công.

Bởi vậy, nàng mơ hồ nghe được Hàn Liệt cùng Đồng Mỗ tựa hồ đang thảo luận về mình, trong lòng nhất thời không vui, liền đi tới, muốn mạnh mẽ giáo huấn hai người một trận, xả giận. Không ngờ rằng, vừa mới buông lời khiêu khích, nha hoàn kia nhẹ nhàng bắn ra, mình trốn cũng không kịp, liền bị điểm huyệt từ xa, thế mới biết, hóa ra người ta là cao nhân võ lâm thâm tàng bất lộ.

Thấy công tử trẻ tuổi kia đưa mắt nhìn về phía mình, trên mặt tựa cười mà không phải cười, tiểu cô nương trong lòng hoảng hốt, hai mắt rưng rưng lệ, dáng vẻ như sắp khóc, dùng ánh mắt ra hiệu với hắn xin tha.

Nàng hai mắt linh động có thần, nhan sắc như ánh bình minh, hai con mắt rạng rỡ, làm ra thái độ như vậy, nếu là nam tử bình thường, ý chí không kiên định, thì có lẽ sẽ thật sự bị bộ dạng này của nàng lừa gạt, mềm lòng xuống.

Nhưng Hàn Liệt đã lờ mờ đoán ra thân phận của nàng, biết bản tính giảo hoạt của nàng, thì làm sao có thể tin, tầm mắt lướt qua nàng, ngược lại tiếp tục cùng Đồng Mỗ nâng cốc dùng bữa, chuyện trò vui vẻ.

Đúng như Hàn Liệt suy đoán, thiếu nữ mặc áo tím này cũng không phải người dễ đối phó, nàng tên là A Tử, chính là đệ tử cuối cùng của Tinh Túc Lão Quái Đinh Xuân Thu.

A Tử chính là con gái của Đoàn Chính Thuần và Nguyễn Tinh Trúc, em gái song sinh của A Châu, nhưng từ nhỏ bị cha mẹ vứt bỏ, cùng người thân chia lìa, sau đó bái Tinh Túc Lão Quái Đinh Xuân Thu làm sư phụ, vẫn sinh hoạt gần Tinh Túc Hải ở Tây Vực.

Đợi đến khi hơi lớn tuổi, Đinh lão quái nhìn ánh mắt nàng hơi khác thường, có lúc tự tay sờ sờ khuôn mặt nàng, sờ sờ bộ ngực nàng, A Tử sợ hãi, liền như vậy trộm "Thần Mộc Vương Đỉnh" thoát đi Tinh Túc Hải.

A Tử thoát đi Tinh Túc Hải, còn mang đi một bảo bối quý giá trong môn phái, khiến Đinh Xuân Thu tức giận đến thổ huyết, càng đích thân dẫn đội truy bắt đệ tử phản bội mình này. Nhưng nàng đầu óc vô cùng thông minh lanh lợi, dùng kế thoát khỏi truy binh, dẫn mọi người hướng về phía Đông Bắc, âm thầm đổi hướng, chuẩn bị từ Đồng Quan tiến vào Trung Nguyên.

Trùng hợp thay, cứ như vậy, vừa vặn gặp mặt hai người Hàn Liệt đang đi về phía Tây tới Hưng Khánh phủ.

Tửu bảo thấy nén bạc này có tới năm lạng, hai bàn rượu và thức ăn cũng đã đủ rồi, đang muốn cười hòa hoãn, lại đột nhiên phát hiện A Tử không còn động tĩnh, vừa nhìn thấy nàng tay chân cứng đờ, ngây ra tại chỗ, trên mặt cũng không ngừng nháy mắt. Không khỏi trong lòng giật mình, lén lút liếc nhìn Hàn Liệt một cái, không dám nói thêm lời nào, trực tiếp cầm lấy bạc, chuồn lẹ chạy ra ngoài.

Một lát sau, tửu bảo cẩn thận từng li từng tí, lần lượt dâng rượu và thức ăn, thả xuống bát đĩa xong liền nhanh chân rời đi, ngay cả nửa cái hô hấp công phu cũng không dám chậm trễ. Mà A Tử vẫn giữ nguyên dáng vẻ như vậy, cứ như một tượng đá bất động, duy trì tư thế khi vừa nói chuyện.

Lại một phút trôi qua, Hàn Liệt hai người ăn uống no nê, hắn nhẹ nhàng phất phất ống tay áo, sau đó nói với Đồng Mỗ: "Sư bá, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta về phòng nghỉ ngơi thôi."

A Tử cảm thấy bên hông chợt nhẹ, tay chân theo đó được giải phóng, nàng vội vàng thả lỏng người, thấy Hàn Liệt cùng Đồng Mỗ sắp đi, con ngươi đảo tròn.

Từ trên bàn cầm bầu rượu lên, rót đầy một chén, A Tử một tay bưng bầu rượu, một tay nâng chén rượu, đi tới trước mặt hai người, chặn đường, nâng chén nói: "Hai vị tiền bối, xin tha thứ ta tuổi nhỏ không hiểu chuyện, vừa nãy đã mạo phạm." Lời còn chưa dứt, nàng cầm chén rượu trong tay uống một hơi cạn sạch, l��i nói: "A Tử ở đây xin bồi tội với hai vị tiền bối, còn xin tiền bối thứ lỗi, A Tử thật sự biết sai rồi."

Thanh âm của A Tử mềm mại, lanh lảnh êm tai, trong khi nói chuyện, ánh mắt nàng chớp chớp, nhìn chằm chằm Hàn Liệt, cực kỳ ra vẻ lấy lòng, có vẻ vô cùng cung kính ngoan ngoãn. Nhưng cái vẻ giảo hoạt nơi đáy mắt, cái vẻ tinh quái lờ mờ giữa hai lông mày, lại không thể lừa dối được ánh mắt sắc bén của Hàn Liệt và Đồng Mỗ.

Liếc Hàn Liệt một cái, Đồng Mỗ nảy sinh ý nghĩ bất chợt, cười nói: "Đúng là một tiểu nha đầu biết điều, là từ đâu đến vậy?"

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.