Sau khi Cầu Long Thăng giới thiệu, Hàn Liệt cuối cùng cũng nhớ ra nhân vật Thần Sơn Thượng Nhân này. Quả thực, trong nguyên tác có một đoạn như vậy.

Khi còn trẻ ở tuổi mười bảy, Thần Sơn Thượng Nhân từng muốn bái nhập môn Thiếu Lâm Tự.

Nhưng khi đó, Thiếu Lâm phương trượng Linh Môn sau một phen trò chuyện với ông, cho rằng Thần Sơn tính tình kiêu căng, lộ rõ sự sắc bén nhưng khí lượng lại hẹp hòi, không thích hợp trở thành đệ tử Thiếu Lâm, liền khéo léo từ chối.

Thần Sơn không cam lòng, dưới cơn nóng giận liền gia nhập Ngũ Đài Sơn Thanh Lương Tự. Thiên tư của ông quả thực thông minh xuất chúng, có thể nói là một kỳ tài võ học hiếm có trong đời.

Mới ba mươi tuổi, Thần Sơn đã tài năng trùm khắp cả chùa, sau đó trở thành phương trượng trẻ tuổi nhất của Thanh Lương Tự.

Đáng tiếc, bí tịch võ công của Thanh Lương Tự quá ít và trình độ cũng thấp. Mỗi khi nhớ tới bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm phái, Thần Sơn không khỏi vừa hâm mộ lại vừa cáu giận.

Chuyến này đi Thiếu Lâm, ông ta chính là muốn mượn cái chết của sư huynh Cửu Đại trưởng lão Cái Bang Từ Trùng Tiêu, cố tình đến Thiếu Lâm Tự gây chuyện.

Thần Sơn đã mất rất nhiều thời gian mới mời được Đại Sư Quan Tâm của Đại Tương Quốc Tự Khai Phong phủ, Đại Học Sư Đạo Thanh của Phổ Độ Tự Giang Nam, Đại Sư Giác Hiền của Đông Lâm Tự Lư Sơn cùng Đại Sư Dung Trí của Tịnh Ảnh Tự Trường An, thêm vào sư đệ Thần Âm.

Sáu vị tăng lữ võ công cao cường như vậy liền liên thủ cùng nhau tới Thiếu Lâm Tự, muốn cùng ép buộc Thiếu Lâm phải giao ra lời giải thích, đồng thời mưu đồ chiếm đoạt bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm Tự.

Sau khi gặp mặt nhau, Thần Sơn không chút biến sắc hỏi: "Còn năm ngày nữa mới đến mùng Chín tháng Chín, Hàn thí chủ đã đến Thiếu Lâm sớm như vậy, vì chuyện quan trọng gì?"

Hàn Liệt chắp tay cười nói: "Chuyến này ta đến chỉ vì bái phỏng các vị cao tăng Thiếu Lâm, chiêm ngưỡng uy nghiêm Phật Môn của Thiếu Lâm phái. Xin hỏi Thần Tăng lại vì sao mà tới?"

Thần Sơn cười mà như không cười trả lời: "Một lời khó nói hết, chi bằng Hàn thí chủ cùng chúng ta lên núi sẽ rõ."

Hàn Liệt vui vẻ gật đầu, đáp lại rằng: "Vậy thì tốt, Đại sư xin mời trước."

Không đoán được mục đích của Hàn Liệt, lại không nhìn thấu được thực lực của y, thấy mọi người đều nghe lời răm rắp, Thần Sơn trong lòng nghi ngờ, không dám khinh suất, tạm thời thu lại vẻ kiêu ngạo.

Hắn hướng Hàn Liệt khom người hành lễ một cái, xoay người dẫn chúng tăng đi trước.

Nhìn bóng lưng mấy người Thần Sơn, Cầu Long Thăng vuốt chòm râu nói: "Ngũ Đài Sơn Thanh Lương Tự từ trước đến nay không mấy hòa thuận với Thiếu Lâm. Thần Sơn đại sư mời những cao tăng này đột nhiên lên Thiếu Thất Sơn, e rằng kẻ đến không có ý tốt."

Độc Cô Hùng liếc mắt một cái, tiến lên nói: "Trưởng lão Từ Cái Bang chết dưới tay Kiều Phong, ông ta chính là sư huynh của Thần Sơn Thượng Nhân. Hẳn là muốn mượn cơ hội này để gây khó dễ."

Quả là những người từng trải! Hàn Liệt thầm than rồi liếc nhìn hai người. Họ có thể dễ dàng phán đoán đại khái tình hình như vậy, không hổ là những người lăn lộn giang hồ mấy chục năm, hiện đang nắm giữ chức Chính Phó Bang chủ.

Hàn Liệt thấy Chu Đồng khuôn mặt hiện vẻ ưu lo, liền nói: "Đoán nhiều làm gì, cứ trực tiếp đi vào xem chẳng phải tốt hơn sao."

Dứt lời, y nắm chặt bàn tay mềm mại của Vương Ngữ Yên, bước lên sơn đạo, chậm rãi đi tới. Song mỹ Chu Bích vội vàng theo sát bên cạnh, Hàn Nhạc cùng những người khác theo sát phía sau.

Đoàn người đi tới giữa sườn núi, có tăng nhân tiếp khách đứng nghênh đón. Thuộc hạ tự động tiến lên thông báo thân phận, vị tăng nhân tiếp khách liền vội vàng khom người hành đại lễ, dẫn mọi người đi về phía cổng chùa.

Chờ đến trước cổng lớn, thì thấy một đám tăng lữ Thiếu Lâm đã xếp thành hàng chờ đón.

Vị lão tăng dẫn đầu dáng vẻ trang nghiêm, chính là Thiếu Lâm phương trượng Huyền Từ đại sư. Phía sau ông là hơn mười vị cao tăng thuộc hàng chữ Huyền.

Nhìn thấy Hàn Liệt cùng mọi người, Huyền Từ lập tức dẫn chúng tăng lữ, bước xuống bậc thềm nghênh tiếp.

Người còn chưa tới, ông đã chắp hai tay thành chữ thập, khom người bái nói: "Thiếu Lâm Huyền Từ, cung nghênh Thiết Quân tiên sinh đại giá quang lâm, cũng cung nghênh Chu bang chủ, Độc Cô phó bang chủ quang lâm tệ tự. Chùa ta trên dưới vô cùng vinh hạnh."

Chu Đồng thân là đệ tử tục gia của Thiếu Lâm Tự, lại là người vãn bối của Huyền Từ, cho nên không ở trong hàng ngũ nghênh đón.

Đương nhiên, y không dám để những vị chưởng môn, sư bá, sư thúc này phải khom lưng hành lễ với mình. Sau khi chúng tăng xuống tới, y lập tức thoắt cái tiến lên, đứng ở một bên cuối hàng ngũ, cùng hành lễ nghênh đón.

Đối phương lễ độ chu đáo, Hàn Liệt tự nhiên cũng sẽ không không nể mặt mũi. Tay không đánh người mặt tươi cười, mặc dù đối với các hòa thượng Thiếu Lâm Tự y không có nhiều thiện cảm.

Nhưng Hàn Liệt vẫn thể hiện thái độ vô cùng khiêm cung, dẫn mọi người đáp lễ, nói: "Xin đã quấy rầy chư vị cao tăng."

Huyền Từ vẻ mặt hiền hòa mà trang nghiêm. Ông đứng thẳng người rồi lại một lần nữa hành lễ nói: "Hàn thí chủ đã thi triển thủ đoạn hàng ma, tru diệt Tinh Túc Lão Quái Đinh Xuân Thu, vì võ lâm trừ đi một đại họa, xin nhận lão nạp một lạy."

Hàn Liệt liền vội tiến lên đỡ dậy, tạ lễ rồi nói: "Đinh lão quái chính là nghịch đồ của bổn môn, ta thanh lý môn hộ, là hành động nên làm, không dám đảm đương cái lạy này của phương trượng. Xin Phương trượng đứng lên."

Nghe vậy, mọi người mới biết trong đó còn có nguyên do này. Dù lòng hiếu kỳ, nhưng việc này chính là bí ẩn của Hàn Liệt, thấy y cũng không cố ý nói thêm gì, mọi người liền bỏ qua như vậy, rồi đưa vào trong chùa.

Xuyên qua cửa lớn, mọi người tới Đại Hùng Bảo Điện, dưới sự hướng dẫn của Huyền Từ cùng chúng tăng, đi vào hậu điện.

Sau khi tiến vào, chỉ thấy hơn ngàn tăng nhân của toàn bộ Thiếu Lâm đều đã tập trung ở trên điện, xếp theo thứ tự. Nhân số tuy đông, nhưng lặng lẽ như tờ.

Cầu Long Thăng thấp giọng nói: "Thiếu Lâm Tự không hổ là đệ nhất đại môn phái của võ lâm, quả nhiên phép tắc nghiêm minh."

Hàn Liệt gật đầu, cười nói: "Quả thực như vậy. Thiếu Lâm không hổ là tổ đình của Thiền tông, những quy củ quản thúc như vậy đã đủ để thấy rõ phần nào."

Sau đó, y phóng tầm mắt nhìn lại, dưới tượng Như Lai Phật, nhìn thấy Thần Sơn Thượng Nhân cùng các tăng nhân khác vừa nãy.

Huyền Từ xoay người lại hành lễ nói: "Chúng ta muốn trước tiên cúi chào Pháp thân Như Lai. Có chỗ thất lễ, kính xin các vị thí chủ thứ lỗi."

Hàn Liệt trả lời: "Không sao cả, Đại sư cứ tự nhiên. Chuyến này chúng ta đến chỉ vì bái kiến, không có việc gì quan trọng, tạm thời đứng xem lễ ở bên cạnh, chờ việc của Thần Sơn Thượng Nhân giải quyết xong rồi nói."

Huyền Từ cung kính lần thứ hai hành lễ, nói: "Đã như vậy, xin hãy tha thứ tội ngạo mạn của Thiếu Lâm, cảm ơn chư vị thí chủ đã rộng lòng."

Lập tức, mọi người chậm rãi rời đi. Chúng tăng trên điện đồng loạt khom mình hành lễ. Huyền Từ cùng sáu vị cao tăng Thiếu Lâm, cùng với sáu vị tăng nhân kia trước tiên cúi chào Phật tượng trên điện, sau đó cùng mọi người phân chia chủ khách mà ngồi xuống.

Sau khi vào chỗ, Hàn Liệt cùng mọi người ngồi bên trái, Thần Sơn cùng các tăng nhân ngồi bên phải, chúng tăng Thiếu Lâm ngồi ở vị trí chủ, Huyền Từ ngồi ở giữa.

Trông thấy ánh mắt của Thần Sơn, Hàn Liệt làm động tác ra hiệu cứ tự nhiên, ám chỉ rằng mình sẽ không tham dự, chỉ đứng ngoài quan sát. Thần Sơn thấy thế, trầm tư không nói gì.

Huyền Từ nhìn về phía bên phải, cao giọng hướng về chúng tăng của chùa mình nói: "Vị này chính là phương trượng Thần Sơn Thượng Nhân của Thanh Lương Tự Ngũ Đài Sơn, mọi người hãy tham kiến."

Huyền Từ lại nhìn về phía bên trái, nói tiếp: "Vị này chính là Giang Nam đại hiệp, 'Thiết Quân' Hàn Liệt tiên sinh, mọi người cũng cùng nhau tham kiến."

Chúng tăng nghe xong, đều rùng mình, lần lượt khom người hành lễ bái kiến Thần Sơn Thượng Nhân cùng Hàn Liệt.

Sau đó, Huyền Từ tự mình chỉ về năm vị tăng nhân còn lại của phe Thần Sơn, cùng với Cầu Long Thăng, Độc Cô Hùng và mấy người khác của phe Hàn Liệt, từng người một mà giới thiệu.

Chúng tăng Thiếu Lâm Tự lập tức khom mình hành lễ, những người của hai bên cũng đứng dậy đáp lễ.

Ngay lúc mọi người đang tề tựu một chỗ trong Đại Hùng Bảo Điện, bên ngoài Tàng Kinh Các Thiếu Lâm, đột nhiên hiện ra một bóng người.

Thân mặc trường bào màu đen thêu chỉ vàng viền quanh, dung mạo oai hùng uy nghiêm, không phải Hàn Liệt thì còn ai vào đây.

Chẳng lẽ lại có hai Hàn Liệt? Đương nhiên không phải vậy.

Thì ra, Hàn Liệt ở trong Đại Hùng Bảo Điện kia, là Lý Thanh La dịch dung mà thành. Hàn Liệt đã để A Chu hóa trang Lý Thanh La thành dáng vẻ của mình, còn bản thân thì lặng lẽ theo sau đoàn người, chờ thời cơ lẻn vào Tàng Kinh Các.

Bên ngoài Tàng Kinh Các, hoàn toàn yên tĩnh. Hàn Liệt đứng ở ngoài cửa, không nói một lời. Không lâu sau, tiếng sột soạt vang lên.

Từ chỗ rẽ, một lão tăng râu tóc bạc trắng chậm rãi bước ra, cầm trong tay cây chổi, đang chậm rãi quét sạch b��i bặm cùng lá rụng trên mặt đất.

Hàn Liệt cả người chấn động, vận khởi Bắc Minh Chân Khí, phóng ra một bức tường khí vô hình. Y tiến lên cung kính hành lễ nói: "Xin hỏi Đại sư, đạo Tiêu Dao là như thế nào?"

Lão tăng vô danh ngẩng đầu lên, đôi mắt vẩn đục đột nhiên bắn ra hai đạo tinh quang, đánh giá y một lượt từ trên xuống dưới, rồi lại khôi phục vẻ bình thường như không có gì lạ, nói: "Ngươi là đệ tử của Vô Nhai Tử?"

Nghe được câu trả lời như vậy, Hàn Liệt trong lòng suy đoán, lập tức xác nhận bảy, tám phần. Y vội đáp: "Tại hạ Hàn Liệt, được tiên sư Vô Nhai Tử truyền ngôi, chấp chưởng Tiêu Dao phái."

Nhẹ nhàng đặt cây chổi xuống, lão tăng vô danh đột nhiên ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, nói: "Chức chưởng môn Tiêu Dao phái, nếu không sắp chết sẽ không truyền xuống. Chắc hẳn Vô Nhai Tử đã ra đi rồi."

Hàn Liệt trầm giọng đáp: "Tiền bối nói không sai, tiên sư sau khi truyền ngôi cho ta, liền viên tịch."

Dừng một lát, lão tăng vô danh hỏi: "Vậy ngươi chuyến này, vì sao mà đến?"

Ông không hỏi Hàn Liệt làm sao biết mình ẩn cư ở đây, thực tế là vì y đã tìm thấy, vậy thì quá trình không còn quan trọng nữa, không cần truy hỏi thêm.

Hàn Liệt lần thứ hai hành lễ, nói: "Xin hỏi đại cương các tuyệt học của phái ta là (Thiên Giám Thần Công) và (Tiêu Dao Ngự Phong), cùng với phần bổ sung có thể đang ở trong tay Đại sư không? Có thể trao trả lại không?"

Sau khi chăm chú nhìn Hàn Liệt một lúc, lão tăng nói: "Ngươi hãy chờ ở đây một lát." Dứt lời, ông biến mất trước mặt y.

Chỉ chốc lát, lão tăng chốc lát sau đã hiện thân, cầm trên tay ba quyển sách, trao cho Hàn Liệt, nói: "Bản gốc đã bị hủy, đây là bản chép tay của ta. Ngươi cứ cầm lấy rồi đi đi, đừng quay lại nữa."

Hàn Liệt cất vào trong lòng, lập tức có chút chần chừ hỏi: "Không biết Đại sư... có quan hệ gì với tiểu sư thúc của ta? Lão nhân gia người hiện ở nơi nào?"

Nghe vậy, lão tăng thân hình khẽ run rẩy, lặng lẽ không nói một lời. Một lát sau, ông khẽ nói xa xăm: "Chuyện cũ đã theo hồng trần cuồn cuộn mà trôi đi, hà tất phải hỏi lại làm gì. Ngươi đi đi, mau chóng rời đi..."

Trong lúc nói chuyện, ông chậm rãi đi vào trong Tàng Kinh Các, không còn để ý tới Hàn Liệt nữa.

Liếc mắt nhìn sâu sắc một cái, Hàn Liệt xoay người nhảy lên, bay vút lên nóc nhà, chợt lao ra ngoài. Rất nhanh, y đã trở lại chân núi. Y không còn hứng thú tham dự những chuyện vặt vãnh trong Đại Hùng Bảo Điện nữa, chỉ chờ mọi người xuống núi.

Ngồi ở bên bờ khe suối, Hàn Liệt cúi đầu, thầm nghĩ: "Chân thân của lão tăng vô danh này, rất có thể đúng như ta suy đoán, có liên quan mật thiết với tiểu sư muội của Vô Nhai Tử."

Suy đoán này không phải Hàn Liệt bỗng nhiên vọng tưởng, mà là có căn cứ rõ ràng.

Môn quy của Tiêu Dao phái: phàm là người biết tên Tiêu Dao phái, dù là đệ tử ngoại môn, đều đáng chết. Cho nên trong chốn giang hồ hầu như không có người ngoài nào biết tên Tiêu Dao phái.

Nhưng trong nguyên tác, tăng quét rác chỉ liếc một cái đã nhìn ra, Cưu Ma Trí dùng chính là Tiểu Vô Tướng Công của Tiêu Dao phái.

Đây là một trong số đó.

Tăng quét rác có thể phóng ra bức tường khí ba thước, chống đỡ đòn đánh lén của Cưu Ma Trí, hóa giải một chưởng toàn lực của Tiêu Phong. Mà đây chính là hiệu quả mà Bắc Minh Thần Công đạt đến cảnh giới cao thâm mới có thể nắm giữ.

Đây là thứ hai.

Tiêu Dao phái không chỉ có võ công thần kỳ, mà còn tinh thông tạp học của các phái. Đệ tử Tiết Mộ Hoa của Tô Tinh Hà được xưng là "Diêm Vương địch", y thuật thông thần.

Mà tăng quét rác tinh thông y đạo, thấu hiểu y lý, nhìn thấu bản chất từ hiện tượng, vô cùng cao minh. Có thể khiến Mộ Dung Bác cùng Tiêu Viễn Sơn đã "chết" cải tử hoàn sinh.

Đây là thứ ba.

Dựa vào ba điểm đáng ngờ này, thêm vào biểu hiện vừa rồi của ông ta, có thể khẳng định rằng người này có mối liên hệ rất lớn với tiểu sư muội của Vô Nhai Tử.

Hơn nữa, căn cứ vào tuổi tác mà phán đoán, Hàn Liệt nghi ngờ ông ta rất có khả năng, chính là bản thân vị tiểu sư muội kia!

Nhưng những điều này đều không quan trọng, hãy bàn sau.

Hàn Liệt đem những suy nghĩ lung tung trong đầu quẳng ra ngoài tâm hải, mừng rỡ từ trong lồng ngực lấy ra ba quyển sách kia, tỉ mỉ lật giở xem xét.

Cứ thế mà xem, vài canh giờ đã trôi qua.

Sau khi sắc trời dần tối, Hàn Liệt mới bị một tiếng còi sắc bén đánh thức, y đột nhiên vỗ tay kêu lên: "Lại còn có thể như vậy... Thật là phương pháp xảo diệu đoạt Thiên Cơ, khó mà tin được, khó mà tin được..."

Hàn Liệt lòng tràn ngập mừng như điên, đem sách cất vào trong ngực, đứng dậy hướng về nơi tiếng còi phát ra mà vội vã đi tới. Y lại phảng phất như dịch chuyển tức thời, biến mất không còn dấu vết, ngay cả một chút tàn ảnh cũng không lưu lại.

Mấy hơi thở sau, Hàn Liệt cùng Lý Thanh La và mọi người hội hợp bên ngoài núi.

Trên đường trở về phía Đông, Hàn Liệt ngoái nhìn Thiếu Thất Sơn, thầm nghĩ: "Đã đến nơi này, cho dù phải rời đi, ta cũng cần phải xử lý xong những chuyện nhỏ còn lại ở thế giới này mới ổn..."

Bản dịch này, với những dòng chữ được trau chuốt, xin kính tặng độc giả thân mến tại địa hạt truyện miễn phí.