(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 4: Giết chóc
Tư Không Huyền không biết Hàn Liệt có phải là quân tử hay không, nhưng hắn biết chắc chắn Hàn Liệt là một Tử Thần đoạt mạng.
Nhờ vào uy lực thần kỳ của Lăng Ba Vi Bộ, tuy Hàn Liệt tấn công trực diện nhưng vẫn khiến toàn bộ người của Thần Nông bang không kịp trở tay. Hai tên hán tử áo vàng canh gác ở giao lộ căn bản không kịp phản ứng, đã bị Hàn Liệt điểm trúng yếu huyệt. Công lực của hai người nông cạn, gần như chỉ trong khoảnh khắc đã bị Hàn Liệt hút cạn nội lực, toàn thân rã rời, không thể nhúc nhích.
Thấy hai người đó đã không thể gây thêm phiền phức, Hàn Liệt không giết họ mà trực tiếp vứt sang một bên, tiếp tục thâm nhập, lao thẳng vào trận địa của Thần Nông bang, gây ra từng trận hô hoán.
Thần Nông bang bị tập kích, phản ứng lại khá nhanh chóng, lập tức giăng trận thế bao vây kẻ địch. Tư Không Huyền tiến lên, lớn tiếng quát hỏi: "Rốt cuộc là thần thánh phương nào? Dám đến Thần Nông bang của ta tác oai tác quái!"
Hàn Liệt dừng lại, hắn bóp lấy ngang lưng một tên đệ tử Thần Nông bang, nhấc bổng ngược lên. Quay đầu nhìn Tư Không Huyền, hắn như cười như không nói: "Tư Không bang chủ, nơi này hình như là Vô Lượng Sơn, khi nào thì đã trở thành địa bàn của Thần Nông bang ngươi rồi? Các ngươi còn chưa công phá Kiếm Hồ Cung, tiêu diệt Vô Lượng kiếm phái mà."
Tư Không Huyền lúc này mới nhìn rõ mặt mũi của Hàn Liệt. Hắn chợt bật cười: "Thì ra ngươi là đệ tử Vô Lượng kiếm, thật là không biết trời cao đất rộng! Học được vài đường công phu đã dám xông vào nơi này. Ngươi có biết chữ 'chết' viết như thế nào không?"
Nghe vậy, Hàn Liệt nổi giận trong lòng, cười nhạo đáp: "Chỉ là một con chó con được Linh Thứu cung thu phục, cũng dám ở đây sủa bậy om sòm. Nếu ngươi đã muốn thỉnh giáo, vậy ta sẽ dạy ngươi chữ 'chết' rốt cuộc viết ra sao!"
Vừa dứt lời, vẻ mặt Hàn Liệt đã trở nên dữ tợn. Hắn rung cổ tay, quẳng tên đệ tử Thần Nông bang vừa bị hút cạn nội lực đi, chân phải đột ngột đá vào huyệt Quyết Âm Du ở sau eo.
Nghe tiếng 'phù phù', tên đó ngã xuống đất, tâm phổi đều vỡ nát, thất khiếu chảy máu, chết không toàn thây.
Tư Không Huyền không thể ngăn cản được tất cả những điều này, hai mắt muốn nứt ra, chỉ kịp gầm lên một tiếng: "Thật to gan!"
Chứng kiến cảnh người chết thảm trên đất, hai tay Tư Không Huyền run rẩy vì tức giận. Hành động coi thường mình của Hàn Liệt khiến hắn nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lột da xé thịt Hàn Liệt ngay lập tức.
Lửa giận đã bùng lên, Tư Không Huyền không nói thêm l��i nào, trực tiếp phi thân nhào tới, trong lòng thề phải chém Hàn Liệt thành ngàn mảnh vạn đoạn mới hả lòng.
Các Trưởng lão và đệ tử khác của Thần Nông bang thấy Chưởng môn đã ra tay, tự nhiên không ngây ngốc đứng yên, lập tức phối hợp theo sau Tư Không Huyền, muốn dùng loạn đao chém Hàn Liệt thành thịt v���n.
Đúng lúc đó, từ vòng ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng kêu la đau đớn: "A!" Tiếp nối là những âm thanh vang dội như núi lở, liên tiếp không ngừng có đệ tử Thần Nông bang ngã lăn xuống đất hoặc co quắp thành một đoàn, kêu rên không ngớt.
Tư Không Huyền kinh hãi khôn nguôi, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một con lửng bay lượn đông tây, chính là con Chớp Giật Điêu mà Chung Linh thả ra.
Lúc này, bên tai hắn truyền đến tiếng trêu tức của Hàn Liệt: "Tư Không bang chủ, khi giao thủ lại đưa gáy về phía kẻ địch, đây không phải là một hành vi sáng suốt chút nào đâu."
Tư Không Huyền nhất thời kinh hãi vô cùng, trong lòng thầm kêu không ổn: "Thân thủ tiểu tử này sao lại nhanh đến vậy!"
Sau đó, hắn liền cảm thấy bên hông đau nhói, một trận long trời lở đất, đã bị Hàn Liệt nắm lấy mệnh môn, không thể dùng sức được nữa.
Điều càng khiến Tư Không Huyền hoảng sợ chính là, hắn cảm thấy toàn bộ nội lực trong cơ thể mình không ngừng tiết ra ngoài. Không khỏi hoảng loạn, hắn hô lớn: "Hóa Công đại pháp! Ngươi không phải đệ tử Vô Lượng kiếm, ngươi có quan hệ gì với Tinh Tú lão quái Đinh Xuân Thu!"
Hàn Liệt mỗi tay tóm lấy một người, một bên là Tư Không Huyền, một bên là một lão già khác, không ngừng hấp thụ nội lực của cả hai, đồng thời cười khinh miệt.
Hắn châm chọc nói: "Đinh Xuân Thu là đồ tôn bối của ta! Ngươi thật không có kiến thức. So với thần công của ta, Hóa Công đại pháp chẳng khác nào đoạt bảo vật của người khác rồi vứt bỏ, hại người không lợi mình, quả thực thô bỉ không thể tả, làm sao có thể sánh ngang với thần công của ta!"
Tư Không Huyền nghe xong, trong lòng càng thêm hoảng loạn. Hắn muốn giãy dụa, nhưng càng hoảng loạn thì tốc độ nội lực bị hấp thụ càng nhanh. Chỉ chốc lát sau, hắn đã mềm nhũn như bùn, nội lực hoàn toàn tiêu tán.
Sau đó nữa, hắn cảm thấy một bóng đen từ trên trời giáng xuống, mắt tối sầm lại, hoàn toàn mất đi ý thức.
Sau khi một cước đá nát yết hầu Tư Không Huyền, cơn tức giận của Hàn Liệt cuối cùng cũng dịu xuống.
Hắn nhìn những đệ tử Thần Nông bang đã ngã rạp xuống đất, không còn khả năng phản kháng. Hàn Liệt chỉ đi từng người một, hút sạch số nội lực không nhiều và nông cạn trong cơ thể họ, chứ không tự tay giết thêm ai. Đoạn rồi, hắn liền một hơi mang theo Chung Linh trực tiếp rời khỏi Vô Lượng Sơn.
Còn về những kẻ bị Chớp Giật Điêu cắn bị thương, Hàn Liệt cũng không có tâm tư bận tâm nữa. Dù sao những người này cũng chẳng phải dân chúng vô tội, đều là kẻ lăn lộn giang hồ, cái gọi là sinh tử do mệnh, họ nên có sự giác ngộ đó.
Dưới chân Vô Lượng Sơn, Hàn Liệt lặng lẽ ngồi trên một tảng đá lớn, cúi đầu trầm mặc không nói.
Chung Linh đứng dưới chân tảng đá, do dự nhìn hắn, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"
Hàn Liệt ngẩng đầu lên, cong môi cười với nàng nói: "Không sao cả, chỉ là hôm nay là lần đầu tiên ta giết người, cần chút thời gian để thích ứng thôi. Giờ thì ngươi có thể về nhà rồi, tiểu Linh Nhi, ta sẽ không bắt ngươi nữa."
Chung Linh hơi kinh ngạc, nàng không hiểu tâm trạng của Hàn Liệt. Suy cho cùng, trước đó, Hàn Liệt vẫn chỉ là một thanh niên bình thường lớn lên trong xã hội pháp trị hiện đại.
Mặc dù đã xuyên không đến thế giới võ lâm giang hồ hỗn loạn vô thường này, nhưng trong lòng hắn vẫn chưa kịp thay đổi kịp thời, vẫn chưa thể coi nhẹ sinh tử như Chung Linh. Dù sao cha mẹ của cô bé này đều không phải người hiền lành, nàng đã sớm được tôi luyện từ nhỏ.
Vừa bình phục tâm trạng, Hàn Liệt vừa tự xét lại: "Cái gọi là 'người mang lưỡi dao sắc, sát tâm tự lên'. Ta tuy tay không, nhưng một thân võ công lại lợi hại hơn bất kỳ binh khí nào, vì thế trong lòng không tự chủ mà thả lỏng rất nhiều điều kiêng kỵ của kiếp trước. Nếu ta chỉ là một người bình thường không biết võ công, thì khi có người chọc giận ta, ta cũng chỉ có thể chửi rủa, oán hận tận đáy lòng, căm hận đến muốn hắn chết. Nhưng giờ đây, ta lại có thể trực tiếp ra tay giết người. Suy cho cùng, không phải trái tim ta thay đổi bao nhiêu, mà là năng lực của ta đã thay đổi. Có lẽ ta trời sinh đã là một kẻ khá tàn nhẫn. Vừa rồi tự tay kết thúc ba sinh mạng, đáy lòng chỉ hơi chút không thoải mái mà thôi. Đây chính là bản tính của ta..."
Nghĩ thông suốt những điều này, Hàn Liệt lập tức cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Mỗi người trong đáy lòng đều có một con Mãnh Hổ, chỉ cần có thể khống chế nó, không để đánh mất bản thân, không để thú tính thay thế nhân tính, thì thỉnh thoảng để Mãnh Hổ xuất lồng cũng chẳng sao.
Hàn Liệt thầm nghĩ: "Sau này hành vi ứng xử của ta, chỉ cần không vi phạm điểm mấu chốt của chính mình, thì cũng không cần kiêng kỵ quá nhiều. Bằng không, nếu kìm nén quá mức, ngược lại sẽ không thoải mái, còn dẫn đến tâm lý biến thái."
Hôm đó, trời trong xanh, gió mát lành, dưới chân Vô Lượng Sơn, bên tảng đá, một nam một nữ. Chàng trai anh tuấn, cô gái xinh đẹp, hình bóng hòa quyện, tự nhiên mà thành một bức tranh.
Hàn Liệt tựa lưng vào tảng đá, cười hỏi Chung Linh: "Tiểu Linh Nhi, ta đến nhà ngươi làm khách được không?"
Chung Linh suy nghĩ một lát, nhíu mày, rồi híp mắt nói: "Ngươi bắt nạt ta, còn muốn chạy đến nhà ta? Chẳng lẽ không sợ ta mách ba ba và mụ mụ, để họ giáo huấn ngươi sao?"
Nghe vậy, Hàn Liệt lập tức cười ha hả: "Tiếu Dạ Xoa Cam Bảo Bảo, Mã Vương Thần Chung Vạn Cừu, ta sớm đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu. Chỉ là muốn giáo huấn ta, e rằng cha mẹ ngươi hai người cũng khó mà làm được. Huống hồ, tiểu Linh Nhi, cho dù ta đánh không lại họ, chẳng lẽ còn đánh không lại ngươi sao? Nếu ngươi dám mật báo, ta sẽ bắt ngươi lại đánh đòn! Ta thề tuyệt đối sẽ dùng sức thật mạnh đánh vào mông ngươi!"
'Bốp' một tiếng, gò má Chung Linh lại lần nữa ửng đỏ. Nàng dậm chân kêu lên "A!": "Hàn Liệt đồ đại bại hoại đáng ghét! Luôn muốn đánh mông người ta, ta không thèm nói chuyện với ngươi nữa!"
Lời còn chưa dứt, nàng đã vội vàng quay đầu bỏ chạy, chỉ để lại cho Hàn Liệt một bóng lưng thanh tú.
Hàn Liệt không đuổi theo, mà cười hì hì nhìn bóng lưng Chung Linh dần nhỏ lại, cho đến khi nàng biến mất ở cuối con đường núi, không còn thấy nữa.
Thu lại ánh mắt, hắn quay đầu nhìn xa Kiếm Hồ Cung ẩn hiện mờ ảo giữa núi, Hàn Liệt khẽ thở dài: "Giải quyết Thần Nông bang giúp các ngươi, tránh được một trận chém giết chết chóc thương vong, coi như là báo đáp ân thu nhận của Vô Lượng kiếm các ngươi. Từ nay về sau, ta không còn nợ nần gì các ngươi nữa. Còn về phiền phức của Linh Thứu cung, tự cầu phúc đi, tạm thời ta cũng không thể làm gì hơn..."
Ánh mặt trời chói chang phủ lên người Hàn Liệt, như dát lên cho hắn một tầng kim quang. Hắn tìm một hướng, trong lòng mang theo nỗi mong chờ và hào hùng đối với giang hồ, sải bước nhanh về phía trước.
...
Lăng Ba Vi Bộ không chỉ là một môn khinh công tránh địch chế thắng, mà còn là bộ pháp tu tập nội công bằng động công. Nội lực càng mạnh, thi triển càng đắc lực, có thể tương trợ lẫn nhau cùng Bắc Minh Thần Công.
Hàn Liệt vận dụng, bước chân giẫm khắp sáu mươi tư quẻ một chu thiên, nội tức cũng tự nhiên mà vận chuyển một tiểu chu thiên.
Nhờ vào sự trợ lực đó, sau buổi trưa, Hàn Liệt đã luyện hóa toàn bộ nội lực hấp thụ được thành Bắc Minh chân khí của bản thân, nội lực càng thêm tinh tiến.
Leo núi lội suối trong rừng hoang vắng, sau khoảng hai ba canh giờ, Hàn Liệt cuối cùng cũng đến được một thị trấn. Bụng đói cồn cào, phong trần mệt mỏi, hắn bước vào một quán ăn trong trấn, chuẩn bị gọi chút rượu và thức ăn lót dạ.
Chưởng quỹ đang gẩy bàn tính, nghe thấy động tĩnh, nhìn thấy Hàn Liệt, liền lập tức nở nụ cười tươi hỏi: "Khách quan dùng gì ạ?" Nói xong liền gọi tiểu nhị, đón Hàn Liệt chọn bàn ngồi xuống.
Hàn Liệt từ trong ngực móc ra mấy thỏi bạc vụn, ném cho chưởng quỹ: "Có món ngon đặc sắc gì thì dọn cho ta một phần, thêm chén rượu hâm nóng, mau mau làm ra. Số bạc dư là tiền thưởng."
Nụ cười của chưởng quỹ càng tươi tắn, miệng liên tục dạ vâng, khom người lui xuống. Tiểu nhị hô vang một tiếng rồi chuyển vào hậu trù, chẳng bao lâu sau, lần lượt bưng rượu, cơm, canh lên. Hàn Liệt sau đó lại cho hắn một ít tiền thưởng, hắn càng hầu hạ ân cần hơn, chỉ chốc lát đã bày đầy bàn.
Nhìn mâm món ngon đầy bàn đủ sắc hương vị, Hàn Liệt thèm ăn tăng vọt, hai tay lập tức như cối xay gió mà khởi động, vừa ăn vừa uống rượu, tự rót tự nhấm nháp.
Cơm nước no nê, Hàn Liệt thu xếp tâm tình, trong đầu không tự chủ lại hiện lên bóng dáng Chung Linh. Hắn không khỏi lắc đầu cười, thầm tự giễu: "Có câu nói hay, 'no ấm sinh dâm dục', xem ra ta thật sự là quá lâu không gần nữ sắc rồi..."
Ở quán ăn nghỉ ngơi một lát, suy nghĩ về kế hoạch sau này, Hàn Liệt đang định gọi tiểu nhị hỏi đường đến thành Đại Lý thì đột nhiên thấy hai người bước vào cửa quán ăn.
Hàn Liệt ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy cả hai đều thân mặc áo vàng, đầu đội khăn vấn màu vàng nhạt. Một người bên hông đeo một sợi dây mềm đáng tin cậy, người còn lại thắt một cặp búa lưỡi thép to bên hông.
Hai người này ăn vận kiểu võ quan, xem ra hẳn là quan quân triều đình Đại Lý.
Hàn Liệt nhớ lại các chi tiết trong câu chuyện, rất nhanh liền hồi tưởng được miêu tả phù hợp với dáng vẻ của hai người này, đoán ra thân phận của họ.
Hai tên võ quan này cực kỳ nhạy bén, nhận ra mình đang bị dò xét. Họ cảnh giác quay đầu đón nhận ánh mắt chú ý của Hàn Liệt, nhìn kỹ hắn một lượt, rồi thấp giọng thương nghị vài câu với nhau. Sau đó, một người đi trước một người theo sau, chậm rãi tiến đến trước bàn của Hàn Liệt.
Hàn Liệt nhấp một ngụm trà, đặt chén xuống, mỉm cười nhìn người trước mặt nói: "Vị quân gia này có chuyện gì muốn chỉ giáo chăng?"
Vẻ mặt hắn bình thản, không hề tỏ ra lúng túng khi bị phát hiện đang dò xét.
Truyện này được chuyển thể và lưu giữ độc quyền tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.