(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 56: Thu lấy thù lao
Trong khi Sebastian Shaw đang khuấy động phong ba, Charles và những người khác cũng không hề nhàn rỗi. Họ cuối cùng vẫn trở về chậm một bước, chỉ có thể đối mặt với cảnh hoang tàn đổ nát.
Vì muốn báo thù, những dị nhân còn lại đã đi đến trang viên riêng của Charles, bắt đầu tiến hành huấn luyện đặc biệt tăng cường.
Sự thật chứng minh rằng, tuy giáo sư Charles còn trẻ tuổi, nhưng đã sở hữu năng lực giảng dạy vô cùng mạnh mẽ. Sau những đợt huấn luyện tấn công của ông, mọi người đều đã tiến bộ vượt bậc.
Đặc biệt là Erik Lensherr, dưới sự giúp đỡ của Charles, hắn đã học được cách kiểm soát cảm xúc của mình tốt hơn.
Erik hiểu được cách khơi gợi cảm xúc từ những ký ức tươi đẹp và hạnh phúc, không còn chỉ khai thác sức mạnh từ cơn phẫn nộ và lòng thù hận, do đó có thể phát huy năng lực điều khiển từ trường mạnh mẽ hơn.
Ngoài ra còn có nhà khoa học dị nhân Hank. Hắn đã tách chiết ra một loại thuốc thử từ gen của Mystique Raven, với nỗ lực thay đổi đôi chân dị dạng của mình.
Nhưng ngoài dự liệu của hắn, hiệu quả của loại thuốc thử này lại hoàn toàn trái ngược với mong đợi, nó thậm chí còn kích thích và tăng cường năng lực dị nhân của hắn, khiến hắn biến thành "Quái Vật" da xanh thực sự.
Cũng chính vào lúc này, giữa Charles và Erik đã phát sinh khác biệt về quan điểm, đặt mầm mống cho sự đối đầu và chia rẽ sau này của hai người.
... ...
Trời quang vạn dặm, biển xanh sóng nhẹ dập dềnh. Trên hải phận Cuba, tàu chở tên lửa của Liên Xô đang tiến về đích, còn hạm đội Liên Xô và hạm đội Mỹ đang giằng co lẫn nhau cách đó vài hải lý.
Trên soái hạm của quân đội Mỹ, tham mưu tác chiến vạch một đường phấn trên màn hình radar trung tâm. Hạm trưởng hỏi: "Tình hình chiếc tàu hàng thế nào rồi?"
Tham mưu thu tầm mắt lại, trả lời: "Hướng đối diện, cách mười hai hải lý... Họ còn ba phút nữa sẽ tới vạch cấm vận."
Chằm chằm nhìn qua kính viễn vọng về phía chiếc tàu hàng, hạm trưởng hít một hơi thật sâu: "Nếu vượt tuyến, hãy để họ tự lo liệu... Nguyện Chúa phù hộ chúng ta, phát lệnh cảnh báo chiến đấu!"
Lệnh vừa dứt, hạm đội quân Mỹ lập tức tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị khai chiến và giao hỏa với Liên Xô.
Hạm đội Liên Xô cũng theo đó bắt đầu chuẩn bị chiến tranh. Thế chiến thứ ba vào thời khắc này, thực sự đã ở bờ vực bùng nổ, chỉ cần tàu chở tên lửa lướt qua vạch cấm vận do quân Mỹ thiết lập, họ chắc chắn sẽ nổ súng trước tiên.
Và đây sẽ là cuộc chiến khốc liệt nhất trong lịch sử loài người, bởi vì hai bên giao chiến đều sở hữu kho vũ khí hạt nhân khổng lồ, loài người đang đứng bên bờ chiến tranh hạt nhân.
Bên trong tàu ngầm dưới đáy biển, Hàn Liệt tựa mình vào ghế sofa, ôm lấy White Queen thì thầm: "Sau này bất kể xảy ra chuyện gì, nàng đều phải hành động theo chỉ thị của ta."
White Queen hơi chút do dự, nhưng vẫn gật đầu, nép mình trong vòng tay hắn, thì thầm khẽ khàng: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì vậy?"
Lúc này, Azazel lóe lên rồi biến mất. Hàn Liệt dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn về nơi hắn vừa biến mất, thầm nghĩ: "Hiện nay dốc hết toàn lực, cũng chỉ có thể ngưng tụ ra một 'Tâm ma đại đọc', thật đáng tiếc..."
Cái gọi là "Tâm ma đại đọc", chính là bản nâng cấp của "Tâm hỏa chi chủng" mà Hàn Liệt gần đây đã cải tiến, bằng cách lợi dụng năng lực dị biến mới có được kết hợp với thuật "Hỏa lý chủng kim liên".
Tâm hỏa chi chủng bản nguyên của Hàn Liệt chỉ có thể thông qua phương thức giao hợp nam nữ, lấy phương pháp âm dương hòa hợp, đưa vào cơ thể đối phương, nhưng lại vô hiệu đối với nam giới.
Bởi vì hắn vẫn luôn suy nghĩ cách thức mới, cũng có thể dùng nam giới làm đỉnh lô.
Sau khi hấp thu được Tâm hỏa chi chủng từ White Queen, có được một phần năng lực của nàng, Hàn Liệt cuối cùng cũng có đột phá, cải tiến Tâm hỏa chi chủng, có thể cách không trực tiếp đánh vào cơ thể người khác.
Điều này không nghi ngờ gì là tiện lợi hơn rất nhiều, nhưng được cái này mất cái kia. Dựa vào bản nguyên tinh hiện tại của Hàn Liệt, có thể phân ra gần ba mươi Tâm hỏa chi chủng, nhưng nếu là bản cải tiến, tiêu hao tăng lên đáng kể, mà chỉ đủ để hình thành một viên duy nhất.
Hơn nữa, không giống với Tâm hỏa chi chủng bản nguyên, bản cải tiến tuy được gieo vào rất bí ẩn, nhưng nếu Hàn Liệt muốn điều khiển từ xa, thì nhất định phải nhân lúc mục tiêu tâm thần hỗn loạn hoặc mất đi ý thức, mới có thể thuận lợi như ý.
Nếu không, rất dễ bị mục tiêu phát hiện, đồng thời dùng ý chí phá tan môn bí thuật này của hắn, khiến hắn bị phản phệ, kết quả cực kỳ nguy hiểm.
Do đó, Hàn Liệt đặt cho bản cải tiến một cái tên mới: "Tâm ma đại đọc". Hắn nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn lén lút đánh nó vào cơ thể Shaw.
Mặc dù đối với năng lực biến hóa của Azazel, Riptide, Magneto và những người khác, hắn cũng khá là thèm muốn, thế nhưng so với đó, năng lực của Shaw vẫn phù hợp với hắn hơn.
Hơn nữa, theo cốt truyện gốc, chỉ cần Hàn Liệt không nhúng tay vào, Shaw cũng sẽ bị Charles và những người khác giết chết.
Hàn Liệt hoàn toàn có thể khoanh tay đứng nhìn, chỉ cần vào thời khắc cuối cùng, hắn ra tay trước Magneto, kích hoạt "Tâm ma đại đọc", cướp đoạt năng lực của Shaw là có thể đạt được thành quả hoàn hảo.
Lúc này, trên hạm đội Liên Xô, Điện Kremlin cuối cùng vẫn không dám mạo hiểm gây ra chiến tranh hạt nhân, truyền đến điện báo, ra lệnh hạm đội Liên Xô quay đầu lại, từ bỏ hành động vận tải lần này.
Nhưng Shaw đã sớm dự liệu được điều này, chuẩn bị sẵn phương án đối phó. Azazel trực tiếp dịch chuyển tức thời đến tàu chở tên lửa, giết chết tất cả thuyền viên, mặc kệ mệnh lệnh từ phía Liên Xô, tiếp tục tiến về vạch cấm vận.
Một lát sau, trên mặt biển đột nhiên truyền đến một trận chấn động. Trong cảm ứng của Hàn Liệt, tàu chở tên lửa của Liên Xô đã bị chính họ cho nổ.
Azazel lập t��c quay về khoang tàu, hắn kết nối được điện thoại nội bộ của Liên Xô, sau đó nói: "Họ nói người kia lúc đó đã bất tỉnh, là do người Mỹ dàn dựng."
Véo nhẹ tay White Queen, Hàn Liệt cất giọng nói: "Bọn họ đến rồi!"
Shaw thở dài, đứng dậy, đội chiếc mũ giáp che chắn, nói: "Đúng vậy, thần giao cách cảm đã rất mạnh... Chúng ta thực hiện kế hoạch dự phòng!"
Kế hoạch dự phòng là để Shaw hấp thu năng lượng từ lò phản ứng hạt nhân của tàu ngầm, sau đó trực tiếp phóng thích vào hạm đội Mỹ và Liên Xô, ngụy trang thành cuộc tấn công hạt nhân. Trong tình thế này, rất dễ trở thành ngòi nổ châm ngòi chiến tranh giữa hai bên.
Hàn Liệt vẫn thản nhiên ngồi như ở Điếu Ngư Đài, đùa giỡn với White Queen, thần thức lại xuyên qua nước biển và không khí, liên lạc với Moira đang bay trên trời.
Hắn nhếch môi khẽ tự nhủ: "Vậy cứ để ta giúp các ngươi tiết kiệm chút thời gian..."
Trên ghế lái máy bay, Moira đang căng thẳng đột nhiên ngẩn người, sau đó quay đầu lại nói với Charles: "Hàn vừa nói cho em biết vị trí của bọn h��� dưới đáy biển ngoài khơi."
Nghe vậy, Charles ngẩn ra, chợt phản ứng lại, đọc lấy suy nghĩ của Moira, thu được vị trí tàu ngầm mà Hàn Liệt đã để lại trong đầu nàng.
Moira sau đó nhấn nút điều khiển, cửa khoang dưới đáy máy bay lập tức mở ra. Charles trực tiếp truyền vị trí cho Erik, hỏi: "Ngươi chuẩn bị xong chưa?"
Tháo dây an toàn, Erik đứng dậy đi tới cửa khoang, gật đầu nói: "Để chúng ta tìm hắn thôi."
Erik nhảy xuống càng hạ cánh của máy bay, rất nhanh nắm bắt được vị trí tàu ngầm. Hắn bắt đầu điều khiển từ trường, sắc mặt đỏ bừng lên, muốn kéo tàu ngầm lên khỏi mặt nước.
Ở phía trên nhìn hắn, Charles thầm nhủ trong lòng: "Hãy nhớ, Erik, ngươi phải tìm được một điểm cân bằng giữa tức giận và bình tĩnh."
Erik từ từ bình tĩnh lại, thực sự phát huy hết tiềm năng của mình. Dưới mặt biển, Hàn Liệt đột nhiên cảm thấy cơ thể chấn động, hắn cười nhạt, đứng dậy bế White Queen nằm ngang trong lòng, cúi đầu nói: "Ôm chặt ta."
Mặt biển yên bình đột nhiên nổi lên bọt nước. Dưới sự khống chế của Erik, tàu ngầm chậm rãi nổi lên mặt nước, rồi bay lên không trung.
Cảnh tượng này, bị các thành viên của hạm đội Mỹ và Liên Xô nhìn thấy rõ ràng. Họ lộ ra vẻ mặt khó tin, kinh ngạc nhìn, nhất thời quên cả việc đối đầu lẫn nhau.
Sau khi nhận được tin truyền của Hàn Liệt, Moira lập tức hô: "Đưa tàu ngầm tới hòn đảo nhỏ đằng kia!"
Cùng lúc đó, bên trong tàu ngầm, Hàn Liệt cũng đột ngột ra tay, bùng nổ tốc độ nhanh nhất, đánh ngất Azazel, Riptide và Angel Salvadore. Bọn họ hoàn toàn không dự liệu được, không hề phòng bị mà trúng chiêu.
Thế là, cả tàu ngầm và máy bay đều hạ xuống mặt đất lành lặn, không hề bị hư hại như trong cốt truyện gốc, do lốc xoáy mà Riptide tạo ra.
Vừa hạ xuống đất, Erik liền lao về phía tàu ngầm, xé toạc một lỗ trên thân tàu. Hàn Liệt nắm tay White Queen, bước ra từ bên trong, lắc đầu bất đắc dĩ: "Ngươi đúng là một kẻ phá hoại cuồng."
Tuy nhiên, Erik không có tâm tình để ý đến lời vô nghĩa của hắn, bật thốt lên hỏi: "Shaw ở đâu!" Đồng thời, khi nói chuyện kh��ng hề dừng chân, trực tiếp lướt qua hai người, tiến vào tàu ngầm.
Hàn Liệt đáp lời: "Ở bên trong, ta nghĩ ngươi có thể tìm thấy hắn."
Charles cùng Moira đi theo xuống khỏi máy bay. Hàn Liệt vẫy tay với Moira, nàng có chút ngượng nghịu đi đến bên cạnh Hàn Liệt.
Hắn ôm Moira và White Queen ở hai bên, đồng thời giới thiệu với White Queen: "Vị này là tiểu thư Moira, sau này các nàng có thể thân thiết hơn một chút."
White Queen lại không đáp lại lời trêu chọc của hắn, mà xoay người nhìn xung quanh, sau đó hỏi hắn: "Hóa ra ngươi muốn giết Shaw, là vì ta sao?"
Hàn Liệt phản bác: "Không, bảo bối, không phải ta muốn giết hắn, mà là người khác muốn giết hắn, ta chỉ là không ngăn cản mà thôi. Nàng có nhớ không, ta đã nói rồi, nàng là của ta, từ trong ra ngoài, đều phải là người đàn bà riêng của ta."
White Queen cắn môi, cúi đầu không nói gì thêm, còn Moira thì thần sắc phức tạp dõi theo hắn, thầm nghĩ: "Ta cũng không biết nên làm sao để thân thiết với nàng..."
Nhíu mày, Hàn Liệt vỗ 'chát' một cái vào mông cả hai người, sau đó t�� vỗ thành vuốt ve, nhẹ nhàng xoa nắn đường cong vòng ba, "Không sao, không biết thì từ từ học, ta có rất nhiều thời gian."
Tạm thời không nhắc đến chút khó xử giữa ba người. Một bên khác, đúng như trong cốt truyện gốc, Erik dưới sự chỉ dẫn của Charles, đã đóng công tắc lò phản ứng hạt nhân.
Shaw, người trước đó vẫn chưa phát hiện biến động bên ngoài, lúc này mới phản ứng lại. Hắn mở cửa mật thất, vừa vặn đối mặt trực diện với Erik.
Diễn biến sau đó không khác nhiều so với cốt truyện gốc. Trong một trận giao phong, Erik lợi dụng sự bất cẩn của Shaw, dùng sợi dây điện phía sau hắn lén lút tháo chiếc mũ giáp của Shaw xuống, Charles lập tức kiểm soát tư duy của hắn.
Bàng quan tất cả những điều này, Hàn Liệt thầm nghĩ: "Ngài Sebastian đúng là quá tự tin vào năng lực của mình rồi."
Ngay sau đó, hắn thoắt cái nhảy vào tàu ngầm. Erik quay đầu lại cảnh giác nhìn hắn, kim loại xung quanh dưới ý chí của hắn lơ lửng giữa không trung, chỉ về phía Hàn Liệt, hỏi: "Ngươi muốn ngăn cản ta sao?"
Hàn Liệt cười lắc đầu, đẩy ra hai thanh thép chắn đường, chỉ vào Shaw, nói: "Không, không, không, ngươi cứ yên tâm, ta chỉ đến thu chút thù lao xứng đáng mà thôi."
Dứt lời, không đợi Erik kịp phản ứng gì, hắn liền vươn hai tay về phía trước, thần thức phát động, kích hoạt "Tâm ma đại đọc" đang ẩn giấu trong cơ thể Shaw.
Trong ánh mắt kinh ngạc của Charles và Erik, trên làn da Shaw dần dần hiện ra từng đường hoa văn màu đen, tựa như những dòng suối nhỏ, hội tụ về phía ngực, phát ra ánh huỳnh quang.
Và theo ánh huỳnh quang sáng chói, rất nhanh, ngũ quan cùng cơ thể Shaw cũng chậm rãi tàn tạ sụp đổ, thời gian dường như trôi nhanh trên người hắn, chỉ chốc lát sau, hắn đã biến thành một lão nhân tóc bạc phơ, thân hình lụ khụ, dáng vẻ suy kiệt.
Erik khó tin nhìn Hàn Liệt, hỏi: "Ngươi đã làm gì?"
Hàn Liệt khẽ động ý niệm, "Tâm ma đại đọc" lập tức hóa thành một khối cầu ánh sáng lớn bằng nắm tay, bay về lòng bàn tay hắn, trong giây lát hòa vào cơ thể hắn.
Sau đó, hắn mới cười nói: "Đúng như ta đã nói, ta chỉ thu lấy chút thù lao xứng đáng, giờ thì hắn là của ngươi."
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.