Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 57: Trở về

Thu lại tâm ma, Hàn Liệt bước ra khỏi tàu ngầm. Vừa định nói gì đó với White Queen, hắn bỗng thấy mắt tối sầm lại, rồi lại đột ngột sáng bừng.

Cảnh tượng xung quanh đột nhiên biến ảo, hắn nhận ra mình đã đứng dưới một vùng trời sao vô tận. Hàn Liệt cúi đầu, chỉ thấy nơi lòng bàn chân giẫm lên cũng là một khoảng không vô biên vô hạn, âm u thăm thẳm, đặc quánh đến mức không thể phân biệt màu đen.

"Đây là nơi nào?" Vừa nảy sinh ý nghĩ ấy, viên cầu kia liền tức thì xuất hiện trước mắt hắn, những hoa văn trên đó không ngừng xoay chuyển, rồi phóng ra một đạo thanh quang về phía hắn.

Hàn Liệt theo bản năng vận chuyển Chân Cương hộ thể, muốn ngăn cản đạo thanh quang ấy, nhưng chẳng hề có tác dụng. Thanh quang trong nháy mắt đã nhắm thẳng vào mi tâm hắn, rồi chợt hòa nhập vào trong.

Một luồng thông tin tùy theo tràn vào đầu óc Hàn Liệt. Một lát sau, khi hắn tiêu hóa hết những tin tức này, hắn mới rõ ràng thì ra mình đang ở bên trong viên cầu.

Một nghi vấn khác nảy sinh: "Nếu ta đang ở bên trong viên cầu, vậy viên cầu trước mắt ta đây là gì?"

Lại một đạo thanh quang khác đánh vào mi tâm, nhưng lần này hắn không có được đáp án, Hàn Liệt chỉ có được phương pháp ra vào không gian bên trong viên cầu.

Điều động thần thức, ý niệm Hàn Liệt khẽ động, thân hình loáng một cái, lập tức lần thứ hai xuất hiện ra bên ngoài.

Đập v��o mắt là đôi mắt U Lam của White Queen, nàng thân thiết hỏi: "Có chuyện gì vậy? Ngươi không sao chứ? Vừa nãy sao lại đột nhiên biến mất, ngươi đã đi đâu?"

Hàn Liệt lắc đầu, nghĩ thầm: "Xem ra vừa nãy ta là dùng thân thể tiến vào, không phải tinh thần thể hay linh hồn gì đó..."

Khẽ nắm tay White Queen, ra hiệu nàng bình tĩnh, Hàn Liệt đáp: "Chuyện đó nói sau, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì?"

Vừa hỏi nàng, ánh mắt Hàn Liệt tùy theo chuyển sang Charles, chỉ thấy hắn lúc này đang ngã nhào trên đất, được "Beast" ôm vào trong ngực, trên mặt lộ vẻ thống khổ không tả xiết.

Lại liếc nhìn Moira, nàng đang tay chân luống cuống đứng cách đó vài mét, dưới chân còn vứt một khẩu súng lục. Hàn Liệt không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ: "Vẫn không có cơ hội ngăn cản chuyện này xảy ra sao?"

Buông tay White Queen, Hàn Liệt đi tới bên Moira, đỡ lấy bờ vai nàng, an ủi nói: "Bình tĩnh lại."

Moira cảm thấy hai tay hắn tựa hồ có một loại ma lực kỳ lạ nào đó, lòng nàng trong nháy mắt liền yên ổn lại. Nàng dựa vào khuỷu tay Hàn Liệt, nhỏ giọng kể hết mọi chuyện vừa xảy ra cho hắn nghe.

Diễn biến sự việc hầu như không khác. Hạm đội hai nước Mỹ và Liên Xô nhận được mệnh lệnh, nã pháo về phía những người đột biến, muốn tiêu diệt họ trên hòn đảo nhỏ này.

Magneto Erik ngăn chặn đạn pháo bắn tới, định dùng chính những viên đạn đó phản kích hạm đội, nhưng Charles đã ra tay ngăn cản hắn.

Hai người vì thế mà đánh nhau, còn Moira lúc này nổ súng về phía Erik. Một viên đạn trong lớp phòng ngự của hắn đã bật ngược lại, bắn vào xương cụt của Charles, khiến hắn bại liệt.

Sau đó, vì sự khác biệt về lý tưởng, hai người cứ thế mà chia rẽ. Erik chính thức trở thành Magneto, hắn chiêu mộ Azazel, Riptide, Mystique cùng Angel và những người khác, rồi cùng rời khỏi tiểu đảo.

White Queen đi tới, nói với Hàn Liệt: "Vì ngươi biến mất, nên ta không đi cùng bọn họ. Erik nhắn ta bảo ngươi biết, hắn muốn xây dựng một xã hội dành cho dị nhân, và hy vọng nhận được sự giúp đỡ của ngươi."

Dừng một chút, nàng có chút chần chừ, không quá chắc chắn hỏi: "Ngươi sẽ giúp Erik sao? Ta nghĩ chúng ta kh��ng cùng chung đường với hắn."

Dứt lời, White Queen giơ tay chỉ về phía Charles. Hàn Liệt nắm lấy cánh tay nàng, rồi cũng kéo nàng vào lòng, nói: "Ta hiểu ý nàng."

Hắn cúi đầu hôn nhẹ lên mặt White Queen và Moira, nói: "Nhưng ta hiện tại không có nhiều thời gian. Ta muốn đưa các nàng đi, hãy chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa dù có thấy gì cũng đừng có bất kỳ động thái khác thường nào."

Lời còn chưa dứt, Hàn Liệt khẽ chuyển ý niệm, viên cầu kia đã xuất hiện trên lòng bàn tay hắn, đang nhanh chóng lóe lên thanh quang. Đây chính là tín hiệu sắp khởi động lần xuyên qua thứ hai.

Moira có chút hoang mang không hiểu, hỏi: "Đưa chúng ta đi? Đi đâu? Tôi chưa được phê chuẩn không thể tùy tiện... A..."

Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của Charles và mọi người, Hàn Liệt ôm lấy White Queen cùng Moira, bỗng nhiên vô thanh vô tức biến mất không còn tăm hơi.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng thanh quang kịch liệt bắn ra tại chỗ, rồi lóe lên vụt qua, lập tức khôi phục yên tĩnh.

... ...

Lần xuyên qua này, Hàn Liệt duy trì ý thức tỉnh táo, đúng như nguyện vọng của hắn, White Queen cùng Moira đã được hắn đưa vào bên trong viên cầu.

Lập tức, một luồng thanh quang bao vây lấy họ, cảnh tượng bốn phía biến chuyển nhanh chóng, rực rỡ và kỳ ảo.

Sau khi tầm nhìn khôi phục bình thường, Hàn Liệt phát hiện mình đã trở về phòng ngủ ở thế giới hiện thực. Hai người phụ nữ đang hôn mê trong lòng hắn khẽ "ừm" một tiếng, rồi dần dần tỉnh lại.

White Queen mở mắt ra, mơ màng nhìn quanh một lượt căn phòng, nghi hoặc hỏi: "Đây là đâu?"

Hàn Liệt mỉm cười nói: "Chào mừng các nàng đến với cố hương của ta..."

Moira cau mày: "Cố hương của ngươi? Là Trung Quốc sao? Không ngờ ngươi lại cũng sở hữu năng lực di chuyển tức thời, thật là khó tin nổi."

Nghe vậy, khóe miệng Hàn Liệt cong lên, hắn cười quái dị lắc đầu: "Đúng là Trung Quốc, nhưng không phải nơi mà nàng nghĩ đến. Nếu cần phải giải thích, nàng cứ xem đây là một thế giới song song đi."

Hai người phụ nữ nhất thời sững sờ, nhìn nhau rồi chợt đồng thanh kêu lên: "Cái gì? Ngươi đang nói gì vậy?"

Vẫy vẫy tay, Hàn Liệt bất đắc dĩ nói: "Ch��nh là nghĩa đen mà các nàng vừa nghe thấy. Lý thuyết thế giới song song, hay còn gọi là đa vũ trụ, bao hàm mọi vũ trụ. Đa vũ trụ là một tập hợp các vũ trụ có thể tồn tại, trên lý thuyết là vô hạn hoặc hữu hạn, bao gồm tất cả sự vật tồn tại và có thể tồn tại: tất cả không gian, thời gian, vật chất, năng lượng, cùng với các định luật vật lý và hằng số vật lý miêu tả chúng. Những điều này, các nàng có hiểu không?"

So với White Queen, Moira càng thêm kích động, nàng đi đi lại lại hai vòng, xoay người có chút khoa tay múa chân hỏi: "Vậy tất cả những điều này có ý nghĩa gì?"

Hàn Liệt đi tới bên cửa sổ, kéo toàn bộ rèm ra. Ánh mặt trời ban mai vừa lên lập tức chiếu vào trong phòng, khiến người và vật đều khoác lên mình một lớp vàng óng ánh.

Trong lòng hắn thầm giật mình, vội vàng cầm lấy chiếc điện thoại di động trên bàn lên xem, lẩm bẩm nói: "Lần trước ở thế giới Thiên Long đợi gần mười năm trở về, hiện thực vỏn vẹn chỉ trôi qua mười mấy giây mà thôi. Lần này chỉ đợi chưa đầy ba năm, nhưng đã là mười mấy tiếng đồng hồ. Xem ra tốc độ thời gian trôi qua ở mỗi thế giới là không giống nhau, điểm này sau này phải chú ý."

Moira nhìn thấy điện thoại di động của hắn, tò mò hỏi: "Thứ ngươi đang cầm là gì vậy?"

Hàn Liệt phục hồi tinh thần lại, ôm hai nàng ngồi lên giường, giọng nói bình tĩnh cất lời: "Để ta giới thiệu kỹ càng. Ta là một người lữ hành xuyên thời không, có thể qua lại giữa các thế giới khác nhau. Đúng như ta vừa nói, đây là cố hương của ta, Trung Quốc năm 2005, là một thế giới song song không giống với Địa Cầu của các nàng. Trong thế giới này không có dị nhân. Vật này gọi là điện thoại di động, tương đương với điện thoại, nhưng không cần dây nối."

Nghe xong tất cả những điều này, hai người phụ nữ đều có chút ngây người. Một lúc lâu sau, White Queen mới dùng giọng khàn khàn hỏi: "Ngươi là nói nơi này là một thế giới khác, một thế giới không có dị nhân?"

Hàn Liệt khẽ cười, đáp: "Trước đây quả thật là không có, nhưng hiện tại thì có rồi, chính là nàng và ta."

Moira ngớ người, nhìn kỹ vào mắt hắn: "Vậy chúng ta còn có thể trở về được không?"

Hàn Liệt với giọng điệu không chắc chắn nói: "Có thể là được, cũng có thể là không...". Nói rồi, hắn lấy ra viên cầu kia, vốn đã khôi phục nguyên trạng, không còn lóe sáng nữa. "Điều này còn phụ thuộc vào việc ta nghiên cứu nó đến đâu..."

Hai nàng bị viên cầu bất ngờ xuất hiện và trôi nổi trên lòng bàn tay hắn thu hút ánh mắt. White Queen không nhịn được đưa tay ra, muốn chạm vào viên cầu, nhưng phảng phất xẹt qua không khí, xuyên qua đó.

Đối mặt với vẻ mặt nghi ngờ của các nàng, Hàn Liệt nhún vai một cái, ý niệm khẽ động, thu viên cầu vào thức hải. Hắn giải thích: "Bảo vật này nhận ta làm chủ, nhưng hiện tại ta vẫn chưa hiểu rõ toàn bộ tác dụng của nó, không cách nào chân chính chưởng khống. Nó tuy có thực thể, nhưng hiện giờ dường như chỉ có ta mới có thể chạm vào, người khác thì không. Ta chính là lợi dụng nó mới có thể thực hiện chuyến du hành thời không, qua lại giữa các thế giới."

Với giọng điệu tiếc nuối, Moira trên mặt mang theo vài phần không cam lòng: "Vậy ngươi lúc nào có thể khống chế nó... ..."

Mặc dù bị ảnh hưởng bởi "tâm hỏa chi chủng" của Hàn Liệt, lại trải qua sự tẩy não của ma âm tác hồn, nhưng Moira vẫn bảo lưu phần lớn ý thức độc lập của mình.

Hơn nữa, vì thời gian chung đụng với Hàn Liệt không dài, nên mối quan hệ giữa nàng và Hàn Liệt hiện tại cũng không quá mức thân thiết.

Trong sâu thẳm lòng nàng, mặc dù cho rằng Hàn Liệt là người đàn ông của mình, nhưng lại luôn cảm thấy một sự xa lạ và kháng cự vô danh đối với hắn. Vì vậy, sau khi bị hắn đưa đến thế giới hiện thực, ý niệm đầu tiên của nàng vẫn là muốn trở về.

Khác với nàng, White Queen lúc này có thể nói là toàn tâm toàn ý dựa vào Hàn Liệt, say đắm trong tình yêu với hắn. Sau khi biết rõ hiện thực, nàng lại không có bất kỳ phản ứng quá khích nào.

White Queen rất nhanh khôi phục lại vẻ bình tĩnh, nàng lạnh lùng liếc nhìn Moira, sau đó hỏi Hàn Liệt: "Đã như vậy, vậy bước tiếp theo có kế hoạch gì?"

Hàn Liệt cười khẽ, vỗ vỗ vai nàng: "Ta muốn thành lập một công ty, nhưng thời gian rảnh không nhiều, cần các nàng giúp ta."

Không chút do dự gật đầu, White Queen đáp: "Không thành vấn đề, nhưng nếu đây là Trung Quốc năm 2005, ta nghĩ chúng ta cần một thân phận mới."

Hàn Liệt nắm chặt tay phải nàng, nói: "Thử xem năng lực của nàng có suy yếu không, các thế giới khác nhau có lẽ sẽ có chút khác biệt. Nếu không có vấn đề gì, ta nghĩ điều này đối với nàng mà nói không có khó khăn."

Năm ngón tay nàng nắm lấy tay Hàn Liệt, White Queen thuận theo nhắm hai mắt lại, bắt đầu vận dụng năng lực cảm ứng tâm linh của mình.

Một lát sau, nàng mở mắt ra, cả người biến đổi, thân thể kim cương hóa lập tức xuất hiện. Nàng liền đáp: "Không hề có bất kỳ suy yếu nào, trên thực tế, sau khi đi cùng ngươi, năng lực của ta ngược lại còn mạnh hơn một chút..."

Hài lòng gật đầu, Hàn Liệt cười nói: "Vậy thì tốt, trước đây ta còn có chút bận tâm, nhưng hiện tại, hẳn là không còn là vấn đề nữa rồi, đúng không Emma?"

Khóe miệng cong lên, White Queen vui vẻ gật đầu, đáp: "Đương nhiên, vấn đề thân phận cứ giao cho ta, không cần lo lắng, ta sẽ giải quyết một cách hoàn hảo."

Nghe được cuộc đối thoại của bọn họ, Moira trong thoáng chốc ý thức được thái độ của mình hình như có chút vấn đề, không khỏi trở nên trầm mặc.

Nàng cúi đầu, cầm lấy chiếc điện thoại di động Hàn Liệt đặt trên giường, đang định sử dụng thì bỗng nhiên cảm thấy vòng eo nhẹ đi. Còn chưa kịp phản ứng, bộ phi công chế phục trên người nàng đã bị cởi ra, rơi trên mặt đất.

Moira chuyển tầm mắt, chỉ thấy Hàn Liệt cùng White Queen hai người một trước một sau vây lấy, đem nàng bao vây ở giữa.

Hàn Liệt hai tay vừa mở, gỡ chiếc móc áo ngực của nàng, thì thầm bên tai: "Vấn đề thân phận của các nàng lát nữa hẵng xử lý. Hiện tại, ta nghĩ nàng cần thích nghi với cuộc sống sau này."

Lời còn chưa dứt, Hàn Liệt hai tay liền trực tiếp đặt lên hai điểm mẫn cảm của Moira. Nàng nhất thời cảm thấy một luồng nhiệt khiến người ta run rẩy bắt đầu lan tỏa khắp cơ thể.

Còn White Queen thì ngồi chồm hổm dưới đất, kéo đai lưng nàng, rồi kéo mép quần, không nói lời nào, đột nhiên tụt xuống.

Theo động tác của hai người, thân thể Moira run rẩy vì thế. Cảm giác tê dại như thủy triều dâng trào khắp toàn thân. Nàng có một loại dục vọng chưa từng cảm nhận, mãnh liệt đến thế, dồn dập đến thế!

Trong lòng nàng lại như có một đốm lửa đang cháy trên đống cỏ khô, thoáng chốc đã lớn mạnh thành ngọn đuốc xông thẳng lên trời, nuốt chửng cả người nàng.

Mới bắt đầu, nàng còn khẽ xô đẩy, biểu lộ vẻ rụt rè cuối cùng. Nhưng rất nhanh nàng liền không khống chế được bắt đầu rên rỉ, tiếng hít thở trở nên càng gấp gáp, chỉ có thể "hừ hừ hanh" kêu lên.

Nháy mắt với White Queen một cái, Hàn Liệt lập tức đặt Moira ở giữa giường, cởi bỏ mọi xiềng xích, trực tiếp cúi người phủ phục xuống.

Độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi Truyen.free, đây là tinh hoa Tiên Hiệp dành riêng cho quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free