Diệp Nhị Nương khí tức hỗn loạn, động tác khựng lại. Hàn Liệt nhân cơ hội trói chặt cổ tay nàng, một chưởng ấn vào lưng, bắt giữ nàng.

Thấy Diệp Nhị Nương đã bị bắt, Cao Thăng Thái lập tức xoay người gia nhập trận chiến đối phó Nhạc Lão Tam. Còn Hàn Liệt thì đứng yên tại chỗ, một tay giữ Diệp Nh��� Nương, đứng ngoài quan sát.

Nhạc Lão Tam không hổ là người cực kỳ dũng mãnh, dù cho hai đồng bọn trước sau bị hạ gục, cũng không ảnh hưởng đến chiêu thức của hắn, thậm chí còn khiến hắn càng thêm điên cuồng phản công.

Huyệt đạo của Diệp Nhị Nương bị phong tỏa, không cách nào cử động. Hàn Liệt, để ngăn ngừa nàng mở miệng chửi bới, vừa nãy đã điểm câm huyệt của nàng, nên nàng chỉ có thể ngửa đầu dùng ánh mắt căm hờn nhìn chằm chằm Hàn Liệt.

Cảm nhận được ánh mắt của Diệp Nhị Nương, Hàn Liệt cúi đầu cười nhạt với nàng, nói: "Đừng vội, tối nay ta sẽ đưa ngươi điềm nhiên lên đường Hoàng Tuyền."

Nhìn sang cục diện chiến đấu, sau khi Cao Thăng Thái gia nhập, Nhạc Lão Tam tuy thừa thế xông lên mãnh liệt như hổ, nhưng rốt cuộc cung đã hết lực, không cách nào cứu vãn cục diện bại trận.

Hàn Liệt buông Diệp Nhị Nương, nắm lấy kẽ hở, thân ảnh thoắt cái đã lướt đi như điện xẹt, xuất hiện sau lưng Nhạc Lão Tam.

Hai tay giơ cao giáng xuống, đôi nắm đấm thép như búa tạ mạnh mẽ nện vào hai bên xương bả vai Nhạc Lão Tam, kình lực hung hãn lập tức thấu phủ nhập tủy.

Hắn phun ra mấy ngụm máu lớn, lảo đảo nhào tới trước hai ba bước, rồi hai đầu gối Nhạc Lão Tam mềm nhũn, bị thương nặng, lập tức "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, úp mặt ngã vật ra bất tỉnh.

Cao Thăng Thái đứng cạnh âm thầm kinh hãi: "Thiếu niên này không chỉ võ công cao lạ, mà ra tay lại vô cùng tàn nhẫn, quả thực khiến người ta rợn tóc gáy! Trên giang hồ từ khi nào xuất hiện nhân vật như vậy, môn phái nào mới bồi dưỡng được? Nay hắn hiện thân Đại Lý, không biết là họa hay phúc, may mà hiện tại xem ra hắn không có địch ý. Chỉ cần nhanh chóng bẩm báo Bệ hạ, chớ vô tình mạo phạm, khiến Đại Lý phải trêu chọc đến một cường địch như thế."

Mỗi tay xách một người là Diệp Nhị Nương và Nhạc Lão Tam, Hàn Liệt cười nhạt với Cao Thăng Thái, sau đó nói với hắn và ba vị hộ vệ: "Tại hạ có một yêu cầu nhỏ."

Cao Thăng Thái chắp tay trang trọng, nói: "Hàn thiếu hiệp có yêu cầu gì cứ việc nói ra, chớ ngại."

Hàn Liệt liếc nhìn hai người đang bị mình giữ trên tay, nói: "Hai kẻ ác này có thể giao cho ta xử trí không?"

Cao Thăng Thái nhất thời bừng tỉnh, không chút do dự gật đầu nói: "Nếu không có sự giúp sức của Hàn thiếu hiệp, ba tên ác nhân này chúng ta căn bản không cách nào đối phó, chỉ khiến bọn chúng chạy thoát, gây họa một phương. Bọn chúng đương nhiên tùy ý Hàn thiếu hiệp xử trí. Lần này Hàn thiếu hiệp diệt trừ kẻ ác, tạo phúc cho bách tính Đại Lý ta, trên dưới Đại Lý lại thiếu thiếu hiệp một ân huệ lớn như trời, thực sự vô cùng cảm kích!"

Hàn Liệt hài lòng mỉm cười, khách khí nói: "Uy danh Cao quân hậu hiển hách, tiếng tăm Đoàn thị Đại Lý chấn động phương Nam, được giới võ lâm kính ngưỡng. Cho dù không có tại hạ can dự, Tứ Đại Ác Nhân nói vậy cũng chẳng gây trở ngại lớn."

Hai bên lại hàn huyên một lát, Trử Vạn Lý, Cổ Đốc Thành cũng xen vào vài câu, giới thiệu vị hộ vệ tay cầm côn kia, hóa ra là Phó Tư Quy.

Cao Thăng Thái và mọi người lần thứ hai mời Hàn Liệt cùng đến thành Đại Lý. Hàn Liệt đương nhiên không từ chối, bèn cùng họ đồng hành, tiến vào để bái phỏng Bảo Định Đế.

Năm người vận khinh công, bước chân cực nhanh, vượt qua một sơn cương, trước mặt là một đại đạo thẳng tắp.

Chỉ thấy phía tây trong rừng liễu xanh, một hồ nước nhỏ gợn sóng lăn tăn, bên bờ hồ một góc tường vàng thấp thoáng lộ ra. Đi thêm vài chục bước, gặp hai nam một nữ đối diện đi tới, người đứng giữa chính là Đoàn Dự. Hắn trông thấy Cao Thăng Thái, mừng rỡ kêu lên một tiếng: "Cao thúc thúc trở lại rồi, các vị không sao chứ!"

Đứng bên trái Đoàn Dự là một nam nhân ôn văn nho nhã, tay cầm quạt xếp giấy. Phía bên phải là một Đạo Cô trung niên khí chất đoan trang, dung mạo tú lệ, quý phái giàu sang.

Cao Thăng Thái trước tiên cười chào Đoàn Dự, sau đó cúi lưng hành lễ với vị Đạo Cô kia nói: "Cao Thăng Thái tham kiến Vương phi."

Hàn Liệt cùng với hai người hắn đang xách trên tay đã lập tức thu hút sự chú ý của Đạo Cô trung niên, cũng chính là Trấn Nam Vương phi Đao Bạch Phượng. Chờ Cao Thăng Thái hành lễ xong, nàng vội vàng giơ tay nói: "Cao quân hậu đứng dậy, giữa ngươi và ta không cần khách sáo như vậy. Lần truy bắt Tứ Đại Ác Nhân này, có ai bị thương không?"

Cao Thăng Thái theo lời Đao Bạch Phượng mà trở lại tư thái ban đầu, hắn chỉ vào Phó Tư Quy, Cổ Đốc Thành và Trử Vạn Lý, nói: "Phó, Cổ hai vị huynh đệ đã trúng chút vết thương ngoài da, Trử huynh đệ thì bị tổn thương phủ tạng, cần một thời gian để điều dưỡng." Nghe vậy, Đao Bạch Phượng bước nhanh đến sau lưng Cao Thăng Thái, đối với ba người Phó, Cổ, Trử tiến hành một phen an ủi động viên, khiến ba người vô cùng cảm động.

Hàn Liệt thấy vậy, thầm nghĩ: "Chẳng trách Tứ Đại Hộ Vệ này lại trung thành tuyệt đối với Đoàn thị, ngay cả một người phụ nữ như nàng còn biết cách chiêu mộ nhân tâm như vậy, huống hồ Đoàn Chính Minh, Đoàn Chính Thuần hai huynh đệ đây."

Cùng lúc đó, mấy ngày nay đã nếm mùi vị tình ái, hắn nhìn Đao Bạch Phượng với tư thái mạn diệu cùng dung nhan xinh đẹp còn hơn cả Tân Song Thanh, tự nhiên không khỏi có chút tâm thần dao động.

Thầm rủa một tiếng "Thật đúng là một yêu nữ hiểm độc", Hàn Liệt vội vàng đưa mắt nhìn sang Cao Thăng Thái.

Cao Thăng Thái lập tức hướng Đao Bạch Phượng giới thiệu: "Vương phi, vị này chính là Hàn Liệt thiếu hiệp. Lần này may mắn có sự giúp sức của Hàn thiếu hiệp mới bắt giữ và tiêu diệt ba kẻ trong Tứ Đại Ác Nhân. Hai người này lần lượt là Diệp Nhị Nương 'Không điều ác nào không làm' và Nhạc Lão Tam 'Hung thần ác sát'. Còn Vân Trung Hạc 'Cùng hung cực ác' đã bị chính tay Hàn thiếu hiệp giết chết."

Nói xong, Cao Thăng Thái lại lần lượt giới thiệu Đao Bạch Phượng, Đoàn Dự và Chu Đan Thần cho Hàn Liệt.

Xác nhận hai người Hàn Liệt đang giữ trên tay quả thật là Diệp Nhị Nương và Nhạc Lão Tam, lại nghe hắn đã giết chết Vân Trung Hạc, Đao Bạch Phượng khẽ hé môi anh đào, trong lòng kinh ngạc vạn phần.

Nghiêm trang hành một lễ vạn phúc, Đao Bạch Phượng ôn nhu nói: "Đa tạ Hàn công tử, đã vì Đại Lý ta trừ khử những mối họa lớn này."

Hàn Liệt vung tay: "Vương phi quá lời rồi, lần này đa phần nhờ Cao quân hậu cùng ba vị hảo hán Trử, Cổ, Phó, tại hạ bất quá chỉ góp chút sức mọn mà thôi." Thấy Hàn Liệt thần sắc bình thản, không chút khí phách hống hách hay ngạo nghễ của thiếu niên đắc chí, lời lẽ ứng đối khéo léo, mọi người càng cảm thấy hắn khí độ bất phàm, trong lòng suy đoán xuất thân của hắn, nhất thời có chút ngập ngừng.

Đoàn Dự bên cạnh thì lại không có nhiều suy nghĩ như vậy, hắn có chút không đành lòng nhìn bộ dạng thê thảm của Diệp Nhị Nương và Nhạc Lão Tam. Trong lòng không nhịn được muốn cầu Hàn Liệt tha mạng cho họ, nhưng hắn cũng biết hai người này là những đại ác nhân ác danh lẫy lừng, lại là tù binh của Hàn Liệt, hiểu rằng mình không thể làm như vậy, đành phải không nhìn đến bọn họ. Thấy Đao Bạch Phượng và Hàn Liệt đáp lời xong, hắn liền tiến lên hướng Hàn Liệt thi lễ một cái.

Đoàn Dự chắp tay nói: "Hàn công tử võ nghệ cao cường, kiêm cả hiệp can nghĩa đảm, trừ ác dương thiện, Đoàn Dự thực sự vô cùng bội phục."

Đây là lần thứ hai Hàn Liệt nhìn thấy Đoàn Dự. Lần này đến gần hơn, hắn càng cảm nhận được khí chất nho nhã đôn hậu của Đoàn Dự. Nghe được Đoàn Dự khen ngợi, Hàn Liệt cười ha ha: "Đoàn công tử qu�� khen rồi, thực sự quá khen rồi! Hàn mỗ không dám nhận!"

Lại một trận khách sáo nữa, Đoàn Dự nắm chặt cánh tay Đao Bạch Phượng, nhẹ nhàng lay lay, mắt lộ vẻ khẩn cầu: "Mẫu thân, lần này người cùng chúng con về Đại Lý được không?"

Cao Thăng Thái và mấy người cũng dồn dập gật đầu, phụ họa nói: "Vương phi, gần đây Đại Lý bất an, người lưu lạc bên ngoài khó tránh khỏi gặp nguy hiểm. Không bằng cùng trở về thôi, Bệ hạ và Hoàng hậu nương nương đều thực lòng nhớ người."

Bọn họ biết Đao Bạch Phượng còn có oán khí với Đoàn Chính Thuần, vì vậy không đề cập đến hắn, chỉ nói về Bảo Định Đế và sự nhớ mong của cả hai người.

Đao Bạch Phượng hơi đổi sắc mặt, nhưng đối với Cao Thăng Thái khá tôn kính, nên không hề nổi nóng, chỉ "Hừ" một tiếng, lạnh lùng nói: "Quân hậu, ta tự xưng Ngọc Hư Tán Nhân, chính là đã quyết tâm sau này sẽ sống ở nơi thanh đăng cổ tự này cho hết đời, trở về làm gì nữa! Nay Tứ Đại Ác Nhân đã bị Hàn công tử tru diệt, nói vậy cũng không còn nguy hiểm gì. Đời này kiếp này, ta đã quy��t định sẽ không quay về."

Hàn Liệt lúc này đột nhiên xen vào nói: "Ngọc Hư Tán Nhân, Tứ Đại Ác Nhân chỉ mới mất đi ba người, còn có kẻ võ công cao nhất, ác danh lớn nhất 'Ác Quán Mãn Doanh' không rõ tung tích, không thể không đề phòng."

Đoàn Dự gật đầu liên tục: "Mẫu thân, Hàn huynh đài nói chí phải! Nghĩ đến vị 'Ác' tiên sinh kia nếu đứng đầu, tất nhiên cực kỳ lợi hại. Ngư��i vẫn nên cùng chúng con về phủ đi, phụ thân cũng rất nhớ người."

Đao Bạch Phượng vô cùng tức giận, phẫn uất nói: "Đừng nhắc đến cái tên phụ bạc bạc tình kia trước mặt ta!"

Đoàn Dự vội vàng làm nũng lấy lòng: "Được được, con không nói nữa. Nhưng mẫu thân à, người cứ cùng chúng con về nhà đi, mọi người đều rất lo lắng cho người, được không?"

Đao Bạch Phượng cúi đầu trầm tư không nói. Cao Thăng Thái thấy thế, xoay người phân phó Chu Đan Thần: "Nếu Vương phi vẫn chưa muốn về nhà, vậy chúng ta cứ ở bên ngoài Ngọc Hư Quan này hộ vệ. Đan Thần, ngươi tức tốc đưa Thế tử trở về Đại Lý bẩm báo Bệ hạ và Trấn Nam Vương, thỉnh bọn họ phái người đến đón tiếp Hàn thiếu hiệp đại giá quang lâm."

Chu Đan Thần đáp: "Rõ!" rồi bước nhanh chạy về phía con ngựa buộc bên ngoài Ngọc Hư Quan.

Nghe vậy, Đao Bạch Phượng ngẩng đầu lên, hô: "Chậm đã!" Rồi lại tiếp tục cúi đầu suy nghĩ, Chu Đan Thần liền lập tức dừng bước.

Hàn Liệt không quan tâm, nhưng cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ: "Đao Bạch Phượng là quý n�� Di tộc, kết hợp với Đoàn Chính Thuần tuy là chân tình, nhưng cũng là một cuộc hôn nhân chính trị để Đoàn thị lôi kéo người Di. Đoàn Chính Thuần lại là kẻ lãng tử phong lưu, nên nàng không có gì phải sợ hãi. Nàng có thể trong khuê phòng trống vắng suốt hai mươi năm, vì lòng đố kỵ mà cùng một kẻ ăn mày bên đường kết duyên sinh tử, rồi nay vẫn cố chấp sống một mình bên ngoài. Nếu là nữ tử xuất thân bình thường, làm sao có thể khiến Đoàn thị, đường đường hoàng tộc một quốc gia, lại đối đãi rộng rãi như vậy? Đoàn Chính Thuần năm đó trêu hoa ghẹo nguyệt, e rằng cũng có liên quan đến tính tình ngang ngược cùng bối cảnh thâm hậu của Đao Bạch Phượng."

Đao Bạch Phượng cuối cùng cũng đồng ý: "Được, chúng ta cùng nhau về Đại Lý đi. Không thể để ta một mình mà khiến mọi người ở đây mạo hiểm."

Đoàn Dự đại hỉ, nhất thời nhảy cẫng lên, ôm cổ nàng, kêu: "Đây mới là mẫu thân tốt của con đây!" Lập tức, đoàn người từ biệt Ngọc Hư Quan, quay về phương Bắc hướng kinh đô Đại Lý. Chu Đan Thần, Phó Tư Quy hai người đi trư���c để thông báo tin tức, cưỡi ngựa đi vội vã. Những chuyện sau đó không cần nói nhiều, Đoàn Chính Thuần không hổ là Thân Vương đường đường của một quốc gia, đã mang người ra khỏi thành nghênh tiếp, nghìn kỵ xếp trận, quân kỳ lay động, như vạn chúng quy tâm, làm nổi bật lên uy phong hiển hách của hắn. Hàn Liệt trước đây chưa từng trải qua sự xa hoa phô trương đến thế, không khỏi trong lòng thầm tấm tắc kỳ lạ. Cuối cùng, dưới sự dẫn kiến của Cao Thăng Thái, hắn đã chính thức bái kiến Đoàn Chính Thuần.

Đoàn người lập tức vào thành. Ở miền Thiên Nam này, thành Đại Lý cũng có thể coi là nơi dân cư đông đúc, hiệu buôn phồn hoa. Bất quá theo Hàn Liệt, vẫn không sánh được với một thị trấn phát triển trong xã hội hiện đại.

Đi qua mấy con phố, có thái giám đến báo: "Khởi bẩm Vương gia: Hoàng thượng cùng nương nương đang đợi ở trong phủ Vương gia, xin mời Vương gia, Vương phi về Trấn Nam Vương phủ yết kiến."

Đoàn Chính Thuần nhẹ nhàng gật đầu, sau đó nghiêng đầu sang phía Hàn Liệt đang sánh bước, mỉm cười nói: "Hàn công tử cùng ta đi yết kiến Hoàng huynh nhé."

Hàn Liệt vui vẻ gật đầu nói: "Vương gia đã có lời mời, tại hạ xin vâng theo."

Rẽ đường về phía đông, đi chừng hai ba dặm đường, đến một tòa phủ đệ hùng vĩ rộng lớn. Trước cổng phủ có hai lá cờ lớn, trên đó viết hai chữ "Trấn Nam", "Bảo Quốc". Phía trên cổng vòm, bốn chữ vàng "Trấn Nam Vương Phủ" được viết theo lối Long Phi Phượng Vũ. Trước cổng đứng đầy thân binh vệ sĩ, khom mình hành lễ, cung nghênh Vương gia, Vương phi hồi phủ. Đoàn Chính Thuần dùng lễ bình thường đãi Hàn Liệt, sánh vai cùng hắn tiến vào đại môn.

Đoàn thị Đại Lý tuy thân là hoàng tộc một nước, nhưng ngày thường đối đãi với đồng đạo võ lâm lại dùng lễ tiết giang hồ, không hề làm ra vẻ ta đây. Huống hồ, dựa vào vũ lực bắt giữ và tiêu diệt ba kẻ trong Tứ Đại Ác Nhân, Hàn Liệt đã có đủ tư cách để giành được sự tôn trọng của Đoàn thị, vì vậy mới có đãi ngộ long trọng như thế.

Hàn Liệt trong lòng không có ý kiến gì về cách hành xử này, nhưng nếu đối phương đã cho nhiều mặt mũi như vậy, hắn tự nhiên rất vui mừng, biểu hiện lại càng trở nên khiêm tốn hơn.

Đây chính là cái gọi là 'nhân kính ta một thước, ta kính nhân một trượng'; người kính ta, ta cũng kính lại; kẻ bất kính ta, ta sẽ lấy gậy ông đập lưng ông.

Hàn Liệt luôn xem đây là lời răn của mình. Hơn nữa, lòng dạ hắn thực sự không quá rộng rãi, tính khí lại vô cùng nóng nảy. Nếu có ai mạo phạm hắn, hắn không chỉ lấy gậy ông đập lưng ông, mà còn có thể tăng gấp bội, trả thù gấp mười, gấp trăm lần.

Ở tiền sảnh phủ Vương gia chờ đợi khoảng nửa khắc đồng hồ, liền có nội thị đi ra tuyên chỉ, truyền Hàn Liệt vào yết kiến.

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyện.free.