(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 81: Thẩm Phán chi mâu
Khi Hàn Liệt dâng tế Tử Viện và Quách Lâm mẫu tử cho Anubis, để gia trì sự che chở của thượng thần cho đại quân Tần Thủy Hoàng, giúp họ đạt được thân thể bất tử, đại quân liền chính thức vượt qua Trường Thành.
Ngay khoảnh khắc vượt qua Trường Thành, những đạo tượng binh mã này lập tức khôi phục chân thân.
Giờ đây, họ bất tử bất lão, đầu bị chém sẽ mọc lại, trái tim bị đánh nát sẽ lập tức có một trái tim mới.
Trừ phi dùng vũ khí có đặc tính phá ma, trực tiếp hóa họ thành tro bụi, hoặc tức thì chém đứt linh hồn của họ; nếu không, dù thân thể họ tan nát, vẫn sẽ thành công phục sinh.
Đây chính là món quà Anubis ban tặng, hiển nhiên, linh hồn hai Vĩnh Sinh giả và một Nữ Vu dị giáo đặc biệt đã khiến ngài rất hài lòng, nên ngài không hề keo kiệt.
Bởi vậy, dù đại quân Tần Hoàng vẫn dùng vũ khí lạnh từ hai ngàn năm trước, nhưng nhờ thân thể bất tử cùng pháp lực vô biên của Thủy Hoàng Đế, một đường xuôi nam, thế như chẻ tre.
Cam Tuyền, Phú Huyền, Đồng Xuyên, những thành quách dọc đường từng cái một bị đại quân công phá, kẻ thuận thì làm dân, kẻ nghịch thì thành quỷ.
Tiếp theo đó, là Hàm Dương và Tây An, một tòa là kinh đô từng bình định thiên hạ của Đại Tần đế quốc, một tòa là đại thành trung tâm quan trọng nhất Quan Trung hiện nay.
Trước khi đại quân Tần Thủy Hoàng đánh tới đây, nơi đây đã rơi vào biển lửa chiến tranh, mấy tháng trước, thổ phỉ đầu sỏ Lưu Trấn Hoa, dưới sự ủng hộ của Ngô Bội Phu, Trương Tác Lâm, đã tụ tập mười vạn người tấn công Tây An, lúc này vẫn còn đang vây thành.
Tần Hoàng vung kiếm hạ lệnh, đại quân từ phía sau tập kích đám quân phỉ này, rồi sau đó đánh tan, thừa thế xông lên, thuận thế đánh hạ Tây An, chiếm đoạt tòa cố đô ngàn năm này.
Chiến dịch này tuy thắng lợi, nhưng cũng giúp Tần Thủy Hoàng nhận thức được sự lợi hại của hỏa khí hiện đại, thế là ngài bắt đầu thay đổi trang bị cho bộ đội của mình.
Sau khi trở lại cố hương của lão Tần, thực lực Tần Thủy Hoàng dường như càng mạnh mẽ hơn, dưới sự triệu hoán của ngài, số lượng đại quân tăng lên theo cấp số nhân, không ngừng tràn vào Quan Trung.
Cho đến lúc này, các quân phiệt khắp Trung Quốc mới nhận được tin tức. Nhưng họ lại không tin sự thật này, cho rằng chỉ là một thế lực mới nổi tung hỏa mù.
Sau đó, họ rất nhanh gặp bi kịch, thậm chí không kịp phái đợt gián điệp đầu tiên đến thăm dò t��nh hình rõ ràng, đại quân Thủy Hoàng Đế đã tấn công tới.
Đông, Tây, Nam, Bắc, đại quân lấy Tây An làm trung tâm, đồng loạt phát động tiến công về mọi hướng, tựa như thủy triều, nhấn chìm tất cả kẻ địch.
Chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, ngoại trừ một phần hải đảo, phần lãnh thổ đại lục đã hoàn toàn thuộc về địa bàn quản lý của Tần Thủy Hoàng.
Chỉ có điều, lúc này tất cả những điều này đều không liên quan lớn đến Hàn Liệt, dù sao hắn cũng chỉ là khách qua đường mà thôi, Trung Quốc ở thế giới này cũng không phải cố hương thật sự của hắn, điều hắn có thể làm đều đã hoàn thành cả rồi.
Sau khi trợ giúp Tần Thủy Hoàng đánh hạ Tây An, hắn liền lên đường trở về Ai Cập. Bởi vì Jonathan đã truyền tin đến —— hắn rốt cục đã tìm thấy Mâu Phán Xét.
Tần Thủy Hoàng có đại quân vô địch thiên hạ của riêng mình, mà Hàn Liệt, cũng muốn đi thu thập quân đội thuộc về mình.
Sân bay Cairo. Một chiếc máy bay hạ cánh trên đường băng, sau khi giảm tốc một lát, rốt cục chậm rãi dừng lại.
Kẽo kẹt! Cửa máy bay m��� ra, bóng người Hàn Liệt từ bên trong hiện ra, với vẻ mặt tươi cười bước ra khỏi khoang máy bay.
Evelyn, Anaksunamun cùng Anu Hana ba người đã sớm chờ đợi ở dưới, vội vàng tiến lên nghênh tiếp, Evelyn kích động dán sát vào người Hàn Liệt, kêu lên: "Thân ái, thiếp rất nhớ chàng."
Nhẹ nhàng vỗ vai Evelyn. Hàn Liệt cười nói: "Ta cũng rất nhớ nàng, Eve thân yêu của ta."
Nói rồi, chàng nhìn về phía Anaksunamun, nàng lập tức cùng Anu Hana cùng khuất thân cúi gập vòng eo, trăm miệng một lời nói: "Cung nghênh chủ nhân trở về."
Liếc nhìn Anu Hana với dáng vẻ đã thay đổi rất nhiều, thấy nàng lúc này mặt đỏ bừng, tinh thần sung mãn, không còn dáng vẻ xanh xao vàng vọt khổ sở như trước nữa, Hàn Liệt hài lòng cười khẽ.
Nắn nắn cằm Anaksunamun, hưởng thụ cảm giác mềm mại như tơ lụa, Hàn Liệt khen: "Không tồi, xem ra mấy ngày nay, nàng đã dạy dỗ cô ta rất tốt."
Nàng mị hoặc cười khẽ, Anaksunamun thấp giọng nói: "Anu Hana đã chuẩn bị sẵn sàng tất cả, chờ đợi chủ nhân bất cứ lúc nào hưởng dụng."
Mím môi, Hàn Liệt cười lớn nói: "Không tồi, rất tốt!"
Mấy người lập tức lên xe trở về nơi ở, vừa vào cửa, Jonathan liền chạy tới, trong tay nắm một cây gậy chống hoàng kim, reo lên: "Hàn, hãy thực hiện lời hứa của anh đi, tôi đã mang Mâu Phán Xét đến rồi!"
Hàn Liệt mắt sáng lên, lập tức đưa tay hút một cái, trước khi Jonathan kịp phản ứng, đã hút cây gậy chống hoàng kim vào lòng bàn tay, tỉ mỉ đánh giá.
Trên gậy chống điêu khắc hoa văn phức tạp, bao gồm những câu chú tán tụng Anubis và tượng Thần của ngài, Hàn Liệt có thể cảm nhận được thần lực chứa đựng bên trong, đây quả thật là Mâu Phán Xét.
Tìm tòi một lát, Hàn Liệt tìm thấy cơ quan trên gậy chống, khẽ dùng sức, một tiếng "tăng" vang lên, đoản trượng nhất thời khôi phục nguyên dạng, biến thành trường mâu.
Jonathan lúc này mới hoàn hồn, vội vàng vọt tới bên cạnh Hàn Liệt, khoa tay múa chân nói: "Xem đi, đây là thật sự! Anh sẽ không quỵt nợ đâu chứ, Hàn?"
Xoay ngược cơ quan, thu lại mũi mâu, Hàn Liệt bỏ Mâu Phán Xét vào trong ngực, động viên hắn nói: "Đương nhiên sẽ không, Jonathan, anh sẽ đúng hẹn nhận được phần thưởng của mình."
Dừng một chút, chàng hỏi hắn: "Hiện tại, nếu anh có hứng thú, có thể kể cho chúng tôi nghe một chút, anh đã lấy được cây trường mâu này như thế nào?"
Nghe vậy, Jonathan đắc ý cười khẽ, nói: "Eve và các cô ấy đã sớm biết rồi, vậy tôi sẽ kể lại cho anh nghe một lần nữa."
Hóa ra Jonathan, dựa theo tin tức Hàn Liệt cung cấp, khi đến địa điểm ẩn giấu cu��i cùng của Mâu Phán Xét, vừa vặn đụng phải một đám kẻ trộm mộ cũng đến đây tìm bảo vật.
Thế là hắn không ra tay, cùng Richard cùng nhau trốn đi trước, để đám trộm mộ kia đi dò đường trước.
Kết quả đúng như Jonathan dự liệu, đám trộm mộ này đã kích hoạt cơ quan, toàn bộ bị diệt ở nơi cất giấu bảo tàng, nhưng cũng chỉ rõ phương hướng cho Jonathan và mấy người kia.
Sau đó việc khai quật trở nên đơn giản hơn nhiều, hắn vô cùng thuận lợi tìm thấy vị trí của Mâu Phán Xét, sau đó thuận buồm xuôi gió trở về.
Toàn bộ quá trình, ngoại trừ khi miêu tả cảnh chết chóc của đám trộm mộ kia, có chút thăng trầm, còn lại đều vô cùng bình thường, chẳng có gì lạ cả.
Đối với điều này, Hàn Liệt không biết nói gì, chỉ có thể thầm than Jonathan quả không hổ là phúc tướng được may mắn cực lớn phù trợ.
Sau bữa trưa, Hàn Liệt triệu tập tất cả mọi người đến phòng khách, lấy ra Vòng tay Tử Thần và Mâu Phán Xét, trầm giọng nói: "Nếu công tác chuẩn bị đã hoàn tất, vậy bước tiếp theo chính là đi tới Ahm Shere."
Evelyn kích động chen vào nói: "Hành lý của thiếp đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi, nhanh lên đường thôi. Thân ái, thiếp có chút không thể chờ đợi được nữa, hận không thể lập tức chạy tới ốc đảo Ahm Shere."
Jonathan đỡ trán, ngắt lời nàng nói: "Được rồi, Eve, em đừng lúc nào cũng không yên phận như vậy. Em gái của ta, làm ơn hãy thể hiện chút dáng vẻ thục nữ được không?"
Hàn Liệt vẫy tay, ngăn cản Evelyn phản bác: "Hiện nay chúng ta còn chưa biết vị trí cụ thể của Ahm Shere. Nhất định phải dựa theo chỉ thị của Vòng tay Tử Thần mà đi."
Nói rồi, chàng trực tiếp đeo vòng tay vào, ngay khoảnh khắc vòng tay đeo vào cổ tay, một luồng sáng từ bên trong bắn thẳng ra.
Chùm sáng bắn lên không trung, trước mắt Hàn Liệt hóa thành một cảnh tượng, cảnh tượng này chỉ có chàng mới có thể nhìn thấy, những người khác không có vòng tay, trong tầm mắt sẽ không xuất hiện bất cứ điều gì dị thường.
Cảnh tượng bên trong hiện ra chính là quần thể Kim Tự Tháp Giza, sau khi nhìn rõ phương vị cụ thể, Hàn Liệt khẽ động ý niệm. Chùm sáng vừa thu lại, tầm mắt của chàng lúc này khôi phục bình thường.
Kéo kéo Vòng tay Tử Thần, thấy quả nhiên không thể tháo xuống, Hàn Liệt mỉm cười nói: "Xem ra chúng ta có thể lên đường rồi, đi thôi, trước tiên đến Giza!"
Evelyn lúc này đã muốn lên tiếng phụ họa, nhưng đột nhiên chần chừ một lát, hỏi: "Chàng vừa mới xuống máy bay mà? Không cần nghỉ ngơi một ngày sao?"
Hàn Liệt ôm nàng hôn một cái, "Không cần, hơn nữa nàng quên ta đã nói sao, sau khi đeo Vòng tay Tử Thần, trong vòng bảy ngày nhất định phải đến Ahm Shere. Nếu không sẽ chết dưới tia nắng mặt trời đầu tiên của bình minh."
Bỗng nhiên tỉnh ngộ gật đầu, Evelyn vội hỏi: "Chàng nói không sai. Vậy chúng ta mau chóng lên đường đi, đừng ở đây lãng phí thời gian."
Đứng dậy. Hàn Liệt cười nói: "Vậy chúng ta lập tức xuất phát, đi tới ốc đảo Thần Thánh —— Ahm Shere!"
Kim Tự Tháp, thần miếu, quần thể tượng Pharaoh, mỗi khi đến một địa điểm, Vòng tay Tử Thần đều sẽ chỉ dẫn phương hướng tiếp theo cho Hàn Liệt.
Dựa theo chỉ dẫn, họ đi về phía Nam, khoảng cách đến ốc đảo Ahm Shere càng ngày càng gần.
Khi máy bay bay tới một hẻm núi, Jonathan chống tay vào cửa sổ, nhìn xuống mặt đất, sau khi nhìn thấy dòng sông chảy dưới đáy vực, hắn nói: "Đây là sông Nile xanh biếc, chúng ta đã rời khỏi biên giới Ai Cập rồi."
Evelyn tiến đến bên cạnh hắn, thò đầu liếc nhìn một cái, đáp: "Ở thời đại thượng cổ, nơi này đều thuộc phạm vi Thượng Ai Cập, ốc đảo hẳn là ở ngay gần đây, chúng ta sắp đến rồi."
Hàn Liệt đang khoanh chân minh tưởng, nghe được cuộc đối thoại, chàng mở mắt ra, cười nói: "Đúng là như vậy, chúng ta sắp nhìn thấy ốc đảo Ahm Shere rồi."
Trong nguyên tác, nhóm nhân vật chính ở đây đã gặp phải Imhotep tấn công dữ dội, nhưng hiện tại, đương nhiên không có phiền toái này.
Khi máy bay lượn qua một vách đá cao lớn, một khu rừng rậm nguyên thủy rậm rạp rộng lớn hiện ra, Hàn Liệt đồng thời cảm ứng được một luồng sức mạnh to lớn tràn ngập khắp nơi, đó là thần lực của Anubis.
Trong sa mạc hoang tàn vắng vẻ, nuốt chửng sinh mệnh, miễn cưỡng tạo ra được một khu rừng tùng nguyên th���y xanh um tươi tốt như vậy, cũng chỉ có thần mới có được sức mạnh to lớn đến thế.
Máy bay hạ cánh bên ngoài rừng rậm, Hàn Liệt và mấy người khác nối đuôi nhau bước ra, ngay cái nhìn đầu tiên đã bị khu rừng rậm này chấn động.
Jonathan đá đá cát vàng dưới chân, lại nhìn bãi cỏ xanh đậm cách mấy mét, giữa hai thứ phân biệt rõ ràng, hắn than thở: "Thật sự là một cảnh tượng vô cùng thần kỳ!"
Evelyn khẽ cười, nói: "Ba ngàn năm trước, nơi này là sa mạc Thần Thánh Ahm Shere, hiện tại, nơi này là ốc đảo Thần Thánh Ahm Shere."
Chỉ vào rừng rậm, Hàn Liệt tiếp lời nói: "Toàn bộ ốc đảo đều do thần lực Anubis duy trì, trung tâm ốc đảo chính là đích đến của chúng ta, đi thôi, mau chóng đến đó trước khi mặt trời lặn."
Đang khi nói chuyện, lòng bàn chân của chàng không ngừng bốc lên từng trận khói đen, dẫn đầu tràn vào rừng rậm.
Vừa sợ hãi lại tò mò nhìn khói đen, Jonathan không hiểu hỏi: "Hàn, anh đang làm gì vậy?"
Vượt vào trong rừng trước, Hàn Liệt nghiêng đầu sang một bên, nhếch miệng cười khẽ với hắn, ngữ khí uy nghiêm đáng sợ đáp: "Đừng tưởng rằng nơi này là một con đường bằng phẳng, nếu không cẩn thận, sẽ có nguy hiểm đến tính mạng đấy."
Nghe đến đó, Jonathan run rẩy cả người, hàm răng va vào nhau lập bập nói: "Anh... Anh, anh đừng dọa tôi chứ."
Hàn Liệt đương nhiên không phải đang dọa hắn, khu rừng rậm nguyên thủy này do thần lực Anubis biến thành, đứng vững trong sa mạc hơn ba ngàn năm, khó tránh khỏi sẽ sinh ra một vài vật kỳ quái.
Ví dụ như trong nguyên tác, loại tôi tớ áo đỏ tấn công Imhotep, là sinh vật nhỏ tương tự với loài khỉ, theo suy đoán của Hàn Liệt, đó hẳn là một loại Tử Linh.
Nếu không phải kiêng kỵ có thể sẽ mạo phạm Anubis, Hàn Liệt thà rằng trực tiếp tạo ra một trận hỏa lớn, trực tiếp dọn sạch sẽ một con đường.
Rừng rậm rất yên tĩnh, tiếng thở của đoàn người và âm thanh thân thể va chạm cỏ dại đặc biệt rõ ràng trong môi trường này.
Đương nhiên, còn có Bọ Cánh Cứng Thánh bò trên đất, và tiếng lá cây xào xạc khi xuyên qua rừng.
Dọc đường thỉnh thoảng rải rác những đống hài cốt, trong không khí tràn ngập một mùi hôi thối nào đó, là mùi hôi thối hỗn tạp của thi thể nhân loại cùng cây cối mục nát.
Evelyn chỉ vào dấu hiệu trên hài cốt, kêu lên: "Nhìn kìa, đó là đại kỳ hình chim ưng của quân đoàn La Mã cổ!"
Jonathan vẫn đang trong trạng thái sợ hãi, nhất thời nhảy dựng lên, hét to: "Thôi đi, Eve, đừng đột nhiên nói chuyện như vậy, em làm tôi sợ đấy!"
Evelyn che miệng cười nói: "Ôi, ca ca thân yêu của em, anh đúng là nhát gan quá, có Hàn ở đây, anh còn sợ gì chứ?"
Hừ một tiếng, Jonathan thấp giọng lầm bầm: "Hàn, Hàn, Hàn, chỉ biết có mỗi hắn ta, có đàn ông rồi thì quên mất ca ca, đúng là một đứa em gái không có tiền đồ."
Xào xạc xào xạc, phía trước đột nhiên truyền đến một trận động tĩnh, Jonathan lập tức luống cuống tay chân, trốn ra phía sau cùng của đội ngũ: "Lạy Chúa, nơi này quá khủng bố! Hay là chúng ta quay về đi!"
Hàn Liệt mở bàn tay ra, một sợi khói đen bay ngược trở về lòng bàn tay chàng, chàng bình tĩnh nhìn kỹ phía trước, không quay đầu lại nói: "Jonathan, đừng quên số vàng của anh."
Một câu nói đã phá tan ý định của hắn, Jonathan không cam lòng nói: "Anh rõ ràng là giở trò xấu, rõ ràng đã nói tìm thấy trường mâu là sẽ cho tôi vàng."
Lời hắn còn chưa dứt, Hàn Liệt đột nhiên ra tay, một đạo chưởng lực cách không vỗ tới bụi cỏ bên cạnh.
Chỉ nghe một tiếng kêu rên sắc nhọn, một sinh vật màu xám đen không rõ từ bụi cỏ bay ra, chợt nổ tung thành mảnh vỡ.
Hai tay mở ra, Hàn Liệt cao giọng ra lệnh: "Tất cả lại đây đứng bên cạnh ta, chú ý tình hình bốn phía!"
Không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, Vong linh Khỉ của Ahm Shere, quả nhiên giống như trong nguyên tác, đã đến đây tập kích những kẻ xâm nhập dám tự tiện xông vào cấm địa Tử Thần.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức sáng tạo riêng biệt, thuộc về truyen.free.