Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao - Chương 61: Akichi trong mắt nhìn hiếm lạ

Vạn vật lạ lùng trong mắt Akichi

Nagao Keito một lần nữa thất bại trong việc thuyết phục Tướng quân, song điều này không hề ảnh hưởng đến tấm lòng trung thành sáng trong của hắn với Mạc Phủ. Mọi người vẫn vui vẻ bàn luận chuyện đại sự thiên hạ.

Trong không khí chủ khách đều vui vẻ, rượu đã cạn, thức ăn đã hết, hai bên bèn từ giã chủ nhà. Lập tức có tùy tùng samurai dắt đến mấy thớt ngựa, để mọi người cưỡi.

Rời khỏi ngự sở, Nagao Keito cầm roi ngựa, chắp tay với Yoshikatsu Yamauchi, nói: "Hôm nay được gặp mặt, thật vô cùng mừng rỡ, qua hai ngày nhất định phải tụ họp lần nữa." Sau đó, hắn cùng đoàn tùy tùng thúc ngựa rời đi, Yoshikatsu Yamauchi và Koheita cũng lên ngựa, thong thả quay về. Các tùy tùng cũng theo sau một cách chậm rãi, để lại không gian riêng cho hai vị đại nhân giao lưu.

Koheita đi sau Yoshikatsu Yamauchi nửa thân ngựa, rất mực giữ lễ (chủ yếu là vì con ngựa của hắn không được tốt lắm). Yoshikatsu Yamauchi không bận tâm cái gọi là quy củ tôn ti này, gọi Koheita cưỡi ngựa sánh vai cùng đi. Koheita thấy hắn gọi mình hẳn là có lời muốn hỏi, liền nhanh chóng tiến lại gần.

Quả nhiên, Yoshikatsu Yamauchi hỏi Koheita về cách nhìn của hắn đối với Nagao Keito: "Koheita, ngươi thấy Nagao Keito là người như thế nào?"

Koheita thành thật nói: "Nagao Keito có tầm nhìn xa trông rộng, quân pháp nằm lòng, trong tâm trí luôn nắm giữ đại cuộc thiên hạ. Hơn nữa lại còn rất trẻ (hơn hai mươi, sắp ba mươi), tương lai vô cùng triển vọng."

Yoshikatsu Yamauchi gật đầu, ra hiệu Koheita nói tiếp, có gì cứ nói hết ra. Koheita vẻ mặt trịnh trọng nói: "Nếu có thể kết giao tốt, vẫn có thể xem là một viện binh hùng mạnh. Nếu phải dùng đến bạo lực, vậy sẽ cần phải đem hết mười hai phần tinh thần để ứng đối, mới có thể đảm bảo vạn toàn."

Yoshikatsu Yamauchi nghe xong liên tục gật đầu, tỏ ý anh hùng có cái nhìn tương đồng. Tuy nhiên, vì đã gặp gỡ nhiều người ở kinh đô, hắn cũng chỉ ra Nagao Keito có vẻ hơi lý tưởng hóa: "Nagao Keito tựa hồ có chút ngây thơ? Lòng người như nước, có lúc nhìn thấu, có lúc cũng không thể nhìn thấu, hắn dường như mọi chuyện đều nghĩ theo chiều hướng tốt, dù chính khí quanh mình có thể hấp dẫn người đến quy phục, nhưng lại không giống một người có thể kiểm soát hay chế ngự họ."

Ối chà, Koheita lập tức thấy đánh giá của Yoshikatsu Yamauchi đã đạt đến một tầm cao mới, mới gặp mặt có một lần thôi mà! Từ vỏn vẹn hai giờ giao lưu đã có thể đưa ra nhiều kết luận đến vậy, khả năng nhìn người đơn giản là quá chuẩn rồi, ngay cả việc Nagao Keito sau này sẽ gặp phải "mười ba liên hoàn phản" của lũ khốn kiếp cũng có thể nhìn ra manh mối ư. Mấy vị Daimyo thời phong kiến này đều là ma quỷ sao? Sao lại lợi hại đến vậy chứ?

Thế nhưng hiện tại, hai nhà Yamauchi thị và Nagao thị đang hòa thuận, quan hệ coi như không tệ. Yoshikatsu Yamauchi dự định hai ngày nữa sẽ lại đi bái phỏng Nagao Keito, tiếp tục tìm hiểu sâu hơn phẩm hạnh của Nagao Keito. Còn Koheita đã đạt được mục tiêu nhỏ là gặp mặt Nagao Keito, nên việc này coi như đã có một kết thúc.

Koheita tính toán, số người Yoshikatsu Yamauchi mang theo và những người Yamauchi để lại trấn giữ, ít nhất có bảy tám chục samurai Ashigaru hộ vệ. Nếu trang bị vũ khí cho toàn bộ tạp dịch và tùy tùng, lại có thể tạo thêm được bảy tám chục Ashigaru nữa. Với lực lượng phòng vệ thế này, chắc chắn trong kinh đô sẽ không có kẻ ngu xuẩn nào không biết điều mà đến gây sự.

Bản thân hắn trên danh nghĩa là đội trưởng đội canh gác, nhưng giá trị vũ lực cùng lắm chỉ đạt tám chín phần, ra chiến trường ngay cả Ashigaru lão luyện cũng chưa chắc đã đánh thắng được. Có thêm hắn một tên hộ vệ cũng không nhiều, bớt đi hắn một tên cũng chẳng có gì to tát. Thế nên, hắn không chút do dự xin nghỉ với Yoshikatsu Yamauchi, dặn dò một tên samurai cẩn thận bảo vệ Yoshikatsu Yamauchi rồi chuẩn bị làm chuyện của mình.

Dù sao, hướng đi sau này của hai nhà là do những vị đầu não của bản gia quyết định, thân phận của hắn vẫn chưa đủ để có thể thay đổi phương hướng của nhà Yamauchi.

Còn về phần Koheita, những việc cần giải quyết còn lại có hai việc: một là thông qua tên cha tiện nghi ma quỷ kia để mua cho mình một chức quan, hai là giúp phu nhân đoàn lớn mua sắm và nghĩ cách kiếm thêm chút tiền lời.

Nhìn dáng vẻ của Yoshikatsu Yamauchi, hắn chắc chắn còn muốn ở lại Raku một thời gian dài, muốn cùng Nagao Keito thăm dò, tiếp xúc lẫn nhau, cuối cùng đạt thành quan hệ hợp tác.

Koheita cũng không cần đi theo, có thể bắt tay xử lý chuyện của mình. Hắn định trước hết đi tìm những người thân quen đang sống bần hàn kia, xem xét và cứu tế cuộc sống của họ một chút.

Còn về Akichi, đây chính là lần đầu tiên hắn trải nghiệm một sự kiện lớn. Trước kia, hắn hầu như chưa từng rời khỏi thôn, mười ba năm trời chỉ quanh quẩn trên núi hoang, trong khe núi, không quá năm dặm. Sau này, khi đến Yamauchi đinh, hắn cảm thấy thứ hùng vĩ và rộng lớn nhất trên đời chính là tòa tháp canh ba tầng xây trên vách đá trong phủ thành. Còn có khu dân cư dưới thành với gần vạn người, sự náo nhiệt và ồn ào ấy ban đầu khiến hắn lúng túng không biết làm gì.

Giờ đây, lần đầu tiên ngồi thuyền, mặc dù nôn thốc nôn tháo, đây là lần đầu tiên Koheita chứng kiến Akichi ăn ít hơn cả mình. Thế nhưng Akichi vẫn cực kỳ hưng phấn nhìn ngó khắp nơi, dù thực ra chẳng nhìn thấy gì ngoài biển cả mênh mông. Có lúc, hắn thậm chí còn nảy ra ý nghĩ muốn đến Urado ở Tosa, Shikoku, để rồi được chiêm ngưỡng những con cá voi khổng lồ ở Muroto Oki.

Dù sao, từ Kii đến Satsuma, hàng năm đều có dòng hải lưu Kuroshio đặc biệt. Đây là một dòng hải lưu trên biển, dù thuyền hay sinh vật biển đều có thể tiết kiệm được rất nhiều công sức khi đi theo dòng chảy này. Bởi vậy, hàng năm, ở khu vực Urado có những đàn cá voi khổng lồ phun nước lên trời. Người ta ước tính rằng những con cá voi cao ba mươi, bốn mươi mét đó có thể khiến Akichi sợ chết khiếp.

Chờ đến khi lên bờ từ Issei, Issei Jingu trước đó đã hơi suy sụp vì chiến tranh, nhưng lại nhận được một khoản tiền lớn. Oda Bichu, lãnh chúa bốn tỉnh Owari thuộc dòng họ Shita, đã bỏ ra số tiền khổng lồ bốn ngàn quán tiền và có tham vọng xây dựng lại Issei Jingu. Đương nhiên, ngôi đền vẫn chưa được sửa chữa xong, ít nhất phải mất mười năm nữa công việc mới hoàn tất. Vì việc sửa chữa này vô cùng tốt đẹp và ngoạn mục, thậm chí còn có một bản sao của cuốn "Lời cầu nguyện trên đất và biển của Issei Jingu" đã được lưu truyền rộng rãi.

Dù sao Akichi cũng không có cơ hội nhìn thấy những điều đó, Kinki là nơi hội tụ những ngôi chùa, và nhiều di sản văn hóa nổi tiếng thế giới đời sau đều quy tụ ở nơi này. Đặc biệt là hai khu vực mở rộng với Nara và Kyoto làm trung tâm, vô số công trình kiến trúc nguy nga, tráng lệ đã được để lại.

Khiến người ta hoa cả mắt ngay khi bước vào kinh thành. Kim Các tự, Ngân Các chùa cùng các kiến trúc khác dưới ánh mặt trời chói chang tỏa ra hào quang phi phàm. Những Ngũ Đại Sơn, Ngũ Đại Tự, những khu dân cư lớn với mấy vạn người, những khu chợ ồn ào náo nhiệt, những công nữ trang điểm lộng lẫy, tất cả mọi thứ đều khiến hắn hoa mắt chóng mặt.

Mỗi ngày hắn chỉ nghĩ ra đường ngắm nhìn những điều lạ lẫm, ngay cả việc ăn cơm cũng không còn tích cực như trước. Điều này ngược lại khiến Koheita thấy lạ, cái tên quỷ chết đói đầu thai này vậy mà cũng có lúc quên ăn cơm.

Còn về việc hôm nay được vào ngự sở diện kiến Tướng quân, thì càng khiến Akichi tay chân cũng không biết đặt vào đâu. Trước vị Chinh Di Đại Tướng quân của Mạc Phủ, người phảng phất không cùng thế giới với mình, Akichi cứ như nhìn thấy một vị thiên thần tự mang vầng hào quang vậy. Tướng quân căn bản không thèm nhìn thẳng hắn, mà hắn cũng căn bản không dám nhìn kỹ Tướng quân. Nghe thấy tiếng thông báo là đã vội quỳ rạp xuống đất, đoán chừng chỉ nhìn thấy một đôi chân mang tất mà thôi.

Mọi thứ trong mắt Akichi, đều trở nên hiếm lạ và kỳ diệu.

Truyen.free kính gửi quý độc giả bản dịch tinh tuyển này, với kỳ vọng làm phong phú thêm thế giới tưởng tượng của người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free