Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Quần Hùng Chiến Tam Quốc - Chương 34: Dập tắt Trần Thắng Lưu Bị đắc ý

Nghe tin Mộc Quế Anh vẫn còn ở Nam Dương, Mã Nguyên liền yên tâm, dặn Tần Quỳnh: "Ngươi trở về đi thôi, sau khi về phải canh giữ Phan thị cẩn mật! Ngoài ra, nếu phu nhân không muốn các ngươi đi theo thì thôi, nhưng hãy dặn dò tướng sĩ giữ thành không được để phu nhân ra khỏi thành nửa bước! Cũng bảo Trình Giảo Kim dẫn thêm một ngàn binh mã đến đây hỗ trợ! Nơi đây có nhiều vật tư tốt, tiện thể mang về Nam Dương đi!"

Tần Quỳnh lúc này mới vâng lệnh rời đi. Tần Quỳnh đi rồi, phía sau đã xuất hiện mấy xe lương thảo đang vận chuyển đến Hoằng Nông. Mã Nguyên thầm nghĩ, Hí Chí Tài quả nhiên có bản lĩnh, có hắn trấn giữ phía sau, mình không còn phải lo lắng nữa!

Mã Nguyên vừa về đến doanh trại, Tào Tháo đã gầm lên quát hỏi: "Mã Văn Long! Chúng ta ở phía trước quyết chiến đến đổ máu, ngay lúc sắp sửa đánh hạ Hoằng Nông, ngươi vì sao không xuất binh giúp đỡ!"

Nghe vậy, Lý Nguyên Bá giận dữ: "Tào Tháo! Ngươi đừng có mà lớn tiếng quát mắng ca ca ta, nếu không đừng trách tiểu gia không nể mặt mà đập nát ngươi!"

Lúc này, Lưu Bị cũng đứng dậy nói: "Ta biết giữa chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng tướng quân là hậu duệ của Phục Ba tướng quân, sao có thể vì một chút hiểu lầm nhỏ nhặt mà coi nhẹ sự an nguy của Hán thất! Nếu hôm nay có tướng quân giúp sức, e rằng lũ phản tặc Hoằng Nông đã bị dẹp tan rồi!"

Mã Nguyên lúc này sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Hừ, các ngươi tiến vào đánh giặc đã vất vả rồi, nhưng lại muốn ta đứng sau trông coi ư! Liêm Pha tuy không kém gì, nhưng ta còn phải mang theo nhiều quân lương đến đây! Mà hắn vẫn chưa bại trận, các ngươi đã muốn tranh công rồi, giờ không dẹp được Trần Thắng lại muốn đổ tội cho ta! Thật nực cười, ta không giống các ngươi! Lương thảo ở Hàm Cốc Quan chỉ đủ cho hai quân của Mạnh Đức dùng thôi! Ta lại phải vận chuyển lương thảo đi qua Nam Dương, qua Dĩnh Xuyên mới đến được đây! Nếu lương đạo của quân ta bị cắt đứt, ắt hẳn quân tâm tan rã, quân tâm tan rã thì quân ta tất bại! Chẳng lẽ các ngươi cho rằng ta rảnh rỗi lắm sao?"

Tào Tháo và Lưu Bị chợt nhận ra mình đã hiểu lầm Mã Nguyên, vội vàng xin lỗi ông.

Mã Nguyên cũng lười chấp nhặt với hai người, dặn binh sĩ treo thi thể Trần Bá Chi lên cao ngoài doanh trại, rồi tự mình trở về lều nghỉ ngơi.

"Gợi ý của hệ thống: Ký chủ đã bảo vệ lương đạo thành công, điểm thành tựu tăng 50, hiện có 113 điểm. Triệu hoán võ tướng Võ Tòng làm phản, điểm thành tựu giảm 10, hiện còn 103 điểm."

Mã Nguyên thầm nghĩ, Võ Tòng vừa làm phản, mình lại phải triệu hoán một võ tướng khác rồi!

"Gợi ý của hệ thống: Ký chủ sử dụng một trăm điểm thành tựu triệu hoán võ tướng! Sau đây là danh sách triệu hoán:

Đầu tiên là danh tướng nhà Tùy, Cao Quýnh, vũ lực 81, trí lực 76, chính trị 67, thống suất 90. Hiện tại không có đặc tính.

Thứ hai là võ tướng, hảo hán Lương Sơn Bạc, Hắc Toàn Phong Lí Quỳ, vũ lực 87, trí lực 34, chính trị 31, thống suất 67. Đặc tính: Táo bạo. Khi bị chọc giận, vũ lực tăng 3 điểm.

Thứ ba là võ tướng, hảo hán Lương Sơn Bạc, Lãng Tử Yến Thanh, vũ lực 84, trí lực 68, chính trị 75, thống suất 83. Hiện tại không có đặc tính.

Thứ tư là hảo hán, danh tướng nhà Nguyên, Lam Ngọc, vũ lực 76, trí lực 81, chính trị 57, thống suất 83. Hiện tại không có đặc tính.

Thứ năm là võ tướng triều Đại Thanh, Hòa Thân, vũ lực 67, trí lực 89, chính trị 83, thống suất 71. Đặc tính: Tham lam. Hòa Thân lòng tham không đáy, khi nhận hối lộ từ người khác, độ trung thành sẽ giảm. Mời ký chủ lựa chọn!"

Mã Nguyên lúc này đau khổ dị thường, mỗi lần triệu hoán đều ra những kẻ cặn bã này, bảo ta làm sao sống sót trong thời loạn lạc đây! Hơn nữa còn thấy Hòa Thân xuất hiện nữa chứ! Cái tên này gấp rút muốn hại ta khốn đốn đây mà, nếu không thì anh em sau này đừng hòng sống yên!

"Gợi ý của hệ thống: Ký chủ đã loại bỏ Hòa Thân. Trong số bốn người còn lại, ký chủ đã nhận được Hắc Toàn Phong Lí Quỳ, hiện đã được thổi phồng là tộc đệ của Lý Nguyên Bá. Hắn đang trên đường đến trình diện. Độ trung thành hiện tại: hơi cao."

Trời ạ! Một Lý Nguyên Bá đã đủ khiến ta đau đầu rồi, giờ lại thêm một Lí Quỳ nữa! Tên này rõ ràng là vô tích sự mà! Mã Nguyên lộ vẻ thống khổ, chui vào giường tìm kiếm an ủi.

Sau ba ngày, Trình Giảo Kim dẫn một ngàn sĩ binh đến hỗ trợ. Mã Nguyên ra lệnh tướng sĩ sắp xếp ổn thỏa xong xuôi, rồi đi vào quân doanh nghị sự. Đúng lúc đó, Lí Quỳ đến tìm Lý Nguyên Bá. Lí Quỳ thấy Mã Nguyên, vội vàng quỳ xuống đất nói: "Tiểu nhân Lí Quỳ, biệt danh Hắc Toàn Phong! Gặp ca ca rồi!"

Nghe vậy, Mã Nguyên nhất thời mồ hôi lạnh chảy ròng, bị Lí Quỳ gọi như thế, hắn cảm thấy mình cũng sắp thành đầu lĩnh sơn tặc rồi! Mã Nguyên nhìn về phía Lí Quỳ, chỉ thấy Lí Quỳ đầu báo mắt hổ, thân hình vạm vỡ như gấu, da đen như than đá. Hắn thở dài thầm nghĩ, sao không có thuộc tính của Trương Phi chứ!

Mã Nguyên khẽ mỉm cười nói với Lí Quỳ: "Đứng lên đi, ta biết ngươi là tộc đệ của Nguyên Bá, cũng chính là đệ đệ của ta. Ngươi hãy theo ta trong quân trước đã, sau này lập được công lao, ta sẽ phong thưởng, ngươi thấy thế nào?"

Lí Quỳ trợn mắt hổ nói: "Ta không cần phong thưởng gì cả, ta chỉ cần đi theo ca ca, làm người dắt ngựa vác thương cho ca ca, chỉ cần ca ca cho hắc tử ta uống rượu là được rồi!"

Nghe vậy, Mã Nguyên cười lớn: "Ha ha ha, được lắm! Vậy sau này ngươi cứ đi theo bên cạnh ta, chắc chắn không thiếu rượu cho ngươi uống đâu!"

Có Lí Quỳ đến đây vác thương, Mã Nguyên trong lòng mừng như điên. Hắn vốn đang lo không biết sắp xếp tên ngốc đen này ở đâu, không ngờ tên ngốc này lại tự mình đề nghị theo mình vác thương, thật là sảng khoái! Đây chính là nhà người vui, nhà người lo vậy.

Lúc này, Trần Thắng ở Hoằng Nông nghe tin Trần Bá Chi bị Mã Nguyên đâm chết, thi thể còn bị treo ngoài doanh trại liên quân, nhất thời đau đớn không tả xiết. Hắn hồi tưởng từ ngày mình khởi nghĩa đến nay, Trần Bá Chi đã từng kháng cự Tào Tháo ở Hàm Cốc Quan, từng đề nghị tiến quân Trường An, rồi lại dẫn quân đi cướp lương thảo phía sau Mã Nguyên! Vậy mà giờ đây, y cũng bị Mã Nguyên đâm chết, thi thể treo ngoài doanh trại liên quân, không được an táng. Trần Thắng nhất thời giận dữ nói: "Liêm Pha đâu! Ngày mai theo ta ra nghênh chiến liên quân! Ta nhất định phải băm vằm Mã Nguyên thành vạn mảnh, để báo thù cho đệ ta!"

Nghe vậy, Liêm Pha nhíu mày nói: "Khặc, khặc, khặc... Chúa công không thể làm vậy! Ngày mai cứ để ta ra trận, thân phận chúa công cao quý, sao có thể mạo hiểm thân mình."

Trần Thắng trong lòng biết mình đã không còn đường thoát khỏi thất bại, không muốn tham sống sợ chết mà sống mãi trên đời. Hắn khẽ thở dài nói: "Chim yến tước sao biết chí lớn! Quân ta bại trận, đã là điều chắc chắn, ta Trần Thắng tuyệt không tham sống sợ chết! Nếu đã phải chết, trước khi chết, ta cũng phải xé một miếng thịt từ trên thân Hán Đế xuống! Ngày mai đại quân ra khỏi thành, vòng qua liên quân, đánh thẳng Hàm Cốc Quan! Hàm Cốc Quan tuy là hiểm địa, nhưng giờ binh ít tướng yếu, quân ta cho dù thất bại ở Hàm Cốc Quan, Thái Bình Đạo ắt sẽ thừa cơ nổi dậy! Chỉ cần Hàm Cốc Quan vừa vỡ, Lạc Dương bị phá cũng sẽ không còn xa nữa! Ta muốn cùng Hán Đế cá chết lưới rách!"

Nghe vậy, Liêm Pha đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết, liền đi điều động binh sĩ, chuẩn bị mạnh mẽ tấn công Hàm Cốc Quan!

Sáng hôm sau, Trần Thắng đích thân dẫn hai vạn đại quân ở Hoằng Nông, rút quân trống rỗng khỏi thành, vòng qua liên quân, thẳng tiến Hàm Cốc Quan!

Trần Thắng làm ra động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên không thoát khỏi mắt của liên quân. Chỉ thấy Trình Giảo Kim tay cầm phủ tuyên hoa chạy vào lều Mã Nguyên, thấy Mã Nguyên đang nghiên cứu binh thư, vội vàng kêu lên: "Chúa công, không ổn rồi! Trần Thắng đã dẫn hai vạn binh sĩ rút khỏi thành, thẳng tiến Hàm Cốc Quan!"

Nghe vậy, Mã Nguyên nhất thời đứng dậy quát: "Hai vạn quân của Trần Thắng, quả nhiên là muốn mạnh mẽ tấn công Hàm Cốc Quan! Xem ra Trần Thắng muốn cá chết lưới rách thật rồi!"

Mã Nguyên nói xong cau mày suy nghĩ sâu sắc, một lát sau, Mã Nguyên đối với Trình Giảo Kim nói: "Mau truyền lệnh của ta, Phàn Lê Huê và Lý Nguyên Bá dẫn một ngàn sĩ binh đi công chiếm Hoằng Nông. Ngươi dẫn Yến Vân Thập Bát Kỵ cùng một ngàn binh sĩ trấn thủ phía sau quân ta, đề phòng Trần Thắng giở kế. Ta sẽ đích thân dẫn ba ngàn binh sĩ đi thảo phạt Trần Thắng!"

Cùng lúc đó, Tào Tháo và Lưu Bị cũng lần lượt nhận được tin từ kỵ binh do thám, vội vàng dẫn các tướng ra thảo phạt Trần Thắng!

Mã Nguyên sợ Trần Thắng công phá Hàm Cốc Quan, bèn giao ba ngàn binh sĩ ở phía sau cho Lí Quỳ dẫn dắt, còn mình thì cưỡi ngựa Ô Truy thần tốc thẳng đến Hàm Cốc Quan trợ chiến!

Lúc này, Hàm Cốc Quan đã hoàn toàn hỗn loạn. Trần Thắng dẫn hai vạn binh sĩ, ôm quyết tâm liều chết công thành! Hàm Cốc Quan tuy là cửa ải hiểm yếu, nhưng giờ binh ít tướng yếu, mơ hồ có dấu hiệu thất thủ!

Trần Thắng thấy thủ hạ tử thương nặng nề, Hàm Cốc Quan vẫn chưa bị đánh hạ, trong lòng âm thầm rỉ máu. Lúc này, quân lính dưới trướng Trần Thắng đang sắp phá vỡ cửa thành!

Từ xa, Mã Nguyên cầm thương xông tới, nơi hắn đi qua không ai có thể cản ��ược! Hổ Đầu Liêm Đao Thương trong tay Mã Nguyên bắn ra hàn quang bốn phía, nhưng quân lính dưới trướng Trần Thắng không hề sợ hãi, vẫn quyết chí tiến lên xông về phía Mã Nguyên!

Lúc này, Mã Nguyên cũng thầm hoảng sợ! Trần Thắng đã huấn luyện binh sĩ kiểu gì mà có sĩ khí như vậy chứ. Mạnh hơn quân Khăn Vàng đâu chỉ vài lần! Mã Nguyên trong quân đại sát tứ phương! Lúc này, Liêm Pha hơi ho khan một tiếng, hai chân khẽ dùng sức, liền xông về phía Mã Nguyên!

Lúc này, Liêm Pha chỉ thấy Mã Nguyên đầu đội mũ giáp một sừng, thân mặc hàn long giáp, Hổ Đầu Liêm Đao Thương trong tay như thần thương bay tới, vô cùng quỷ dị. Dưới thân là ngựa Ô Truy đen tuyền mạnh mẽ, Mã Nguyên trong quân ra vào tự nhiên, tựa như thiên thần hạ phàm, không ai có thể địch nổi!

Lại thấy binh sĩ bị Mã Nguyên chém giết nhiều vô kể, phía sau Lí Quỳ như gấu đen trong núi, cầm trong tay đôi phủ phá núi, đang dẫn ba ngàn binh sĩ xông tới, liền múa đao chém về phía Mã Nguyên!

Mã Nguyên đang chém giết sảng khoái, thấy Liêm Pha múa đao xông tới, liêm đao thương trong tay hắn nhất thời vung lên, cùng Liêm Pha giao chiến!

"Gợi ý của hệ thống: Liêm Pha dựa vào thuộc tính được kích hoạt, vũ lực tăng 5 điểm, hiện tại là 98 điểm."

"Gợi ý của hệ thống: Vũ lực của ký chủ là 97, Hổ Đầu Liêm Đao Thương tăng 1 điểm vũ lực, thần mã Ô Truy tăng 2 điểm vũ lực. Hiện tại tổng cộng là 100 điểm."

Hai người đại chiến hơn trăm hiệp vẫn bất phân thắng bại, lúc này Liêm Pha càng đánh càng hăng! Đã ngang sức ngang tài với Mã Nguyên rồi!

Trong lúc hai người đang giao chiến, từ xa, Lưu Bị dẫn theo bốn tướng, và Tào Tháo dẫn theo Đan Hùng Tín xông đến. Cả hai người đại sát tứ phương, thẳng tiến về phía Trần Thắng!

Mã Nguyên lúc này đang kịch chiến với Liêm Pha không phân thắng bại, lại thấy hai người kia đến cướp công, trong lòng nộ khí dâng trào! Hắn nhất thời quát to một tiếng, Tử Lô Kiếm trong tay không biết từ lúc nào đã ra khỏi vỏ, được Mã Nguyên sử dụng như đao, tung một chiêu kiếm bổ về phía Liêm Pha!

"Gợi ý của hệ thống: Ký chủ thuộc tính "ngông nghênh" được kích hoạt, vũ lực tăng 3 điểm, hiện tại là 103 điểm. Ký chủ đã khiến hệ thống vũ lực tự thân tăng mạnh. Lần này sẽ tăng thêm 3-5 vị nhân vật lịch sử! Danh sách sẽ được cung cấp sau một canh giờ."

Liêm Pha dốc sức kháng cự chiêu kiếm Mã Nguyên bổ tới, tiếng ho khan càng lúc càng nhiều. Hai người lại chiến ba mươi hiệp nữa. Lúc này, Hổ Đầu Liêm Đao Thương trong tay Mã Nguyên và đại đao của Liêm Pha đang kịch chiến. Chỉ thấy Mã Nguyên tay trái lần thứ hai rút ra Tử Lô Kiếm, một trận hàn quang xẹt qua, Liêm Pha đã bị đánh ngã ngựa!

Cùng lúc đó, nghĩa đệ của Lưu Bị là Quan Vũ thúc ngựa đến trước mặt Trần Thắng, Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay kéo lê trên mặt đất. Bỗng nhiên, đao của Quan Vũ lướt qua một đường cong như trăng tròn! Trần Thắng liền bị chém ngã ngựa! Phản tặc Hoằng Nông thấy Trần Thắng đã chết, liền chạy tán loạn!

Lưu Bị lúc này thấy đường quan lộ thênh thang, Thiên tử từng phán, ai chém được Trần Thắng sẽ được phong vương, nay Quan Vũ đã giết chết Trần Thắng, mình cũng có thể trở thành vương hầu rồi! Tuy nói tự ý phong vương sẽ bị thiên hạ cùng nhau tru diệt! Nhưng Lưu Bị tự nhận mình là hậu duệ của Sơn Trung Tĩnh Vương, Linh Đế ắt sẽ phong ông làm Bệ hạ.

Lúc này, Mã Nguyên dùng kiếm chém Liêm Pha, được mọi người ca tụng là dũng mãnh quán tam quân!

Mọi người dẫn binh trở lại quân doanh, đúng lúc gặp Trình Giảo Kim dùng phủ chém chết đầu lĩnh giặc Khăn Vàng Đỗ Xa. Giặc Khăn Vàng thấy Đỗ Xa đã chết, Mã Nguyên lại dẫn binh đến tiếp viện, liền vội vàng bỏ chạy tán loạn.

Cuộc khởi nghĩa của Trần Thắng cứ thế kết thúc trong thất bại.

Bản dịch này, với sự tôn trọng nguyên tác, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free