(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 188: Có phải là ít một chút?
Xung quanh ai nấy đều huyên náo sôi sục, chẳng ai ngờ rằng lần này lại thực sự cắt ra phỉ thúy loại pha lê.
Rất nhiều người không ngừng reo hò phấn khích, trong khi đó, càng nhiều người lại không khỏi ngưỡng mộ nhìn Lão Triệu. Phỉ thúy loại pha lê, lại còn có sắc xanh táo tuyệt đẹp như thế, khối hàng thô này chắc chắn là một phi vụ siêu lời, nếu không cẩn thận, giá trị còn có thể vượt trăm triệu.
Một khối hàng thô giá vài triệu, trong nháy mắt đã hóa thành hàng chục triệu, thậm chí có thể vượt trăm triệu. Không chỉ Lão Triệu, hai người bạn hợp tác cùng ông ta lúc này tay cũng đang run rẩy, bởi khối hàng thô này cũng có phần của họ.
Họ mua khối hàng thô này với giá 4,5 triệu tệ, cao hơn một chút so với 3 triệu tệ mà Vương Đông suy đoán, dù sao Vương Đông chỉ tùy ý lướt qua một cái. Lão Triệu rất coi trọng khối hàng thô này, nhưng bảo ông ta bỏ ra 4,5 triệu tệ một lúc thì ông vẫn còn hơi do dự, cuối cùng đành rủ hai người bạn góp vốn mua chung.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, trong lòng Lão Triệu lại dâng lên nỗi hối tiếc khôn nguôi.
Nếu lúc trước ông ta đã quyết đoán, tự mình mua trọn khối hàng thô này, thì toàn bộ số lời này chẳng phải thuộc về một mình ông ta sao? Ông ta tuy có tiền, nhưng tổng tài sản của ông ta cũng chỉ khoảng 50 triệu tệ. Giá trị của khối nguyên liệu thô này rất có thể còn vượt qua toàn bộ tài sản hiện có của ông ta.
Giữa tiếng huyên náo của mọi người, Lão Triệu một lần nữa cầm lấy máy mài đá.
Nghe nói đã cắt ra phỉ thúy loại pha lê, người tụ tập bên ngoài càng lúc càng đông. Hoa tử, người mặc áo sơ mi kẻ ô, cũng nhân cơ hội len vào, rồi chú ý tới Lưu Dịch Dương ở bên trong, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm một chút.
"Con dê béo vẫn còn ở đây thì tốt quá, không đi thì lần này hắn có cơ hội kiếm đậm rồi!" Hắn tuy rằng có chút lo lắng, nhưng cũng không muốn bỏ qua con dê béo như thế này, tình hình tài chính hiện tại của hắn cũng đang rất eo hẹp.
Trong lòng kích động, Lão Triệu chắp tay khấn trời, rồi lại lần nữa nhấc máy mài đá lên.
Hiện tại mới chỉ mài ra một mặt, bên trong có bao nhiêu phỉ thúy vẫn chưa rõ ràng, nhưng chỉ riêng một mặt này thôi đã khiến khối hàng thô tăng giá trị không ít. Một khối hàng thô như vậy, dù đem ra đấu giá công khai hay kín đáo, cũng sẽ được mọi người tranh nhau muốn sở hữu.
"Chú Triệu, khối hàng thô này chú có bán không? Cháu có thể thay mặt ra giá 30 triệu tệ." Vương Đông đột nhiên cất tiếng. Lão Triệu đang mải mài đá, quay đầu lại nhìn hắn đầy kinh ngạc.
Vương Đông vừa rồi đã gọi điện thoại cho cha mình, cha hắn sẽ sớm trở về. Việc cắt ra phỉ thúy loại pha lê ở cửa hàng là một chuyện lớn, những nguyên liệu phỉ thúy như thế này họ cũng sở hữu rất ít. Lúc này Vương Đông không khỏi nảy sinh ý định mua lại.
Hắn vừa nói như thế, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lão Triệu. Hai người bạn của ông ta cũng đang nhìn ông ta. Vương Đông ra giá 30 triệu tệ, điều đó chứng tỏ khối hàng thô này ít nhất đã đáng giá số tiền đó. Nếu bây giờ bán, mỗi người trong số họ sẽ kiếm được không ít lời.
"Ba mươi triệu tệ, hơi ít." Chỉ hơi trầm ngâm, Lão Triệu nhẹ nhàng lắc đầu. Đây là khối hàng thô có thể cắt ra phỉ thúy trị giá hơn trăm triệu, 30 triệu tệ khiến ông ta rất không cam lòng.
"Chú Triệu, dù sao thì khối này cũng mới chỉ mài ra một mặt, mài tăng không gọi tăng, 30 triệu tệ thực sự không ít đâu ạ." Vương Đông hơi bất đắc dĩ, khẽ nói. Những gì hắn nói cũng là sự thật, giá trị của hàng thô chủ yếu dựa vào 'biểu hiện' (dấu hiệu bên ngoài). Khối hàng thô này cắt ra phỉ thúy loại pha lê sắc xanh táo, dấu hiệu bên ngoài rất tốt.
Dấu hiệu bên ngoài chỉ là dấu hiệu, không phải kết quả cuối cùng. Hiện tại khối hàng thô mới chỉ mài ra một mặt. Nếu bên trong không có phỉ thúy, đừng nói 30 triệu tệ, 3 triệu tệ cũng không đáng. Thậm chí nếu không làm ra được thứ gì giá trị, 300 nghìn tệ cũng không ai muốn.
Đương nhiên, nếu bên trong có rất nhiều phỉ thúy, chưa nói đến việc toàn bộ đều là, chỉ cần một nửa có thể làm ra vòng tay, thì giá trị có lẽ đã vượt trăm triệu tệ. 30 triệu tệ là mua cái 'dấu hiệu' này, đánh cược vào khả năng bên trong sẽ có thêm nhiều phỉ thúy.
Đây chính là đổ thạch, mang tính may rủi rất cao, không đến thời khắc cuối cùng cũng không ai biết trước được.
"Ba mươi triệu tệ, tôi không bán." Sau một lát, Lão Triệu cùng hai người bạn phía sau thương lượng xong, trực tiếp từ chối Vương Đông. 30 triệu tệ khiến họ rất động lòng, nhưng họ cũng muốn biết khối hàng thô bên trong rốt cuộc trông như thế nào, để tránh đến lúc hối hận.
Thấy họ không bán, Vương Đông khẽ thở dài, không nói thêm gì.
"35 triệu tệ thì sao?" Lưu Dịch Dương đột nhiên cất tiếng. Trong số tất cả mọi người, hắn là người rõ nhất 'biểu hiện' bên trong khối hàng thô này. Chỉ riêng lớp phỉ thúy đã mài ra này thực sự không đáng nhiều như vậy, nhưng khối nhỏ màu đỏ bên trong kia tuyệt đối là bảo bối tốt mà có tiền cũng khó mua được.
Lớp màu đỏ kia luôn mang lại cho Lưu Dịch Dương một cảm giác quen thuộc. Âu Dương Huyên đã từng tặng hắn một khối ngọc bội hộ mệnh, đáng tiếc bị hư hại khi tranh đấu với ma tu Nhật Bản. Khối ngọc bội hộ mệnh đó rất giống với phần bên trong khối hàng thô này. Nói đúng ra, phần phỉ thúy màu đỏ bên trong khối này còn tốt hơn cả khối ngọc bội hộ mệnh mà Âu Dương Huyên từng tặng hắn.
Ngọc bội Âu Dương Huyên tặng hắn là một chuẩn Tiên khí. Nếu đúng là như vậy, thì cấp độ của khối phỉ thúy này ít nhất cũng là vật liệu dùng để chế tác chuẩn Tiên khí.
Vật liệu như vậy, dù có tốn bao nhiêu tiền để mua lại cũng đáng.
Vương Đông có chút kinh ngạc liếc nhìn Lưu Dịch Dương. Tất cả những người khác cũng đều tập trung sự chú ý vào hắn. Âu Dương Huyên trong mắt mang theo chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh biến mất, rồi chủ động nắm lấy tay Lưu Dịch Dương.
Bất kể là món đồ gì, chỉ cần Lưu Dịch Dương muốn thì cô đều sẽ ủng hộ.
Người kinh ngạc nhất vẫn là Hoa tử. Hắn cúi đầu khẽ hít một hơi khí lạnh, "Đúng là một con dê béo lớn! Vừa mở miệng đã là mấy chục triệu. Kế hoạch dọa dẫm mấy trăm nghìn tệ trước đó có phải hơi ít rồi không nhỉ?"
Lão Triệu cũng rất giật mình nhìn người trẻ tuổi vừa ra giá, rồi lại cùng hai người bạn phía sau thương lượng lần nữa.
"Cậu nhóc, cảm ơn cậu đã ra giá cao, nhưng chúng tôi muốn tiếp tục cắt xem sao đã." Bán với 30 triệu tệ đã rất không cam lòng, 35 triệu tệ thì cũng thế thôi. Nếu đã không cam lòng, vậy chi bằng cứ tiếp tục cắt, xem còn có thể tăng giá đến bao nhiêu.
Nếu tăng giá nhiều hơn thì bán cũng chưa muộn, hoặc là họ tự giữ lại một ít, phần còn lại thì bán đi. Những món trang sức phỉ thúy loại pha lê họ cũng rất muốn có, hơn nữa đây lại là phỉ thúy do chính tay mình cắt ra.
Lúc này Lưu Dịch Dương cũng trải nghiệm cảm giác của Vương Đông, bất đắc dĩ nhún vai, không nói thêm gì.
Người xung quanh thấy họ đều không bán, sự chú ý cũng đều trở lại máy cắt đá. Lúc này, người tụ tập xung quanh càng lúc càng đông, vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài.
"Ào ào!" Tiếng máy cắt đá rất chói tai, nhưng đối với Lão Triệu mà nói, không nghi ngờ gì đó là bản nhạc êm tai nhất. Ông ta nhẹ nhàng cầm máy mài, chậm rãi đánh bóng lớp vỏ ngoài của khối hàng thô. Theo mặt đã mài ra lúc nãy, ông ta không ngừng mài xuống, từng chút một để lộ phỉ thúy bên trong.
"Vẫn còn tăng giá!" "Một món hời siêu lớn!" "Nếu mình cũng có thể cắt ra được phỉ thúy như thế này thì tốt biết mấy!" Người xung quanh nhỏ giọng nghị luận. Rất nhiều người ngưỡng mộ xen lẫn đố kỵ nhìn Lão Triệu. Phần lớn mọi người đều có chung suy nghĩ, đều mong mình cũng cắt ra được phỉ thúy như thế.
Nghe được họ nghị luận, Vương Đông khẽ lắc đầu. Nói thì dễ, nhưng bảo họ làm thì không thể nào. Chưa kể, chỉ riêng khối hàng thô này, phần lớn người ở đây cũng không mua nổi. Không mua nổi hàng thô tốt thì làm sao cắt ra được phỉ thúy tốt như vậy?
Hàng thô bình thường cắt ra phỉ thúy cao cấp không phải là không có, nhưng tỷ lệ quá thấp, còn thấp hơn cả trúng số độc đắc.
Đối với Lưu Dịch Dương, lúc này hắn thực sự có chút hứng thú. Nghe hắn nói chuyện trước đó, hình như gia đình rất bình thường, mẹ hắn ngay cả chiếc vòng tay mấy trăm nghìn tệ cũng không dám đeo, nhưng không ngờ vừa mở miệng đã là 35 triệu tệ. Có thể ra được cái giá này, tài sản của hắn tuyệt đối không chỉ có thế, thậm chí còn nhiều hơn.
Đương nhiên, nếu Vương Đông biết Lưu Dịch Dương đã sớm nhìn thấu khối hàng thô, hắn tuyệt đối sẽ không suy nghĩ như vậy nữa.
"Ào ào!" Việc cắt đá tiếp tục. Hai người bạn phía sau Lão Triệu đều không ngừng siết chặt tay, trông cực kỳ kích động. Khi mua hàng thô, ba người mỗi người góp 1,5 triệu tệ. Nếu thật sự cắt ra phỉ thúy trị giá hơn trăm triệu tệ, tương đương với việc mỗi người họ sẽ được chia 35 triệu tệ, vượt quá mười lần số vốn ban đầu.
Tài sản của họ đều có con số này, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Tài sản đột nhiên gia tăng gấp đôi, ai mà chẳng thích!
Thời gian chậm rãi trôi qua. Lão Triệu rất nhanh mài ra một mặt phỉ thúy to bằng lòng bàn tay. Khi dừng lại nghỉ ngơi, miệng ông ta cười đ��n toe toét.
Nghỉ ngơi năm phút đồng hồ, Lão Triệu tiếp tục mài đá. Trong lòng ông ta thì đang suy nghĩ làm sao cắt ra toàn bộ phỉ thúy, tốt nhất là toàn bộ đều là phỉ thúy, để có được một món hời siêu lớn thực sự, cũng giúp họ phát tài một phen thật sự.
"Ào ào!" Lão Triệu rất cẩn trọng lựa chọn tiếp tục mài đá. Đây chính là phỉ thúy loại pha lê, nếu khi cắt mà vị trí có chút sai lệch cũng sẽ gây ra tổn thất. Chỉ một chút tổn thất cũng không phải con số nhỏ, họ không hề muốn có tổn thất như vậy.
"Phỉ thúy loại pha lê! Thật sự là phỉ thúy loại pha lê!" Từ phía sau lại có một người chen vào. Đó là một người đàn ông cao to tầm năm mươi tuổi. Bước vào nhìn thấy khối hàng thô trên máy cắt đá, ông ta lập tức sững sờ, mắt cũng trợn tròn.
"Cha, cha đã tới rồi!" Vương Đông vội vàng nhường chỗ. Những người khác cũng đều liếc nhìn ông ta. Lần này đến chính là chính chủ, chủ lớn của Ngọc Bích Các, phụ thân của Vương Đông – Vương Kiến Quốc.
Lão Triệu đang mài đá cũng gật đầu chào ông ta một cái, họ là những người bạn có quan hệ khá tốt.
Sau khi nói câu đó, Vương Kiến Quốc không nói thêm gì, lặng lẽ nhìn quá trình cắt đá. Xung quanh tiếng nói chuyện cũng dần nhỏ lại, mọi người đều nhìn chằm chằm khối hàng thô trên máy cắt đá, ai cũng muốn biết khối hàng thô này bên trong rốt cuộc có 'biểu hiện' ra sao.
"Ào ào!" Lông mày Lão Triệu đột nhiên giật giật. Ông ta vẫn mài theo lớp vỏ ngoài. Vừa nãy đã mài ra một mặt to bằng lòng bàn tay, nhưng khi tiếp tục mài xuống thì lại không có phỉ thúy xuất hiện, ngay cả một chút lớp sương mù (dấu hiệu) cũng không có. Đây không phải là một dấu hiệu tốt.
Lão Triệu đang mài đá đột nhiên đứng yên tại chỗ, rửa sạch khối hàng thô rồi cẩn thận quan sát.
Ông ta dừng lại, người xung quanh cũng đều nhìn rõ tình hình khối hàng thô. Những tiếng bàn tán lại vang lên. Không mài ra phỉ thúy chính là dấu hiệu không tốt. Thông thường, đây chính là 'mài hỏng'. Nhưng dù sao trước đó cũng đã mài ra một mặt lớn như vậy, cả khối nguyên liệu thô vẫn xem như là tăng giá. Tuy nhiên, dấu hiệu này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giá trị của cả khối nguyên liệu thô.
Lão Triệu cùng hai người bạn phía sau cẩn thận thương lượng xong, một lần nữa cầm lấy máy mài đá.
Thời gian trôi qua theo chuyển động của máy mài. Lão Triệu mài rất sâu, lại mài ra một khu vực nhỏ. Khu vực nhỏ này vẫn không có phỉ thúy. Hình dáng khối hàng thô đã có thể thấy được một phần.
Một bên là phỉ thúy, một bên khác là tảng đá. Khối hàng thô này không thể toàn bộ đều có phỉ thúy. Còn 'biểu hiện' bên trong rốt cuộc ra sao, chỉ có cắt ra rồi mới biết được.
Lão Triệu dừng máy mài đá. Tiếp tục mài đá đã không còn thích hợp, ông ta trực tiếp đổi sang dùng máy cắt.
Hai người bạn của ông ta cũng tiến đến giúp đỡ. Cả ba người họ đều thấp thỏm lo âu, vì cắt đá là cách trực quan nhất. Khối hàng thô này rốt cuộc có 'biểu hiện' ra sao, cuối cùng có thể trị giá bao nhiêu tiền, tất cả đều phụ thuộc vào kết quả của nhát cắt này.
Vị trí Lão Triệu đặt lưỡi cắt là chỗ ranh giới phỉ thúy vừa mài ra. Nhát cắt này xuống, một phần tư khối hàng thô sẽ bị cắt chéo ra, và cũng có thể thấy được lớp phỉ thúy đã mài ra trước đó, bên trong rốt cuộc dày bao nhiêu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.