Đêm mùa đông ở Bắc Kim lạnh như băng giá.

Trong phòng lại ấm áp như mùa xuân.

Sau khi An Nhiên chìm vào giấc ngủ, Dương Phi vẫn miệt mài tra cứu tài liệu và chỉnh sửa bản thảo.

Không biết đã bao lâu trôi qua, cánh cửa chợt khẽ mở ra.

An Nhiên khoác vội quần áo bước vào, thấy Dương Phi vẫn còn tựa bàn, cô dịu dàng hỏi: "Đã hơn hai giờ sáng rồi, anh vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

Dương Phi xoa xoa thái dương, cười đáp: "Anh mới nhận ra, lao động trí óc còn mệt mỏi hơn cả lao động chân tay. Chẳng trách những văn sĩ kia ai cũng có đường chân tóc cao chót vót."

"Để em xoa bóp giúp anh. Anh đang viết sách à? Sao không thuê người viết hộ?"

"Sách của mình mà thuê người viết hộ thì còn ra thể thống gì? Anh cũng chẳng cần tranh giành danh tiếng gì. Trình độ của anh đến đâu thì viết ra đến đó, độc giả thích thì đọc, không thích thì thôi. Anh không muốn làm trò giả dối."

An Nhiên có kỹ thuật xoa bóp hạng nhất, đây là điều cô học được khi còn ở đội cảnh sát. Những buổi huấn luyện cường độ cao buộc cô phải tự mình xoa nắn để làm dịu các cơ bắp bị căng và đau nhức. Đúng là "có bệnh lâu ngày thành thầy thuốc giỏi", kỹ thuật xoa bóp của An Nhiên cũng được rèn luyện từ đó mà ra.

Vài phút sau, Dương Phi cảm thấy toàn thân thư thái, cười nói: "Em thật tốt, sau này ai cưới được em chắc chắn sẽ hưởng phúc."

"Em chỉ giúp anh thôi." An Nhiên ngượng ngùng cười, rồi nói: "Anh cũng nên đi ngủ đi, thức khuya không tốt cho sức khỏe đâu."

"Anh biết thức khuya không tốt cho sức khỏe, thế nên, anh định thức trắng đêm luôn."

"..."

Việc sáng tác và chỉnh sửa bản thảo quả thực rất tốn sức, nhưng cũng dễ khiến người ta say mê.

Dương Phi như dồn hết toàn bộ tinh lực, quyết tâm phải hoàn thành cuốn sách này. Anh mải mê đến quên cả thời gian, chẳng hay mặt trời đã lên cao từ lúc nào.

An Nhiên tỉnh dậy sớm, bước tới nhìn thấy Dương Phi vẫn còn miệt mài làm việc, cô không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Anh thật sự thức trắng đêm sao?"

"Anh hoàn toàn không có ý định đi ngủ." Dương Phi cười đáp, "Cảm giác và trạng thái này, anh chỉ có khi mới mở công ty thôi. Trong lòng đang nghĩ về một chuyện gì đó, vừa hưng phấn, vừa lo lắng, lại vừa mong chờ, tinh thần vô cùng phấn chấn, chẳng cần nghỉ ngơi chút nào."

"Anh như vậy rất nguy hiểm, cơ thể sẽ không chịu nổi đâu."

"Không sao cả. Em chưa nghe câu này sao? Thời gian ngủ của một người tỷ lệ nghịch với thành công của họ. Rất nhiều chính khách trên thế giới này đều có thời gian ngủ đặc biệt ngắn."

"Em không tin. Đó là do người ta bịa ra để lừa gạt dân chúng của họ, nh��m cho dân biết lãnh đạo của mình chuyên cần chính sự đến mức nào! Thật ra tất cả đều là lừa bịp. Em chỉ biết, hiệu suất công việc của một người có liên quan trực tiếp đến chất lượng giấc ngủ của người đó!" An Nhiên bước tới, không nói thêm lời nào, giúp Dương Phi thu dọn sách vở, giấy tờ bản thảo trên bàn, rồi nói: "Ăn sáng đi, ăn xong thì anh ngoan ngoãn đi ngủ."

Dương Phi bất đắc dĩ nói: "Em còn chưa về nhà anh mà đã quản anh chặt như vậy! Về rồi chắc anh lên trời luôn quá?"

"Anh vừa nói gì cơ?" An Nhiên ngạc nhiên nhìn anh.

Dương Phi hơi giật mình, lập tức nhận ra mình lỡ lời, vội vàng chữa lời: "Anh nói là tương lai em sẽ là một nàng dâu tốt."

Ăn sáng xong, Dương Phi nằm phịch xuống giường, vừa chạm gối đã ngủ thiếp đi.

Dương Phi bị đánh thức bởi tiếng chuông điện thoại réo liên hồi.

"A lô?"

"Thưa ông chủ, chào ngài ạ." Giọng nói trong điện thoại vô cùng cung kính, "Tôi là Phạm Trường Giang đây ạ."

Dương Phi "ồ" một tiếng, biết đối phương là một người phụ trách của chi nhánh tập đoàn Mỹ Lệ tại Bắc Kim. Mấy ngày giáp Tết này đều do anh ta trực ban, bèn hỏi: "Phạm tổng, có chuyện gì sao?"

"Thưa ông chủ, vừa rồi có người đến điều tra, nói rằng chiếc xe Volkswagen của công ty chúng ta hôm qua vào chập tối đã có hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng, yêu cầu chúng ta giao tài xế lúc đó ra." Phạm Trường Giang cẩn thận từng li từng tí nói, bởi vì anh ta biết, chiếc xe Volkswagen đó hôm qua chính là do Dương Phi lái.

Lúc ấy trong gara có khá nhiều xe, nhưng Dương Phi lại cố tình chọn lái chiếc Volkswagen trông bình thường nhất.

Dương Phi cười lạnh: "Không cần bận tâm đến bọn họ!"

"Thưa ông chủ, người đến khá ngông nghênh, khí thế không hề nhỏ." Phạm Trường Giang nhắc nhở.

"Là công an sao?"

"Không phải, là luật sư."

"Luật sư? Họ nói gì?"

"Anh ta nói là được người ủy thác đến đây để làm việc với chúng ta, còn đưa ra văn bản luật sư, yêu cầu chúng ta giao kẻ hành hung ra, nếu không sẽ khởi kiện công ty chúng ta."

"Người luật sư đó có nói anh ta đại diện cho bên nào không?"

"Tôi xem văn bản luật sư thì thấy, hình như là Công ty TNHH Thương mại Thông Thành."

"Công ty Thương mại Thông Thành?" Dương Phi cố gắng nghĩ lại, nhưng hoàn toàn không có ấn tượng gì.

Thế giới rộng lớn như vậy, công ty nhiều vô kể, mà công ty thương mại thì lại khác xưởng sản xuất, không cần ngày ngày quảng cáo, nên đương nhiên ít người biết đến.

Dương Phi cũng biết rõ, Bắc Kim này là nơi tàng long ngọa hổ, ẩn chứa không ít những hào phú, quý tộc kín tiếng. Một người phụ nữ có thể lái Ferrari thì chắc chắn phải có chút thế lực.

Nhưng Dương Phi cũng chẳng hề sợ hãi. Thứ nhất, hôm qua đối phương đã vi phạm luật giao thông khi quay đầu xe. Thứ hai, họ ra tay đánh người trước, mà người bị đánh lại là đồng chí An Nhiên, một cảnh sát nhân dân! Thứ ba, Dương Phi cũng không phải là một người dân thường, vậy nên dù đối phương gây áp lực bằng cách nào, anh cũng không ngại.

"Thưa ông chủ, đối phương đã tra ra công ty của chúng ta mà còn dám ngông nghênh như vậy, tôi đoán là họ nghĩ rằng người lái chiếc Volkswagen đó chỉ là một quản lý bình thường của công ty. Ngài xem, việc này nên xử lý thế nào ạ? Tôi thật ra có một ý kiến, là tìm một người trong công ty để anh ta đứng ra nhận, nói rằng hôm qua chính anh ta là người lái xe..."

"Phạm tổng, tôi xin ghi nhận thiện ý của anh. Tôi biết anh có lòng tốt, cho rằng tôi thật sự lái xe vi phạm pháp luật và anh muốn tìm người gánh tội thay, đúng không?"

"Dạ không dám, tôi chỉ đưa ra một ý kiến thôi ạ."

Dương Phi nói: "Phạm tổng, đối phương muốn làm gì thì cứ để họ làm. Nhưng anh yên tâm, chúng ta không hề vi phạm luật lệ hay phạm pháp gì cả. Còn về việc đánh người, đó là bạn tôi ra tay, cô ấy đúng là có đánh người, nhưng sự việc xảy ra có nguyên nhân rõ ràng, là do đối phương đã lăng mạ trước, bạn tôi chỉ là phòng vệ chính đáng. Anh chỉ cần biết những điều này là được. Đối phương truy cứu pháp luật thì chúng ta cũng có đội ngũ luật sư của riêng mình. Binh đến tướng chặn, nước lên thì ván cũng lên thôi."

Phạm Trường Giang cười nói: "Vâng, vâng ạ."

An Nhiên bước tới, thấy anh vừa đặt điện thoại xuống liền hỏi: "Chuyện hôm qua à? Có rắc rối gì không?"

"Không có gì, chuyện vặt thôi." Dương Phi thật sự không để tâm đến chuyện này.

Anh quay sang nói với An Nhiên: "Anh giao cho em một nhiệm vụ."

"Chuyện gì ạ?"

"Sắp Tết rồi, anh muốn mua cho mỗi người trong nhà hai bộ quần áo mới. Đây là thẻ, mật mã là dãy số in trên đó. Đây còn có một ít tiền mặt, em cầm đi mua sắm nhé. Anh còn phải cố gắng làm việc nên không giúp em được."

An Nhiên hỏi: "Anh ở nhà một mình sao?"

Dương Phi cười nói: "Anh ở nhà một mình thì có gì mà không an toàn chứ? Đi đi, đi đi, anh có phải trẻ con đâu mà cần em lo lắng, làm phiền em rồi."

An Nhiên mỉm cười: "Vâng, vậy em đi đây."

Lúc nãy khi nói chuyện điện thoại với Phạm Trường Giang, vì An Nhiên ở đó nên Dương Phi có vài điều không tiện nói ra.

Chờ An Nhiên đi khỏi, Dương Phi gọi lại cho Phạm Trường Giang, trầm giọng nói: "Hôm qua tôi đã muốn tìm cô ta rồi! Nhưng tôi nghĩ, cô ta nhất định sẽ chủ động tìm đến cửa thôi. Loại phụ nữ tự cho mình có vài đồng tiền là có thể coi thường luật giao thông, ngang ngược đánh người như vậy, tôi thấy chướng mắt vô cùng. Anh hãy bảo đội ngũ luật sư khởi kiện cô ta, nhất định phải bắt cô ta phải chịu sự trừng phạt của pháp luật!"

"Thưa ông chủ, cô ta dù có vi phạm quy định khi quay đầu xe thì cùng lắm cũng chỉ bị phạt vài trăm và trừ mấy điểm thôi. Số tiền chúng ta chi cho việc khởi kiện có khi còn nhiều hơn cả tiền phạt của cô ta nữa."

"Cái tôi muốn là một sự công bằng, tôi không quan tâm tốn bao nhiêu tiền! Rõ chứ?"

"Vâng, thưa ông chủ, tôi biết phải làm gì rồi ạ."

Dương Phi nói: "Ngoài ra, anh hãy điều tra kỹ về công ty Thương mại Thông Thành đó, tôi muốn có tất cả mọi thông tin về công ty này."

Phạm Trường Giang hỏi: "Thưa ông chủ, ngài muốn tìm hiểu cụ thể những khía cạnh nào ạ?"

Dương Phi nói đầy thâm ý: "Hãy điều tra xem liệu họ có dính líu đến chuyện buôn lậu vật liệu hay trốn thuế không. Ngoài ra, chiếc Ferrari của người phụ nữ kia, tôi nhìn cũng có vẻ là xe nhập lậu, anh cũng cho người kiểm tra luôn."

Phạm Trường Giang giật mình, giờ anh ta mới hiểu ra, ông chủ muốn làm chuyện lớn!

Đắc tội với Dương Phi, sao có thể là chuyện nhỏ được?

Huống hồ, người phụ nữ kia còn dám động tay đánh An Nhiên!

Thử hỏi Dương Phi làm sao có thể bỏ qua cho cô ta được? Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi truyện được lan tỏa không giới hạn.