(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1006: Giao phong
Việc kinh doanh dầu mỏ là do Dương Phi đề xuất, Trần Thiều Hoa, Nhạc Thiên Hào, Mạc Vinh Siêu đều nguyện ý góp cổ phần, điều này cũng vừa đúng ý Dương Phi.
Đông người thì sức mạnh lớn, lại quen biết rộng, có chuyện gì cũng có thể bàn bạc mà giải quyết.
Làm ăn một mình không thể ôm hết lợi lộc, nên chia sẻ lợi nhuận để ai cũng có phần.
Nhạc Thiên Hào và Mạc Vinh Siêu chiếm cổ phần không nhiều, chủ yếu vẫn là Dương Phi và Trần Thiều Hoa.
Bốn người thương lượng, trước hết góp một tỷ vốn, sang năm sẽ cử người tới Châu Phi, liên hệ với chính phủ sở tại, hoặc mua các khu mỏ dầu, hoặc tự mình thăm dò khai thác.
Tiệc tùng kết thúc, Dương Phi đưa Thi Tư về nhà.
Trên đường đi, Thi Tư tâm trạng không tốt, hai tay khoanh trước ngực, hơi quay đầu, cố tình lờ đi Dương Phi.
Dương Phi cũng không nói gì.
Đoạn đường về thành có một khúc không có đèn đường, tối om, cũng chẳng có xe cộ qua lại.
Dương Phi tấp xe vào lề, tắt máy, tắt đèn xe.
Xung quanh lập tức hoàn toàn yên tĩnh.
Điều hòa không khí tắt đi, trong xe lập tức lạnh xuống.
“Thế nào?” Thi Tư không chịu nổi, hỏi.
“Anh còn tưởng em đời này sẽ không bao giờ nói chuyện với anh nữa chứ.”
“Đâu có!”
“Sao lại giận dỗi?”
“Không có gì. Tâm trạng không tốt thôi.”
“Vì Nhược Linh sao?”
“Ha ha, còn gọi là Nhược Linh nữa chứ?”
“Thi tỷ, lần trước, chúng ta cũng ở trong một đêm mùa đông như thế này, chỉ là hôm đó có tuyết, cũng là trên xe...”
Thi Tư suy nghĩ, theo lời anh kể, cô như quay về cái ngõ nhỏ đó.
Dương Phi luồn tay từ sau gáy cô, ôm lấy vai cô, nói: “Em là người của anh, nhưng cô ấy thì chưa.”
“Thật sao? Anh lợi hại như vậy mà còn chưa giải quyết được cô ta sao? Thế này không giống phong cách của anh chút nào!”
Dương Phi không để cô tiếp tục buông lời châm chọc.
Với sự chủ động của anh, hai trái tim dần nguội lạnh lại bỗng chốc trở nên nóng bỏng...
“Anh thật là oan gia của em!” Sau đó, Thi Tư cắn nhẹ lên môi anh, “Anh nói xem em phải làm sao bây giờ?”
“Làm sao là làm sao?”
“Em coi như đã hiểu rõ, đời này anh có ở bên ai đi nữa, cũng sẽ không ở bên em.”
“Ở bên nhau? Chúng ta bây giờ chẳng phải đang ở bên nhau sao?”
“Em nói kết hôn.”
“Kết hôn? Nó thật sự quan trọng lắm sao? Anh dám nói, tương lai hai mươi năm nữa, tỷ lệ ly hôn sẽ chẳng thấp hơn tỷ lệ kết hôn là bao.”
“Sao anh lại nói vậy?”
“Bởi vì hầu hết các cuộc hôn nhân không đẹp đẽ như mọi người vẫn tưởng. Sống chung lâu ngày, có con cái rồi, tuyệt đại đa số người đều vì con cái mà khổ sở níu giữ.”
“Chẳng phải anh quá bi quan rồi sao? Chẳng lẽ anh không định kết hôn à?”
“Có lẽ là sẽ kết, tùy duyên thôi. Thi tỷ, chúng ta cứ như vậy là tốt rồi, có thể ở bên nhau thì cứ ở bên. Nếu có một ngày em gặp được người muốn gửi gắm cả đời...”
“Anh sẽ chúc phúc em sao?”
“Sẽ không, anh sẽ phá đám cưới của em, để em không lấy được ai hết!”
Thi Tư dở khóc dở cười nói: “Sao anh có thể bá đạo đến thế?”
“Anh không thể mắt thấy em nhảy vào ngục tù mà lại không cứu em sao?”
“Ghét quá!” Thi Tư còn giận dỗi sao nổi? Cô duỗi đôi bàn tay trắng như phấn ra, nhẹ nhàng đấm anh.
Dương Phi bắt được bàn tay nhỏ của cô, cười nói: “Cái này của em, trăm lần nhìn cũng không chán.”
Thi Tư dựa sát vào lòng anh, nói: “Em không nên giận anh, con khỉ con ưu tú như anh, lại còn thích đi khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt, làm sao có thể chỉ có mình em là phụ nữ chứ? Từ ngày đầu tiên theo anh, em đã chuẩn bị tâm lý sẵn rồi.”
Dương Phi đưa cô đến ngoài cổng nhà, lúc này mới trở về nhà.
Lúc anh về đến nơi, đã là đêm khuya, An Nhiên đã chìm vào giấc ngủ.
Dương Phi mở bản thảo ra, tiếp tục sửa chữa.
Sáng giao thừa, Dương Phi mở mắt ra, đã nghe thấy một mùi thức ăn thơm lừng, đậm đà.
Mùi hương thật quen thuộc!
Trong lúc mơ màng, Dương Phi còn tưởng mình đang ở nhà mình chứ!
Anh đứng dậy, đi đến phòng khách, nhìn bàn ăn, không khỏi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ kêu lên: “Sao lại nhiều đồ ăn thế này? An Nhiên?”
An Nhiên từ phòng bếp bước ra, cười nói: “Hôm qua em đi mua đồ ăn, chắc anh không biết nhỉ? Chợ ngay phía sau cách đây không xa, em hỏi người ta là tìm được ngay, ở đó đồ ăn phong phú lắm, tiện lợi vô cùng!”
Dương Phi nhún mũi, cười nói: “Vậy em cũng đâu cần làm cả một bàn đầy đồ ăn thế này, hai chúng ta làm sao ăn cho hết?”
“Không nhiều, chỉ có tám món thôi. Anh mau đi rửa mặt đi.” An Nhiên bưng món rau cuối cùng ra, cười nói, “Mau đi.”
Dương Phi cầm đũa, gắp một miếng thức ăn bỏ vào miệng, một bên nhấm nháp một bên cười nói: “Ờ, không tệ, món gà xào ớt này ngon thật, rất có hương vị quê nhà! Ngon!”
An Nhiên vỗ nhẹ vào cánh tay anh: “Sao anh lại thế này, chưa đánh răng nữa mà đã bắt đầu ăn rồi.”
“Ở nhà, anh đều dùng tay bốc ăn, trước mặt em, coi như anh là quý ông rồi.”
“Vậy anh cũng không cần khách sáo, đây là nhà của em mà.”
Dương Phi nghe cô nói đến mức tự nhiên như vậy, một loại tình cảm ấm áp bỗng nhiên dâng trào trong lòng.
Hai người ăn một bữa thật ngon miệng.
Dương Phi vừa nãy còn chê đồ ăn làm nhiều, kết quả khi bắt đầu ăn thì căn bản không dừng lại được.
An Nhiên rất khéo tay nấu nướng, mỗi món ăn đều có lượng vừa phải, thức ăn cô làm đều rất ngon.
Dương Phi ăn như hổ đói, quét sạch sành sanh cả tám món.
“Ghê gớm, cứ thế này mà ở với em lâu, thì anh không béo lên mới lạ.” Dương Phi vỗ vỗ bụng, cười nói, “Lạ thật, sao em ăn mà không béo vậy?”
“Tự mình nấu ăn, khi nấu xong thì cũng gần như no rồi, chẳng ăn được bao nhiêu. Em ăn uống rất có chừng mực, mỗi bữa chỉ ăn tám phần no, lại còn ăn nhiều rau củ một chút, nên không bị tăng cân.”
“Em a, có thể đánh nhau, lại còn nấu ăn ngon, ăn uống thì không nhiều, tuyệt vời biết bao!” Dương Phi cười nói, “Ai cưới được em, chẳng phải là tiết kiệm được cả bảo tiêu lẫn đầu bếp sao?”
An Nhiên ngượng ngùng cười khẽ một tiếng, rồi thu dọn bát đũa.
Tết Nguyên Đán năm 1999, Tập đoàn Mỹ Lệ sau hai năm im ắng, lại một lần nữa đối đầu kịch liệt với Procter & Gamble.
Điều khiến Procter & Gamble trở tay không kịp chính là, năm nay Tập đoàn Mỹ Lệ đã tung ra đòn quyết định!
Tập đoàn Mỹ Lệ tung ra các gói sản phẩm gia đình hoàn toàn mới, với dung lượng lớn, giá thành thấp, nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường phân khúc bình dân.
Còn ở thị trường trung và cao cấp, dù là bột giặt, dầu gội hay sữa tắm, toàn bộ sản phẩm của Procter & Gamble đều thua hoàn toàn trước Tập đoàn Mỹ Lệ.
Trong khi đó, kênh phân phối quan trọng nhất cũng đã bị Tập đoàn Mỹ Lệ kiểm soát.
Hầu hết các đại siêu thị và trung tâm thương mại lớn trong nước đều đã đạt được thỏa thuận hợp tác với Tập đoàn Mỹ Lệ.
Dương Phi đặt ra chiến lược “Nhường lợi”, nhận được sự tán thành nhất trí từ tất cả các kênh phân phối.
Cùng nhau kiếm tiền, lợi ích chia đều.
Đây chính là tôn chỉ “nhường lợi” của Dương Phi dành cho các đối tác phân phối.
Mặc kệ Procter & Gamble hạ giá bao nhiêu, sản phẩm của Tập đoàn Mỹ Lệ đều sẽ theo sát, sau đó còn tặng kèm sản phẩm cùng loại với khối lượng tương đương!
Với ưu đãi giảm giá như thế này, thử hỏi còn ai có thể chống đỡ nổi!
Năm nay, Procter & Gamble đầu tư vào quảng cáo tăng hơn hai trăm triệu so với năm trước!
Trong khi đó, Tập đoàn Mỹ Lệ lại giảm hơn hai trăm triệu so với năm trước!
Sự chênh lệch một tăng một giảm này khiến chi tiêu của hai công ty có sự khác biệt rõ rệt.
Dương Phi lấy số tiền quảng cáo tiết kiệm được, trả lại cho người tiêu dùng, càng nhận được sự tán thành và yêu thích từ phía họ!
Cuộc chiến phòng thủ này, vừa mới giao tranh, Dương Phi đã chiếm thế thượng phong.
Sáng mùng Một Tết, mọi người trong nhà Dương Phi đều diện quần áo mới tươm tất.
Người đến chúc Tết nối tiếp không ngừng.
Điều khiến Dương Phi mừng rỡ là, Tô Đồng, người trước kia chưa từng qua lại, sáng mùng Một Tết năm nay, lại cùng cha mẹ và em trai tới Dương gia.
An Nhiên thì khỏi phải nói, ăn sáng ở nhà xong là lại qua ngay.
Tô Đồng bước vào cửa Dương gia, nhìn Dương Phi, rồi lại liếc sang An Nhiên, sắc mặt có chút không vui, chua chát nói với Dương Phi: “Dương Phi, anh với An Nhiên đang mặc đồ đôi à?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.