Dương Phi được những phần tử vũ trang này tôn làm Thổ Vương. Anh cùng đoàn người tiến vào một thị trấn.

Nơi đây có rất nhiều phụ nữ và trẻ em sinh sống. Nhìn trang phục và nhà cửa của họ, có thể thấy cuộc sống của những người này không mấy sung túc.

Người đàn ông to lớn tên là Dugo, nhờ có sức lực hơn người và thương pháp chuẩn xác nhất, đã khiến người trong bộ lạc phải nghe theo mệnh lệnh của hắn trong suốt một thời gian dài. Giờ đây, Dương Phi đã trở thành Thổ Vương của họ, từ Dugo cho đến cấp dưới đều phải tuân theo lệnh của anh.

Dugo dẫn hai cô gái trẻ đến, cố gắng đẩy về phía Dương Phi và nói đây là tấm lòng hiếu kính dâng lên Thổ Vương. Thổ Vương sở hữu quyền lực tối cao, ngay cả tổng thống ở đó, khi muốn ban hành bất kỳ chính sách quan trọng nào, cũng phải bàn bạc với Thổ Vương của từng bộ lạc. Còn về phụ nữ thì càng khỏi phải nói, chỉ cần Thổ Vương muốn, có thể là hàng chục, thậm chí hàng trăm người. Hơn nữa, phụ nữ của Thổ Vương cũng là một phần tài sản và có thể được truyền lại cho các thế hệ sau.

Ở Châu Phi từng có một tù trưởng trẻ tuổi rất phiền não, vì cha anh để lại cho anh hơn bảy mươi bà vợ mà anh phải kế thừa.

Dương Phi nhìn hai cô gái da đen đó, họ không quá đen, tướng mạo xinh đẹp, thân hình thon thả, hàm răng trắng sáng. Thế nhưng, Dương Phi thật sự không có hứng thú với các cô gái da đen, nên anh đã khéo léo từ chối.

Dương Phi chỉ muốn thoát thân, anh nói với Dugo: "Các anh ở đây thực sự quá khổ, thà đi theo tôi ra ngoài lập nghiệp còn hơn, tôi sẽ đưa các anh đến một cuộc sống sung túc."

Dugo đương nhiên không có ý kiến gì.

Dương Phi liền đưa địa chỉ công ty dầu mỏ của mình cho hắn, bảo họ cứ đến đó. Công ty dầu mỏ cần sức lao động, những người đàn ông Châu Phi cường tráng này chắc chắn sẽ phát huy tốt vai trò của mình. Đồng thời, với đội ngũ những chiến binh vũ trang thường xuyên chiến đấu đến chết, công ty dầu mỏ của Dương Phi cũng sẽ an toàn hơn. Những người này là những chiến binh thực thụ, từng xông pha chiến trường và chứng kiến cảnh máu thịt văng tung tóe! Làm ăn ở một đất nước có tình hình chính trị phức tạp, Dương Phi cảm thấy không ai đáng tin cậy bằng việc tự mình sở hữu một lực lượng vũ trang!

Dugo đưa mấy chiếc xe cũ mà họ đã giành được cho Dương Phi và đoàn người, tạo điều kiện cho họ rời đi.

Khi xe đã đi xa, Trần Nhược Linh mới thở phào nhẹ nhõm, ôm ngực nói: "Trời ơi! Cuối cùng cũng bình an rời đi! Vừa nãy em thật sự đã nghĩ mình chết chắc rồi."

Dương Phi cười: "Em đúng là trinh liệt, thà chết chứ không chịu theo."

"Anh nghĩ xem, rơi vào tay đám người đó thì sống không bằng chết đâu!" Trần Nhược Linh bật cười, "À mà này, sao anh không nhận hai cô gái da đen đó đi? Em thấy họ xinh lắm mà."

"Ha ha, em đừng trêu chọc anh. Anh không tiện, làm sao có thể dễ dàng nhận người khác như vậy chứ!"

"Em biết ngay mà, anh không phải là không muốn, mà là chê người ta đen thôi! Nếu họ trắng hơn một chút, chắc chắn anh sẽ muốn ngay."

...

Phía tây Morocco là Đại Tây Dương dữ dội, phía bắc là Địa Trung Hải êm đềm, và nằm giữa nước này với Tây Ban Nha là eo biển Gibraltar nổi tiếng. Là một quốc gia Ả Rập, nhiều người Morocco nói tiếng Pháp, trên đường phố ngập tràn không khí đậm chất Châu Âu, từ kiến trúc đến phong cách sống. Kinh tế Morocco ở mức trung bình khá, khí hậu ôn hòa, không có người da đen mà lại còn có rất nhiều mỹ nữ, nên nơi đây được mệnh danh là "quốc gia Châu Phi giả." Nơi đây có thể nói là một đất nước kỳ ảo, sở hữu đầy đủ mọi thứ từ biển cả, sa mạc, núi tuyết đến những thành phố cổ kính, được ca ngợi là "khu vườn sau của Châu Phi."

Ban đầu Dương Phi và đoàn người chỉ định chơi một ngày rồi đi, nhưng cảnh đẹp đã níu chân họ lại, nên họ đã ở chơi ba ngày mới rời khỏi.

Trong lúc chờ máy bay ở sân bay, Dương Phi như thường lệ ghé vào tiệm sách để mua vài cuốn. Trần Nhược Linh đi theo anh vào tiệm sách, liếc mắt đã thấy ngay tấm áp phích dán ở đó. Cô kéo tay Dương Phi và nói: "Anh mau nhìn kìa! Sách của anh!"

Dương Phi ngạc nhiên ngẩng đầu, thấy trên poster quảng cáo sách chính là cuốn "Nghèo Ta, Giàu Ta" mà anh đã chấp bút!

Khi đặt tên cuối cùng, Toàn Tú Hiền đã gọi điện xin ý kiến Dương Phi. Sau khi suy nghĩ kỹ, Dương Phi quyết định sử dụng cái tên sách hiện tại.

"Nghèo Ta, Giàu Ta" càng phù hợp với tâm trạng của Dương Phi khi viết cuốn sách này. Cái tên này, so với "Cha Giàu Cha Nghèo", càng dễ khiến người đọc đồng cảm hơn.

Trần Nhược Linh cười nói: "Dương Phi, sách của anh bán chạy quá! Ngay cả ở Châu Phi cũng có bán! Anh giỏi thật đấy!"

Dương Phi cười ha ha, sờ lên cái mũi.

Một cuốn sách bán chạy khác là cuốn tự truyện do Toàn Tú Hiền chấp bút cho Dương Phi. Tự truyện này cuối cùng được đặt tên là "Đại Quốc Tiêu Dùng Hàng Ngày." Thiết kế bìa của cả hai cuốn sách đều do Lý Á Nam thực hiện. Phong cách vẽ đơn giản mà ý nghĩa sâu xa, tinh xảo như một tác phẩm nghệ thuật.

Trần Nhược Linh cũng mua một cuốn, cười nói: "Sách của anh, em phải ủng hộ chứ. Sau khi về nước, em sẽ giới thiệu sách của anh cho mọi người xung quanh."

Ninh Hinh cũng mua một bộ, trả tiền xong liền cầm lên xem.

"Dương Phi, sao anh không in ảnh chân dung của mình vào sách?" Ninh Hinh hỏi. "Rất nhiều cuốn sách viết chẳng ra đâu vào đâu, tác giả ngoại hình cũng chẳng có gì nổi bật, nhưng vẫn thích in ảnh mình vào, cứ như sợ người khác không biết mình là ai vậy."

Trần Nhược Linh cười khúc khích: "Đúng đấy, em cũng thấy nhiều cuốn sách in ảnh chân dung lắm, có khi còn in hẳn một trang! Nào là ánh mắt thâm thúy như suy tư về sự tồn tại của người ngoài hành tinh, nào là làm bộ làm tịch bay lượn giữa biển sách."

Dương Phi đáp: "Anh tự biết mình, nên không có đăng ảnh chân dung của mình."

Trần Nhược Linh hỏi: "Ồ? Anh sợ viết không hay, rồi độc giả nhận ra anh ngoài đường sẽ đánh anh à?"

Dương Phi nói: "Anh sợ mình quá tuấn tú, làm say đắm hàng vạn thiếu nữ. Rồi các nữ độc giả vì theo đuổi anh mà không chịu lấy chồng, t��o ra quá nhiều đàn ông độc thân trong xã hội, sau đó anh sẽ trở thành đối tượng bị đám lưu manh tập thể tấn công."

...

Trên máy bay, Dương Phi phát hiện hầu hết mọi người ở khoang hạng nhất đều đang đọc "Nghèo Ta, Giàu Ta." Tốc độ xuất bản sách của Toàn Tú Hiền khiến Dương Phi phải kinh ngạc thán phục. Mà cuốn sách này lại nổi tiếng đến mức này sao?

Đây là Dương Phi chưa từng dự tính. Không biết Toàn Tú Hiền đã quảng bá như thế nào nhỉ?

Hai cuốn sách này của Dương Phi, do đi theo hướng quảng bá thương mại nên có giá bán tương đối cao, và nhuận bút của anh cũng không hề thấp, đạt 15%. Tỷ lệ nhuận bút này không phải lúc nào cũng cố định, thông thường sẽ dao động từ 8% đến 15%, nhưng Dương Phi đã thỏa thuận với nhà xuất bản là 15% – một tỷ lệ khá cao. Một cuốn sách được định giá 20 tệ, cứ mỗi bản bán ra, Dương Phi sẽ nhận được 3 tệ. 3 tệ đương nhiên không phải là số tiền lớn. Vì vậy, tác giả viết sách chủ yếu kiếm tiền dựa vào doanh số bán ra. Bán được một vạn bản, có thể kiếm được 3 vạn tệ. Nếu bán được một trăm triệu bản, vậy có thể kiếm được ba trăm triệu tệ.

Nhưng những cuốn sách thông thường đương nhiên rất khó bán được số lượng lớn đến thế. Chỉ những cuốn sách bán chạy như "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" hay "Harry Potter" mới có thể đạt doanh số trên trăm triệu. Đa số sách có số lượng in chỉ khoảng một vạn, hoặc vài vạn bản mà thôi, thậm chí có những cuốn chỉ vài nghìn bản và tác giả phải tự mình tiêu thụ. Dương Phi viết sách cũng chỉ mong tăng cường sức ảnh hưởng của mình, chứ không nghĩ sẽ kiếm được bao nhiêu tiền từ đó.

Nhưng mà, bởi vì cái gọi là, hữu tâm trồng hoa hoa không nở, vô tâm cắm liễu liễu xanh um. Cuốn "Nghèo Ta, Giàu Ta" của Dương Phi vừa ra mắt đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ độc giả khắp nơi, bất kể là người Châu Á, Châu Âu, Châu Mỹ hay Châu Phi đều yêu thích cuốn sách này. Số lượng in lần đầu mười vạn bản đã được mua hết sạch. Số lượng in bổ sung một triệu bản cũng đã được các tiệm sách đặt mua hết! Các nhà xuất bản trên toàn cầu tranh nhau mua bản quyền cuốn sách này, dịch sang ngôn ngữ quốc gia và xuất bản. "Nghèo Ta, Giàu Ta" đã được dịch sang hơn hai mươi ngôn ngữ, tiêu thụ trên toàn thế giới, đạt doanh số hơn 50 triệu bản! Và con số này vẫn đang không ngừng tăng lên!

Dương Phi, anh đã thật sự nổi tiếng rồi!

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.