Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1037: Chân tướng

Cuốn tiểu thuyết tự truyện "Nghèo ta, giàu ta" của Dương Phi đã thúc đẩy doanh số bán hàng của "Đại quốc tiêu dùng hằng ngày". Mà "Đại quốc tiêu dùng hằng ngày" lại càng làm tăng thêm danh tiếng cho tất cả sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ.

Vào thời đại mà công chúng vẫn còn phổ biến niềm tin vào quảng cáo truyền hình, sách giấy có độ tin cậy cao hơn nhiều so với quảng cáo TV. Cuối thập niên 90, khi internet và điện thoại còn chưa phổ biến, sách giấy vẫn là nguồn lương thực tinh thần chủ yếu của quần chúng.

Khi Dương Phi tốt nghiệp Thanh Đại, vị giáo sư già từng nói: "Thầy không yêu cầu các em quá nhiều, sau khi tốt nghiệp, mỗi năm có thể dành thời gian đọc hai cuốn sách hữu ích là đủ rồi." Hai cuốn sách mỗi năm, nghe thì có vẻ không nhiều, nhưng những người thật sự làm được lại chẳng được bao nhiêu? Lượng sách Dương Phi đọc mỗi năm chắc chắn không chỉ hai cuốn. Với tốc độ đọc của anh ấy, hai trăm cuốn mỗi năm có lẽ không tới, nhưng chừng một trăm cuốn thì chắc là có. Còn việc có hữu ích hay không thì tùy quan điểm mỗi người.

Bởi vì hai cuốn sách này tiếp tục gây sốt trên phạm vi toàn cầu, Dương Phi và tập đoàn Mỹ Lệ của anh đã trở thành một hiện tượng.

Dương Phi vừa về nước, Tô Đồng đã đến Thượng Hải đón anh. Thấy Dương Phi cùng đoàn người bước tới, Tô Đồng vui vẻ vẫy tay. Hơn một tháng không gặp mặt, Tô Đồng nhớ anh biết bao!

Dương Phi cười ha hả, nhanh nhẹn bước đến. Tô Đồng chạy đến, thấy Trần Nhược Linh cùng những người khác ở đó, cô cũng có chút e dè, dừng bước lại. Dương Phi thì chẳng bận tâm, một tay nhấc bổng cô lên, xoay một vòng, cười nói: "Sư tỷ, sao em lại gầy đi thế này?"

Tô Đồng ngượng ngùng nói: "Đừng đùa em nữa, rõ ràng em tăng cân mà. Mọi người đang nhìn kìa, mau đặt em xuống đi."

Trần Nhược Linh đứng bên cạnh, nhìn Dương Phi và Tô Đồng tình tứ, trên mặt cô cũng nở nụ cười, không ai biết cô đang nghĩ gì. Ninh Hinh nhìn Tô Đồng, rồi lại nhìn Trần Nhược Linh, khẽ mím môi.

"Dương Phi, anh nổi tiếng thật đấy! Rất nhiều nhà xuất bản tìm anh đặt hàng bản thảo, nói muốn xuất bản sách của anh kìa!"

"Cứ từ chối hết đi, tạm thời tôi không có ý định viết sách – quá phí đầu óc, chẳng phải việc người thường làm! Tôi vẫn muốn làm một độc giả hơn."

"Còn có cả nhà xuất bản nước ngoài nữa cơ!"

"Ngoài hành tinh thì cũng không chấp nhận!"

"Vậy còn các cuộc phỏng vấn của truyền thông thì sao?"

"Không rảnh."

"Những người khác đặt lịch phỏng vấn, anh có thể không chấp nhận, nhưng ký giả Tống, anh cũng có thể từ chối sao?"

"Ký giả Tống, em nói là Tống Thu Hạm của CCTV sao?"

"Đúng vậy, cô ấy vậy mà tìm em đến ba lần, còn nói rằng sau khi anh về nước, nhất định phải báo cho cô ấy biết đầu tiên. Cô ấy đã giúp chúng ta không ít chuyện, nếu anh từ chối cô ấy, sau này em cũng không dám gặp mặt cô ấy nữa."

Dương Phi trầm ngâm nói: "Được thôi, vậy em cứ đồng ý với cô ấy, sắp xếp thời gian, tôi sẽ nhận lời phỏng vấn của cô ấy." Anh nhìn sang Trần Nhược Linh: "Nhược Linh, mọi người tính sao?"

Trần Nhược Linh lắc đầu, cười nói: "Chúng tôi có sản nghiệp riêng ở Thượng Hải rồi, gặp lại sau, hẹn lần khác nhé!" Cô nháy mắt một cái, cười nói với Tô Đồng: "Tiểu thư Tô, tôi nói cho cô một chuyện mừng lớn nhé, Dương Phi ở Châu Phi đã trở thành tù trưởng, còn lên làm Thổ Vương nữa đấy!"

"Tù trưởng? Thổ Vương? Đó là gì?" Tô Đồng chưa từng đi Châu Phi, bình thường cũng chưa từng nghe nói những từ này, căn bản không biết chúng là gì.

Trần Nhược Linh cười nói: "Cô hỏi anh ấy đi! Tôi chỉ biết là, anh ấy có hai danh hiệu này, có thể cưới vợ không giới hạn, cũng giống như các đế vương cổ đại vậy! Cô nói xem, có phải là một bất ngờ lớn phải không nào?"

Tô Đồng ngây người, nhìn cô ấy mà không nói nên lời. Trần Nhược Linh vẫy tay, cùng Trần Thiều Hoa và mọi người lên xe rời đi.

Tô Đồng hỏi Dương Phi: "Cưới vợ không giới hạn? Chuyện gì thế?"

Dương Phi lúng túng nói: "Em nghe cô ấy nói bậy bạ đó thôi! Chúng ta đi thôi."

Tô Đồng lại cứ một mực bám riết không buông: "Tiểu thư Trần sẽ không nói linh tinh đâu, anh nói cho em nghe chút, tù trưởng và Thổ Vương là chuyện gì thế?"

Dương Phi bất đắc dĩ, vừa đi vừa nói sơ qua cho cô nghe những gì mình đã trải qua ở Châu Phi. Anh cố gắng giảm thiểu sự có mặt của Trần Nhược Linh, đồng thời phóng đại hết mức những tình huống nguy hiểm mình gặp phải ở Châu Phi.

Sự chú ý của Tô Đồng quả nhiên chuyển sang, cô lo lắng hỏi: "Vậy anh không bị thương chứ? Để em xem nào."

Dương Phi thì thầm: "Về nhà rồi xem, em muốn xem sao cũng được."

Tô Đồng bật cười: "Anh đúng là đồ xấu xa. Phòng ốc em đã dọn dẹp xong xuôi, nước trong bồn tắm cũng đã chuẩn bị sẵn rồi."

Dương Phi đã ở Châu Phi hơn một tháng, chưa từng được gần gũi phụ nữ. Nghe cô ấy nói vậy, anh sớm đã không nhẫn nại nổi, một tay ôm lấy cô ấy. Mặc kệ cô ấy trong lòng anh có giãy giụa, đấm thùm thụp thế nào, anh vẫn không chịu buông xuống, cứ thế ôm cô ấy lên xe.

Xa nhau mấy bận, tái ngộ như tân hôn, một đêm nồng cháy tất nhiên là khó tránh khỏi.

Sáng ngày thứ hai, Dương Phi còn đang ngủ ngáy khò khò, Tô Đồng đã thức dậy. Cô gọi cho Ninh Hinh: "Tiểu thư Ninh, cô dậy chưa?"

"Ừm, dậy rồi. Chị Tô, chào buổi sáng."

"Em sang tìm cô, chúng ta cùng đi mua thức ăn, trưa nay cô qua chỗ chúng tôi ăn cơm nhé."

"Cái này... liệu có tiện không?"

"Có gì mà không tiện, cô và Dương Phi cũng đâu phải người ngoài."

Ninh Hinh sững sờ, rồi đáp lời: "Vâng ạ."

Dương Phi có rất nhiều sản nghiệp ở Thượng Hải. Căn phòng Ninh Hinh ở cũng không xa nơi Dương Phi và Tô Đồng đang sống. Mười phút sau, Tô Đồng đã gõ cửa phòng Ninh Hinh.

Ninh Hinh đã dọn dẹp gian phòng sạch sẽ, pha trà xong xuôi, chờ Tô Đồng.

"Chị Tô, mời chị vào ngồi."

"Tiểu thư Ninh, cô đi Châu Phi hơn một tháng mà không hề đen sạm đi chút nào nhỉ."

"Châu Phi là một nơi rất rộng lớn, không phải nơi nào cũng có nắng lớn đâu. Ví dụ như Ma-rốc bên đó, thời tiết cực kỳ đ���p, thậm chí còn thích hợp để tránh nóng nữa cơ!"

"Thật sao? Bên đó chắc chắn rất vui đúng không?" Tô Đồng mở lời chuyện trò, cùng Ninh Hinh ngồi trên ghế sô pha, cười nói: "Cô mau kể cho tôi nghe bên đó có gì thú vị không?"

"Sư tử! Sau khi chúng tôi xuống máy bay, điều khiến tôi ấn tượng mạnh nhất chính là sư tử, hoang dã, chạy trên đồng bằng! Oa, còn có mặt trời vừa lên, hào quang vạn trượng, cảnh tượng đó tới nay tôi vẫn khó quên."

"Tiểu thư Trần vẫn đi theo mọi người sao?" Tô Đồng nhấp một miếng trà, cười tủm tỉm hỏi.

"Ừm, không hẳn thế. Tiểu thư Trần có việc riêng cần làm." Ninh Hinh tâm tư nhạy bén, trước mặt Tô Đồng, đương nhiên sẽ không nói nhiều về Trần Nhược Linh.

"Tôi nghe Dương Phi nói, trước khi mọi người về nước, còn gặp phải một lần nguy hiểm lớn lắm phải không? Bị các phần tử vũ trang ở đó tấn công à?"

"Đúng vậy đó, lần đó khiến chúng tôi sợ chết khiếp, lúc ấy tôi còn tưởng rằng mình sẽ chết ở đó chứ. May mà Dương Phi lợi hại, chẳng những hóa giải được nguy cơ đó, còn thu phục được một đám tiểu đệ nữa chứ!"

"Lần đó, Tiểu thư Trần cũng có mặt sao?"

"Có, chúng tôi tình cờ cùng đi Ma-rốc."

"Cô hòa hợp với cô ấy chứ? Tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi."

"Rất tốt, Tiểu thư Trần tính cách rất hòa nhã."

Tô Đồng còn muốn hỏi sâu hơn vài vấn đề, nhưng đều bị Ninh Hinh khéo léo hóa giải từng câu, bất kể hỏi gì, cô ấy cũng chỉ nhẹ nhàng lướt qua. Tô Đồng chẳng hỏi được gì, cũng đành thôi, cùng Ninh Hinh đi mua đồ ăn, rồi về nhà nấu cơm.

Ninh Hinh thầm kêu may mắn, nghĩ thầm: Dương Phi à Dương Phi, tôi có thể giúp anh nhất thời, chứ không giúp anh mãi mãi được đâu, cái đồ trăng hoa này, sớm muộn gì rồi cũng sẽ gặp rắc rối!

Tô Đồng luôn cảm thấy, hôm qua ở sân bay, ánh mắt Trần Nhược Linh nhìn Dương Phi hơi khác lạ. Cô tin rằng giác quan thứ sáu của mình không sai. Thế là, cô dành thời gian, gọi riêng Thiết Ngưu ra. Ninh Hinh có trí thông minh và trình độ học vấn cao, không thể dọa hay lừa gạt cô ấy được. Nhưng còn Thiết Ngưu, Tô Đồng tự tin có thể khiến anh ta hoàn toàn hé lộ tất cả sự th���t!

Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free