(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1048: Ngươi ở bên người, tại bên cạnh ngươi
Đêm đến, Dương Phi và Tô Đồng chơi game xong, ngồi trò chuyện phiếm.
"Thật xin lỗi anh, Dương Phi, em không nên giận dỗi khiến anh phải lo lắng."
"Em nói chuyện gì vậy?"
"Ôi dào, chính là chuyện em bỏ nhà đi đấy mà."
"À, cái lá thư em viết ấy, anh vẫn còn cất kỹ lắm đấy!"
"Thôi mà, trả lại cho em đi! Em muốn xé nó!"
"Nói thật đi, tại sao em lại bỏ đi rồi quay về vậy?"
"Em không nỡ rời xa anh."
"Thật tình anh chưa từng thấy ai ngốc đến thế. Thiết Ngưu đã đủ ngốc rồi đúng không? Vậy mà em còn ngốc hơn cả hắn! Hắn nói em vài câu mà em đã không chịu nổi rồi? Em còn định bỏ đi à? Sao em không sa thải hắn luôn đi?"
"Em, lúc đó em bị hắn nói cho khóc mất, ôi, chắc là em tự ti thật." Tô Đồng hai tay che mặt, "Em không còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa."
Dương Phi nói: "Trần Mạt và Ninh Hinh trình độ cao đấy chứ? Họ chẳng phải là cấp dưới của em sao? Em phân công việc gì, họ nào dám không nghe lời? Giờ nhiều ông chủ doanh nghiệp tư nhân, trình độ còn chẳng bằng em đâu, họ chẳng phải vẫn tuyển dụng sinh viên à? Thôi được, cái này mình không nói nữa. Anh chỉ hỏi em một câu, sau này em còn định bỏ đi nữa không?"
Tô Đồng đáp: "Không đi nữa đâu."
Dương Phi nghiêm mặt nói: "Thật sao? Sư tỷ, anh nói cho em biết, nếu em còn bỏ đi lần nữa, anh thật sự sẽ không đi tìm em nữa đâu. Em phải biết, chúng ta không còn là trẻ con nữa, chúng ta có rất nhiều việc phải làm, anh không thể suốt ngày lo l��ng tâm trạng của em, rồi dỗ dành em như dỗ con gái ba tuổi được."
Tô Đồng nói: "Em biết rồi. Em đã xin lỗi rồi mà. Chẳng phải em đã quay lại ngay rồi sao? Ai bảo anh dậy sớm làm gì? Nếu anh ngủ thêm nửa tiếng nữa, em đã chạy về nhà, xé lá thư đó đi, cất hành lý cẩn thận rồi, anh cũng chẳng biết em từng bỏ nhà đi đâu."
Dương Phi nói: "Ha ha, thì ra em nghĩ như vậy à?"
"Dương Phi, em hứa với anh, về sau dù gặp phải chuyện gì đi nữa, em cũng sẽ không rời xa anh. Bởi vì em biết, em không thể thiếu anh. Có lẽ anh có thể không có em, nhưng em thì thật sự không thể không có anh. Hai ngày nay, em thật sự đã nghĩ thông suốt, em không chỉ cần anh về mặt thể xác lẫn tài chính, mà thế giới tinh thần của em càng không thể thiếu anh."
"Anh cũng cần em. Nhưng mà, em phải hiểu rằng, hai người sống chung là một nghệ thuật, chỉ cần xử lý không khéo một chút, mọi thứ sẽ thành mớ hỗn độn. Anh nhìn thấy tin nhắn em để lại, nhưng anh đã không đi tìm em, bởi vì anh biết, nếu lòng em đã muốn đi rồi, thì không ai có thể giữ em lại được."
"Anh không yêu em nữa rồi sao?"
"Anh yêu em, nhưng anh không muốn ngược đãi tình yêu, yêu một người chỉ muốn rời bỏ mình, em nghĩ đó là tình yêu sao? Đó chỉ gọi là tình yêu cay đắng, hay đơn phương tương tư mà thôi."
Tô Đồng chớp chớp mắt, có chút tủi thân, nhưng lại không phản bác được gì.
Dương Phi là người từng trải, biết cách đối xử với phụ nữ, không thể cứ chiều chuộng mãi. Nếu chiều hư cô ấy, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình và tình yêu.
Yêu một người con gái thích làm mình làm mẩy, hai năm trước anh sẽ cảm thấy đáng yêu, thú vị, nhưng lâu dần, anh sẽ chỉ muốn chạy trốn khỏi cô ấy!
Hôm nay, nhân cơ hội hai người đang nói chuyện thẳng thắn, anh muốn chinh phục tư tưởng của Tô Đồng!
Tô Đồng không dễ dàng chấp nhận, nhưng nàng vốn là người kiêu ngạo khó thuần phục, điểm này, Dương Phi đã sớm có chuẩn bị tâm lý.
Mà lại, từ lúc chào đời đến nay, người bạn trai duy nhất Tô Đồng từng tiếp xúc, cũng chỉ có Dương Phi mà thôi.
Tâm trí, lịch duyệt và kinh nghiệm của Dương Phi đều phong phú hơn cô ấy nhiều.
"Sư tỷ, anh hiểu rằng tình yêu là sự bầu bạn bình dị, là hai người cùng nhau kiên định vượt qua mọi thứ."
"Bầu bạn bình dị? Hai người cùng nhau kiên định?" Tô Đồng cắn môi suy nghĩ, nhắc lại một lần.
Dương Phi nói: "Mọi người thường phải trải qua quá nhiều mối tình khắc cốt ghi tâm, mới có thể thật sự thấu hiểu chân lý tình yêu."
"Anh nói đúng, trong làng của chúng ta có mấy đôi vợ chồng già, bảy, tám mươi tuổi, cả đời chưa từng thấy họ cãi vã. Cuộc sống của họ trôi qua nghèo khó nhưng bình dị, nhạt nhẽo như nước lã không vị, thế nhưng họ vẫn cứ bên nhau như thế. Có lẽ, đây mới chính là tình yêu! Cái gọi là oanh oanh liệt liệt, thề non hẹn biển, chẳng qua chỉ là một giai đoạn cảm xúc mãnh liệt mà thôi."
Dương Phi kéo cô ấy vào lòng, nói: "Anh có ba nguyện vọng: Có em ở bên, có anh bên cạnh, cho đến mãi mãi."
Tô Đồng "ừm" một tiếng: "Dương Phi, từ khi gặp anh, em đã biết anh là người cao xa khó với tới, thế nhưng em vẫn cứ không ngừng khao khát được đến gần anh. Đây là mối tình em đã ấp ủ cả đời, em sẽ không bao giờ từ bỏ!"
Dương Phi hơi xúc động, cúi đầu xuống, hôn lên trán cô ấy.
Giữa lúc tình cảm đang thăng hoa, điện thoại của Dương Phi reo lên.
Dương Phi cầm lên xem, thì ra là Trần Thuần gọi đến. Anh thầm nghĩ Trần Thuần sao giờ này lại gọi điện đến? Cô ấy đâu có biết anh đã về Thượng Hải đâu.
"Điện thoại của anh reo mãi kìa, biết đâu có chuyện gấp, anh mau nghe máy đi." Tô Đồng nhắc nhở anh.
Dương Phi nghĩ thầm, không nghe lại cảm thấy chột dạ, liền nghe máy.
"Dương Phi, em nhớ anh lắm!" Trần Thuần vừa mở miệng đã là nỗi nhớ nhung nồng nhiệt.
"Ha ha, em gọi muộn thế này, có chuyện gì không?" Dương Phi lại không muốn nói chuyện tình cảm với Trần Thuần ngay trước mặt Tô Đồng.
"Em có một tin tốt, và một tin xấu. Anh muốn nghe tin nào trước?"
"Tin xấu sao?"
"Em sắp đi thực tập."
"À, thật sao? Anh thấy đây là tin tốt mà."
"Đâu mà tin tốt! Bệnh viện quản lý lại đặc biệt nghiêm ngặt, em nghe các chị nói, bệnh viện coi thực tập sinh tụi em như lao công sai vặt, phải trực đêm, phải tăng ca, mà lại không có lương! Không có lương một đồng nào luôn!!"
...
"Em còn nghe nói, có mấy ông bác sĩ phụ trách giảng dạy, biến thái lắm, sẽ sờ đùi nữ sinh thực tập! Nếu không từ chối, họ còn được đằng chân lân đằng đầu!"
...
"Này, anh có đang nghe không đấy? Anh chẳng quan tâm đến em chút nào à?"
"Khụ khụ, em không bắt nạt người khác thì người ta đã thắp nhang khấn vái rồi, ai còn dám bắt nạt em chứ?"
"Ừm, dù sao em cũng không vui, em muốn anh dỗ em."
Dương Phi toát mồ hôi, vội vàng đánh trống lảng: "Vậy còn tin tốt đâu?"
"Bách Tước Linh anh biết chứ?"
"Ờ, Bách Tước Linh, đương nhiên anh biết. Thương hiệu trăm năm tuổi, niềm tự hào hàng tiêu dùng quốc dân! Sao vậy? Có liên quan gì đến anh à?"
"Em nghe nói nhà máy này muốn chuyển đổi mô hình, muốn đổi thành doanh nghiệp tư nhân đấy! Anh chẳng phải nói, năm nay muốn thu mua ít nhất mười công ty sao? Em thấy đây là một cơ hội tốt đấy! Anh mau về đi! Phụ nữ Châu Phi hấp dẫn anh đến thế sao? Vui đến quên cả trời đất rồi à?"
"Cái gì vậy? Loạn xạ cả lên! Ừm, anh biết rồi, Bách Tước Linh! Thương hiệu này, có thể thâu tóm được! Thôi, muộn rồi, nói chuyện sau nhé."
"Dương Phi, anh có phải đang không tiện nói chuyện không? Sao lại nói ấp a ấp úng vậy? Bên cạnh anh có phụ nữ à?"
"Được rồi, thế nhé."
"Hừ, anh chẳng dỗ em gì cả, đã lâu như vậy không gặp, ít nhất anh cũng phải nói một tiếng nhớ em chứ?"
"Được được được, nhớ!"
"Nhớ gì cơ?"
Dương Phi cũng sẽ không bị cô ấy dắt mũi, anh cúp máy.
Tô Đồng hỏi: "Ai gọi vậy?"
"Người của nhà máy Phong Hoa, nói là nghe được tin công ty Bách Tước Linh muốn cải tổ. Em à, đây là một cơ hội tốt, chúng ta có thể nhân cơ hội này, thu mua lại thương hiệu Bách Tước Linh."
Tô Đồng trầm ngâm nói: "Bách Tước Linh? Em biết thương hiệu này, là một thương hiệu nội địa lâu đời, thế nhưng lượng tiêu thụ của thương hiệu này cũng chẳng mấy khả quan. Chúng ta thu mua lại thì có tác dụng gì chứ?"
"Không, thương hiệu này, anh nhất định phải thâu tóm được!" Dương Phi với ánh mắt kiên nghị nói: "Không ai có thể giành đi được! Anh muốn biến thương hiệu này, trở thành một trong những thương hiệu hàng tiêu dùng nổi tiếng nhất thế giới!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện bạn yêu thích.