Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1049: Ta đây là bá đạo!

"Bách Tước Linh là một thương hiệu nhỏ, ít người biết đến, sao cậu lại quan tâm đến vậy?" Tô Đồng hỏi, thấy Dương Phi tỏ vẻ kiên quyết.

Dương Phi đáp: "Bởi vì tôi thích thương hiệu này. Tôi nhớ rất rõ, hồi bé, loại mỹ phẩm dưỡng da mẹ tôi thích dùng nhất chính là Bách Tước Linh. Hộp sắt tròn nhỏ màu xanh dương, trên nắp vẽ mấy chú chim sẻ nhỏ, nền xanh cùng dòng chữ 'Bách Tước Linh' đặc biệt bắt mắt."

Tô Đồng cũng chợt nhớ lại kỷ niệm xưa, cười nói: "Tôi cũng dùng qua, nhưng nó hơi đắt. Nông dân chúng tôi ngày xưa dùng nhiều hơn là Úc Mỹ Tịnh."

Dương Phi nói: "Những thương hiệu nội địa nổi tiếng này đã gánh vác ký ức tuổi thơ và thanh xuân của các bậc cha chú, cũng như của thế hệ chúng ta. Dù thế nào đi nữa, giờ đây chúng ta có năng lực, có thể giúp những thương hiệu lâu đời này tỏa sáng sức sống mới, sao lại không giúp một tay chứ?"

Tô Đồng nói: "Vấn đề là, anh muốn mua lại thì người ta cũng phải chịu bán cho anh chứ."

Dương Phi cười nói: "Trước tiên cứ đến nói chuyện đã. Chuyện này, tôi giao cho cậu làm đó."

Tô Đồng đáp: "Tôi không rảnh. Cuộc chiến giá cả giữa chúng ta với Procter & Gamble vẫn đang tiếp diễn, công tác xây dựng các nhà máy sản xuất trên cả nước cũng vô cùng gấp rút. Ngày mai tôi phải rời Thượng Hải rồi."

"Vậy cậu còn muốn bỏ trốn sao? Cậu đi rồi, hỏi xem những công việc này ai sẽ làm?"

"Tôi biết đâu? Bên cạnh anh có rất nhiều sinh viên chưa tốt nghiệp, nghiên cứu sinh, anh bảo họ giúp anh đi!"

"Tốt! Cậu còn ghen đấy à?"

"Tôi ghen đấy thì sao? Tôi không quản được anh, lẽ nào tôi không được phép ghen một chút sao?"

"..."

"Không được qua lại với La Văn Định."

"Ồ, anh cũng ghen sao?"

"Xin lỗi, đây không phải ghen, đây là sự bá đạo!"

"..."

Tô Đồng nhìn thấy anh căng thẳng và quan tâm đến mình như vậy, trong lòng vẫn cảm thấy ngọt ngào.

Ngày hôm sau, Tô Đồng lên đường, đi kiểm tra công tác xây dựng các cơ sở sản xuất.

Dương Phi thì tiến đến công ty Bách Tước Linh, thương thảo việc mua lại.

Bách Tước Linh được thành lập tại Thượng Hải vào năm 1931, áp dụng công thức của Đức, có lịch sử lâu đời. Các minh tinh đời cũ như Hồ Điệp – đệ nhất mỹ nhân Dân quốc, danh ca tuyệt thế Nguyễn Linh Ngọc, các nữ ca sĩ du ca, cùng những nữ thần phong hoa tuyệt đại khác trong giới giải trí xưa, đều là những người ủng hộ trung thành của Bách Tước Linh.

Kể từ khi ra đời, Bách Tước Linh luôn tuân thủ triết lý dưỡng da phương Đông "thiên nhiên, không kích ứng", vận dụng sức mạnh thảo mộc thiên nhiên, kết hợp khoa học kỹ thuật hiện đại để tạo ra những sản phẩm dưỡng da thảo mộc dịu nhẹ, độc đáo.

Công ty TNHH Hóa Mỹ Phẩm Hàng Ngày Bách Tước Linh Thượng Hải là một doanh nghiệp sản xuất mỹ phẩm chuyên nghiệp có bảy mươi năm lịch sử, tích hợp nghiên cứu, phát triển, sản xuất, tiêu thụ và dịch vụ.

Công ty sở hữu các nhãn hiệu nổi tiếng như: Bách Tước Linh, Phượng Hoàng, Tiểu Bách Linh; các sản phẩm chính gồm: sản phẩm dưỡng da, sản phẩm chăm sóc tóc, sản phẩm vệ sinh cá nhân, nước hoa và các loại mỹ phẩm trang điểm chất lượng cao.

Dương Phi vẫn xem ngành hàng tiêu dùng là lĩnh vực kinh doanh chính của mình.

Muốn đứng vững trong ngành này, không bị đào thải, thì chỉ có thể không ngừng sáp nhập, thôn tính để lớn mạnh bản thân.

Những thương hiệu lâu đời này, vì nhiều lý do khác nhau mà dần xuống dốc, nhưng điều đó không có nghĩa là thương hiệu không tốt, cũng không có nghĩa là chất lượng sản phẩm có vấn đề.

Ngược lại, những sản phẩm hàng tiêu dùng uy tín lâu năm này có chất lượng cực kỳ tốt, hiệu quả rõ rệt, đã bảo vệ làn da khỏe mạnh cho biết bao thế hệ phụ nữ Việt.

Chỉ là tư duy của doanh nghiệp đã không theo kịp sự phát triển và biến đổi nhanh chóng của thị trường!

Dưới sự tác động mạnh mẽ của sóng gió kinh tế thị trường, thương hiệu Bách Tước Linh ngày càng suy thoái, cuối cùng không thể trụ vững và phải tiến hành cải tổ.

Dương Phi dẫn Ninh Hinh đến công ty Bách Tước Linh Thượng Hải, trực tiếp yêu cầu gặp Tổng Giám đốc công ty.

Để thuận tiện cho công việc thương mại, Dương Phi đã đặc biệt đặt làm một hộp danh thiếp. Danh thiếp được thiết kế đơn giản, trang trọng, in ảnh chân dung, tên, số điện thoại và chức vụ cụ thể của Dương Phi, cùng với logo và các thương hiệu thuộc tập đoàn của anh.

Nhờ đó, khi giao dịch thương mại quan trọng, chỉ cần đưa ra danh thiếp, đối tác sẽ ngay lập tức nhận ra thân phận của Dương Phi, tránh được những hiểu lầm và xung đột không đáng có.

Cô lễ tân của công ty tiếp nhận danh thiếp của Dương Phi, nhìn kỹ rồi kinh ngạc nói: "Ngài là Dương tiên sinh?"

Dương Phi mỉm cười: "Tôi là Dương Phi. Tổng Giám đốc của các cô có ở đây không? Làm ơn thông báo giúp một tiếng."

"Vâng, Dương tiên sinh, xin ngài đợi một lát." Cô lễ tân chắc chắn đã nghe nói đến tiếng tăm của Dương Phi. Trong lĩnh vực hàng tiêu dùng, không ai là không biết Dương Phi, bởi anh là một nhân vật không thể bỏ qua, một ngọn núi cao sừng sững.

Dương Phi nói: "Cảm ơn."

Cô lễ tân có chút kích động, khuôn mặt trang điểm nhẹ ửng hồng, chạy nhanh một đoạn, rồi như nhớ ra điều gì đó, lại chạy ngược về, nhấc điện thoại bàn lên, gọi một số nội bộ.

"Thư ký Trương, xin chào, làm ơn sắp xếp giúp, Dương Phi tiên sinh đến muốn gặp Tổng Giám đốc của chúng ta."

"Dương Phi nào? Ông chủ đang nói chuyện với đại diện của Procter & Gamble, cô bảo anh ta đợi một lát đi!"

"Là Dương Phi tiên sinh của Mỹ Lệ Tập đoàn ạ." Cô lễ tân nhấn mạnh.

"Mỹ Lệ Tập đoàn – Dương Phi sao? À, tôi biết rồi. Cô mời Dương tiên sinh lên lầu trước, đến phòng tiếp khách chờ. Tôi sẽ vào báo với Tổng Giám đốc một tiếng."

Cô lễ tân đặt điện thoại xuống, cung kính nói với Dương Phi: "Dương tiên sinh, mời ngài lên lầu ngồi ạ. Tổng Giám đốc của chúng tôi đang nói chuyện với đại diện của Procter & Gamble, chờ bên kia kết thúc, sẽ sắp xếp để ngài gặp Tổng Giám đốc ạ."

"Được rồi, cảm ơn." Dương Phi hỏi, "Đại diện của Procter & Gamble đến vì chuyện gì vậy?"

"Tôi cũng không rõ lắm ạ."

"Các cô có hợp tác với Procter & Gamble sao?"

"Vâng, không có ạ. Phải nói, hai công ty chúng ta là đối thủ cạnh tranh. Procter & Gamble cũng có các nhãn hiệu mỹ phẩm dưỡng da."

Dương Phi cười nói: "Vậy thì Mỹ Lệ Tập đoàn của chúng tôi cũng có các nhãn hiệu mỹ phẩm dưỡng da."

"À, vậy thì khác. Các anh là hàng nội địa, còn họ là hàng ngoại nhập."

Dương Phi nói: "Các cô còn phân biệt hàng nội địa với hàng ngoại sao? Phải chăng các cô cho rằng hàng ngoại tốt hơn nên khả năng cạnh tranh lớn hơn? Chúng tôi là hàng trong nước, nên các cô không coi trọng?"

"Dương tiên sinh, ngài nói đùa rồi, mời ngài đi lối này." Cô lễ tân giữ cửa thang máy, không cho nó đóng lại. Đợi Dương Phi và Ninh Hinh bước vào, cô mới buông tay và theo vào, vừa nói vừa: "Tổng Giám đốc của chúng tôi thường xuyên nói, chỉ cần là thương hiệu nội địa chiếm lĩnh thị trường trong nước, bất kể là ai, bất kể là thương hiệu gì, chỉ cần là sản phẩm quốc nội, đó chính là niềm tự hào dân tộc, chúng ta đều nên lấy đó làm vinh dự."

Dương Phi nghe vậy, không khỏi có thiện cảm với vị Tổng Giám đốc sắp gặp mặt.

Cô lễ tân mỉm cười, cứ nhìn chằm chằm Dương Phi.

Dương Phi cười nói: "Sao cô lại nhìn tôi như vậy?"

Cô lễ tân ngượng ngùng nói: "Bọn em thường hay bàn tán về ngài, ai cũng nói ngài là 'kim cương Vương lão ngũ' đáng giá nhất cả nước! Nếu ai gả được cho ngài, chắc chắn sẽ rất hạnh phúc. Hôm nay khó khăn lắm mới được thấy người thật, em không nhịn được muốn ngắm nhìn kỹ hơn một chút. Ngài thật sự rất đẹp trai!"

Dương Phi bật cười nói: "Cảm ơn lời khen của cô, tôi rất vui."

Cô lễ tân nói: "Dương tiên sinh, ngài có thể ký tên cho em được không ạ?"

Dương Phi nói: "Tôi cũng không phải minh tinh, chữ ký không đáng giá đâu."

Cô lễ tân nói: "Ngài là thần tượng của em. Có được chữ ký của thần tượng là một vinh hạnh lớn, điều này chẳng liên quan gì đến tiền bạc."

"Được thôi."

Có thể không đồng ý sao?

Cái tôi của Dương Phi được thỏa mãn tột cùng.

Cô lễ tân vui vẻ gỡ chiếc bút ký cài ở túi nhỏ trước ngực xuống, nói: "Bây giờ có thể ký được không ạ?"

"Ký vào đâu?"

"Ký lên áo em đây này!" Cô lễ tân nói, kéo một góc áo sơ mi trắng ra để Dương Phi ký tên.

"..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free