(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1080: Dùng một trăm triệu đến đào chân tường
Tô Đồng chưa bao giờ nghĩ rằng có người lại đề xuất mức lương năm cao đến thế với mình.
Trong quán cà phê, đối diện ghế dài, có hai người xa lạ, một nam một nữ, tự xưng là đại diện của Procter & Gamble.
Họ muốn chiêu mộ Tô Đồng với mức đãi ngộ cực kỳ hấp dẫn, chỉ vừa mở lời đã là 5 triệu NDT lương một năm.
Mức lương 5 triệu NDT một năm, vào năm 1999, đư��c xem là cực kỳ cao.
Cũng trong năm đó, Mã Vận từng rao tuyển nhân tài với mức lương cao nhất là 10 vạn NDT một năm, kết quả lại bị người ta coi là lừa đảo.
Cũng chính năm đó, Thái Sùng Tín từ bỏ mức lương 5,8 triệu NDT một năm để đi theo Mã Vận lập nghiệp, chỉ nhận mức lương 500 NDT.
Hiện tại, có người đề xuất mức đãi ngộ lương năm 5 triệu NDT cho Tô Đồng, tuy không phải cao nhất nhưng cũng vô cùng hấp dẫn.
Thế nhưng, Tô Đồng không hề động lòng, dứt khoát từ chối: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Không còn chuyện gì nữa, xin cáo từ."
"Ai, Tô tổng!" Cô gái kêu lên, "Mức giá có thể thương lượng thêm."
"Cô nghĩ rằng, con người ai cũng có thể định giá sao?" Tô Đồng liếc nhìn cô ta một cái đầy khinh miệt, "Xin hỏi, cô đáng giá bao nhiêu?"
Cô gái cũng không giận, cười nói: "Lương năm một ngàn vạn NDT, mời Tô tổng về làm việc. Tô tổng, cô thấy thế nào?"
Tô Đồng đáp: "Thật vô vị."
Cô gái nói: "Tô tổng, vậy cô mong muốn mức lương năm là bao nhiêu? Cô cứ ra giá."
"Lương năm một trăm tỷ, tôi sẽ đi."
"..."
Người đàn ông nói: "Tô tổng, chúng tôi thành tâm muốn mời cô hợp tác. Cô có thể bình tĩnh nói chuyện tử tế với chúng tôi được không?"
Tô Đồng cười lạnh: "Nếu có người thành tâm muốn đoạt thứ quý giá nhất của anh, anh cũng sẽ bình tĩnh đàm phán với họ sao?"
Người đàn ông lúng túng nói: "Điều đó khác biệt mà!"
Tô Đồng nói: "Đối với tôi mà nói, không có gì khác biệt – bởi vì đó đều là chuyện không thể nào."
Người đàn ông và cô gái nhìn nhau, cảm thấy bất đắc dĩ nhưng vẫn không cam lòng.
Họ đến đây, mang theo trọng trách từ tổng bộ!
Đó chính là phải thuyết phục Tô Đồng, hoặc là để cô ấy tiết lộ bí mật về cách chiếm lĩnh thị trường nông thôn, hoặc là mời cô ấy về công ty làm việc.
"Tô tổng, cô không muốn rời khỏi Mỹ Lệ tập đoàn, chúng tôi có thể hiểu. Vậy chúng ta hãy thực hiện một giao dịch đi."
"Giao dịch? Tôi không nghĩ giữa chúng ta có giao dịch gì đáng để làm."
"Là thế này, công ty chúng tôi muốn mở rộng thị trường ở khu vực nông thôn trong nước, cần một phương án khả thi để triển khai. Mà cô lại có kinh nghiệm phong phú trong việc phát triển thị trường nông thôn tại Mỹ Lệ tập đoàn. Nếu cô giúp chúng tôi đạt được mục tiêu, chúng tôi nguyện ý trả cho cô một khoản thù lao năm mươi triệu NDT duy nhất."
"Năm mươi triệu NDT?" Tô Đồng nói, "Theo tôi được biết, một tháng các người đã lỗ hơn hai trăm triệu NDT, năm mươi triệu thì làm được gì? Xin lỗi, tôi còn có cuộc họp phải tham dự, xin cáo từ."
"Tô tổng, Tô tổng! Giá cả có thể thương lượng mà! Một trăm triệu! Một trăm triệu!"
Tô Đồng đeo kính râm, không quay đầu lại mà rời đi.
Nữ vệ sĩ đưa tay ngăn hai người nam nữ đang định đứng dậy, lạnh lùng nói: "Xin đừng theo đuổi Tô tổng nữa!"
Thấy Tô Đồng đã đi xa, hai người nam nữ nhìn nhau thở dài.
"Làm sao bây giờ?"
"Chỉ còn cách báo cáo lại cho tổng giám đốc thôi, biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cô gái này có thù oán gì với tiền bạc sao? Một trăm triệu! Nhiều tiền như vậy mà cô ta cũng không muốn kiếm!"
"Có lẽ, khi con người đạt đến một cấp độ và tầm cao nhất định, tiền b��c không còn là tất cả. Đi thôi!"
"..."
Tô Đồng trở về, kể lại chi tiết cuộc gặp mặt này cho Dương Phi.
"Một trăm triệu NDT?" Dương Phi cười nói, "Sao cô lại không đồng ý chứ? Nếu họ đến mời tôi, tôi nhất định sẽ đồng ý."
"Anh ngốc rồi sao? Họ muốn tôi giúp mở rộng mạng lưới tiêu thụ ở nông thôn, khai thác các kênh bán hàng tại đó. Đây rõ ràng là giành giật thị trường với chúng ta, họ chỉ muốn lợi dụng tôi thôi, còn số tiền đó, chưa chắc họ đã chi trả cho tôi! Có vẻ như, họ vẫn chưa hết hy vọng đâu!"
Dương Phi nói: "Làm sao mà hết hy vọng được, một thị trường lớn như vậy cơ mà! Cứ như một tay cờ bạc, ván đầu tiên thua mấy trăm triệu, làm sao mà cam tâm? Chắc chắn sẽ tìm cách gỡ gạc lại."
Tô Đồng nói: "Vậy nên, chúng ta phải nghĩ cách ngăn chặn họ."
Dương Phi nhẹ nhàng lắc đầu: "Điều đó không thể ngăn cản được. Chúng ta và Procter & Gamble là đối thủ cạnh tranh, và là kiểu đối thủ mà chúng ta không ưa nhau, nhưng lại không thể làm gì được nhau."
Tô Đồng nói: "Anh nói là, sớm muộn gì họ cũng sẽ chiếm lĩnh thị trường nông thôn?"
Dương Phi nói: "Điều đó là đương nhiên, chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn thôi. Lần này, nếu họ không quá nôn nóng, thì cũng có khả năng thành công. Thế nên tôi mới nói, nếu họ thật sự chi ra một trăm triệu, cô giúp họ một chút thì có sao đâu. Thầy dẫn lối vào cửa, việc tu hành là do bản thân. Dù cô có chỉ cho họ phương pháp khai thác thị trường nông thôn, họ cũng chưa chắc đã bán chạy được."
Tô Đồng nói: "Thật sao? Anh tự tin như vậy à?"
Dương Phi nói: "Họ bán không được hàng không chỉ vì nguyên nhân về kênh phân phối, cô nghĩ xem, lần này, kênh phân phối của họ thực chất rất mạnh, họ thất bại ở mảng kinh doanh sản phẩm."
Tô Đồng nói: "Vậy tôi quay lại tìm họ, đòi lấy số tiền một trăm triệu đó à?"
Dương Phi cười nói: "Thôi bỏ đi! Cứ để họ tự xoay sở! Nhanh thì ba năm, chậm thì năm năm, họ chắc chắn sẽ tìm ra một mô hình nào đó."
"Năm năm à? Vậy chúng ta đã sớm trở thành đại thụ che trời rồi." Tô Đồng cười nói, "Họ có làm thế nào cũng không thể sánh bằng chúng ta."
Dương Phi nói: "Hiện tại tôi chỉ quan tâm đến sản phẩm mới của Bách Tước Linh. Cô nói xem, thương hiệu Bách Tước Linh này, nên định vị như thế nào?"
Tô Đồng nói: "Những ngày gần đây, tôi cũng đang suy nghĩ. Bách Tước Linh từ trước đến nay, luôn chủ trương theo dưỡng da kiểu phương Đông, từ thiên nhiên và không gây kích ứng. Vậy thì, chúng ta cũng không nên từ bỏ lợi thế này. Định vị của thương hiệu này chính là: tận dụng sức mạnh của các loại thảo mộc thiên nhiên, ứng dụng công nghệ hiện đại, nghiên cứu sáng tạo để sản xuất mỹ phẩm dưỡng da từ thảo mộc thiên nhiên dịu nhẹ."
Dương Phi gật đầu nói: "Cô nói rất có lý, chúng ta cần là sáng tạo, chứ không phải phá vỡ. Những tinh hoa trong truyền thống, chúng ta vẫn cần giữ gìn."
Tô Đồng nói: "Thương hiệu Bách Tước Linh sẽ bao gồm các vật dụng dưỡng da, sản phẩm chăm sóc tóc, sản phẩm vệ sinh cá nhân, nước hoa và mỹ phẩm trang điểm chất lượng cao. Tôi cảm thấy nếu thương hiệu này làm tốt, sẽ không thua kém thương hiệu Đậu Khấu hiện tại của chúng ta."
Dương Phi nói: "Chúng ta sẽ tập trung vào tinh chất thảo mộc, cấp ẩm từ lô hội, dưỡng chất từ mỡ trăn, và nhân sâm. Nghiên cứu sâu hơn về những thành phần này để tạo ra các dòng sản phẩm được người hiện đại ưa chuộng hơn. Về mặt đóng gói, nếu lấy thảo mộc làm chủ đề, chúng ta nên dùng màu xanh lá cây bảo vệ môi trường làm chủ đạo, hộp có thể thiết kế tinh xảo một chút."
Tô Đồng nói: "Còn nữa, giá cả định vị thế nào?"
Dương Phi suy nghĩ một chút, nói: "Sản phẩm định vị ở phân khúc trung cấp, nhưng giá cả không được quá đắt. Phải thấp hơn các sản phẩm trung cấp trên thị trường, nhưng cao hơn một chút so với các sản phẩm phổ thông không rõ nguồn gốc. Như vậy vừa đảm bảo lợi nhuận cho sản phẩm, lại vừa duy trì được hình ảnh của sản phẩm."
Tô Đồng vỗ vỗ mặt mình, cười nói: "Anh sẽ không định lấy mặt của chúng ta ra làm vật thí nghiệm nữa chứ?"
Dương Phi cười nói: "Sắc đẹp trời phú của cô, cùng với những sản phẩm dưỡng da và trang điểm có thể khiến cô rạng rỡ, chắc chắn sẽ được những người phụ nữ khác yêu thích."
Tô Đồng hé miệng cười xinh đẹp: "Thật thế sao? Tôi có tốt đến vậy ư?"
Dương Phi vươn tay, nâng cằm cô, cúi đầu xuống, dùng hành động để bày tỏ tình yêu của mình với cô...
Chiếc điện thoại đặt trên bàn trà rung lên và đổ chuông.
Tô Đồng buông anh ra, mỉm cười dịu dàng: "Nhanh nghe máy đi, tối chúng ta lại đùa."
Dương Phi ừ một tiếng, cầm điện thoại di động lên, nhìn thấy là anh trai gọi đến nên liền bắt máy.
"Tiểu Phi, em đang ở đâu? Ông nội ngã bệnh rồi!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.