(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1092: Dám nói thế với, ngươi là đệ nhất nhân!
Dương Phi thầm nghĩ, chuyện này chẳng giống với tưởng tượng gì cả!
Một người ở đẳng cấp như Trần lão gia tử, chẳng phải nên chơi cờ vây sao? Dù sao đi nữa, cũng nên chơi cờ tướng chứ? Sao ông ấy lại giống những người dân phố bình thường trong ngõ hẻm, thích chơi mạt chược thế này? Trần lão gia tử này đúng là không chơi theo lối mòn chút nào!
Ba người chơi mạt chược, dù Dương Phi hay Trần Nhược Linh thắng, Dương Phi cũng không hề lo lắng. Bởi vì Trần Nhược Linh sẽ không đưa ra những yêu cầu quá quái gở hay hiểm ác để gây khó dễ cho Dương Phi. Tính ra như vậy, phần thắng của Dương Phi vẫn rất lớn.
Thế là, Dương Phi hào hứng chấp nhận lời đề nghị chơi mạt chược của Trần lão gia tử.
Trần lão gia tử nói: "Đừng bảo ta bắt nạt cháu nhé, cháu là người phương Nam, vậy chúng ta sẽ chơi mạt chược kiểu miền Nam. Hai lăm tám tướng, tiểu thất đối, thuần nhất sắc, đụng chốt hòa, trước cửa thanh, đòn gánh trên, mở đáy biển vớt."
Dương Phi cười nói: "Trần gia gia, ông tinh thông thật đấy ạ."
Trần lão gia tử thản nhiên nói: "Cũng chỉ là biết chơi thôi mà. Nào! Nhược Linh, xếp bài."
Dương Phi đang thắc mắc bài ở đâu thì Trần Nhược Linh lập tức vén tấm vải che trên chiếc bàn phía trước. Trên mặt bàn, một bộ bài mạt chược được xếp gọn gàng!
Dương Phi xoa xoa cằm, thầm nghĩ, chà, xem ra ông ấy thích chơi mạt chược lắm đây!
Trần Nhược Linh xếp bài, cùng Dương Phi xây ba "trường thành" bài. Ba người bắt đầu đánh bài.
Bình thường Dương Phi rất ít đánh bài, ngặt nỗi trước khi đến kinh thành, anh lại ngày nào cũng chơi với mẹ ở nhà, nên cũng quen dần với mạt chược. Khi chơi với mẹ, anh phải vắt óc nhường nhịn, muốn để mẹ thắng.
Hôm nay, ván này đối phương đã nói phải toàn lực ứng phó, lại còn đặt cược lớn, nên Dương Phi cũng không khách khí nữa.
Bài của Dương Phi rất đẹp, chỉ đánh vài lá đã "nghe bài". Anh đang chờ một con Nhị Sách. Dương Phi cẩn thận ghi nhớ những quân bài đã ra, trên mặt bàn vẫn chưa có Nhị Sách. Trong tay anh có một con Nhị Sách, bên ngoài hẳn là còn ba con. Trừ khi có ai đó đang giữ cả ba con Nhị Sách và còn có quân tướng nữa, nếu không thì anh chắc chắn sẽ chờ được hoặc tự mình bốc được một con.
Dương Phi giữ vẻ mặt bình thản, bốc bài như thường. Khi bốc được bài, dù không muốn, anh cũng không đánh ra ngay lập tức, mà cố ý đặt vào trong "trường thành", di chuyển hai quân bài khác rồi mới đánh ra. Anh không thể nhanh chóng để người khác nhận ra anh đã "nghe bài". Một khi người khác cảnh giác, dù có quân bài để đánh cũng sẽ suy nghĩ kỹ càng, gặp quân "Tướng" lại càng cẩn thận, sẽ không tùy tiện đánh ra.
Dương Phi bốc bài về, đang chuẩn bị đánh bài thì cảm thấy có người đang chạm vào chân mình. Anh cảm nhận một chút về hướng đó, biết là Trần Nhược Linh. Dương Phi vừa đánh bài, vừa nhanh chóng trao đổi ánh mắt với Trần Nhược Linh.
"Thất Vạn!" Trần lão gia tử đánh ra một quân bài, cười nói: "Ta đã nghe bài rồi đấy! Dương Phi tiểu hữu, Nhược Linh, hai đứa muốn 'thả pháo' thì nhanh tay lên, nếu không, lão già này sẽ tự mình 'mò' ra đấy!"
Trần Nhược Linh bốc về một quân bài, đặt vào một bên "trường thành", sau đó rút ra một quân bài khác, cười nói: "Con mãi mà không chờ được, con muốn đánh ra, cũng không biết có phải là 'thả pháo' cho hai người không nữa!"
Dương Phi và Trần lão gia tử đều nhìn bài trong tay cô ấy. Trần Nhược Linh đánh quân bài đó ra.
"Nhị Sách!"
Dương Phi cười ha ha, đẩy bài xuống, nói: "Xin nhường, tôi ù!"
Trần lão gia tử cười nói: "Song hưởng pháo! Nhược Linh, con đánh quân b��i này tốt đấy!"
Vừa nói, ông ấy cũng đẩy đổ "trường thành" bài trước mặt xuống. Dương Phi nhìn kỹ, tròn mắt kinh ngạc!
Thật là song hưởng pháo!
Trần Nhược Linh hé miệng cười nói: "Thế này tính sao ạ? Hai người đều ù rồi!"
Trần lão gia tử nói: "Thôi được rồi. Chơi lại vậy. Ba ván hai thắng mới tính là chuẩn. Dương Phi tiểu hữu, ván này, cháu và ta mỗi người thắng một, coi như hòa, ván kế tiếp chúng ta sẽ phân thắng bại."
Dương Phi bình tĩnh nói: "Vậy cũng không nhất định, nói không chừng ván này, Nhược Linh lại thắng thì sao?"
Trần lão gia tử hứng thú dâng cao, vẻ mặt cũng không còn nghiêm nghị như vậy nữa, gật đầu nói: "Nào, xếp bài."
Dương Phi cẩn thận xếp bài, ba người mỗi người xây "trường thành" bài của riêng mình.
Trần Thiều Hoa đi đến, cười nói: "Cháu tìm khắp nơi không thấy mọi người, thì ra mọi người đang cùng ông nội đánh bài ở đây! Sắp đến bữa ăn rồi đấy ạ."
Trần lão gia tử nói: "Gấp cái gì? Cơm thì lúc nào cũng có, nhưng ván bài này thì hiếm có lắm đấy."
Trần Thiều Hoa cười n��i: "Ông nội cũng quá bất công rồi, ông đánh bài sao không gọi cháu ạ? Ba người thế này không phải 'tam khuyết nhất' sao?"
Trần lão gia tử nói: "Ít lải nhải đi, hôm nay tình huống của cháu đặc biệt, cứ đi làm việc của mình đi, đừng đến đây quấy rầy! Ba người chúng ta chơi mạt chược là vừa đủ rồi!"
Người thắng sẽ xóc xúc xắc. Trần lão gia tử tự mình ra tay, cầm lấy xúc xắc, lắc lắc trong tay rồi mạnh mẽ ném xuống giữa bàn.
"Chín điểm!" Trần Thiều Hoa nói: "Ông nội, ông xem kìa, nếu là bốn người, thì ông sẽ được bốc chín quân. Đáng tiếc, bây giờ là chín đối cửa, nên Dương Phi sẽ bốc bài."
Dương Phi cười nói: "Đa tạ, Trần gia gia."
Nói rồi, anh bốc trước một quân bài. Ván bài này lại không đẹp như ván trước, liên tục đánh mấy quân bài mà anh vẫn chưa "nghe bài". Khi chơi mạt chược, Dương Phi từ lúc bốc bài về đã quyết định hướng đánh: là cái hòa, hay là đại hòa, là tiểu thất đối hay thuần nhất sắc; trong lòng đã sớm tính toán, sau đó cứ theo hướng đó mà đánh bài.
Một vòng bài chỉ có từng ấy quân, thấy đã bốc hơn nửa, ba người vẫn đang trong trạng thái giằng co, chưa có ai kêu "nghe bài", cũng không có ai ù.
Trần Thiều Hoa như một khán giả, lúc thì đứng sau người này nhìn, lúc lại sang sau lưng người kia xem.
Dương Phi nói: "Chân quân tử xem cờ không nói đâu, Hoa thiếu!"
Trần Thiều Hoa cười nói: "Yên tâm đi, tôi không nói thì ván này anh cũng chắc chắn thua thôi."
Dương Phi nói: "Cậu nói như vậy là đang ám chỉ rồi. Tôi thấy, cậu vẫn nên đi mà bồi 'cô dâu' của tôi đi!"
Trần Thiều Hoa hai tay chống lên vai Dương Phi, cười nói: "Dương Phi, tôi nói cho anh biết, kể từ khi tôi còn nhớ được, ông nội chơi mạt chược với ai cũng chưa từng thua."
Dương Phi nói: "Cậu có đả kích tôi thế nào cũng vô ích thôi, tôi sẽ đánh bài thế nào thì cứ thế mà đánh."
Trần Thiều Hoa nói: "Lá bài này của anh..."
"Anh, anh làm cái gì thế?" Trần Nhược Linh bỗng nhiên đá anh trai một cái. "Muốn nhìn thì nhìn đi, không được nói gì đâu! Anh nói chuyện là lộ bài đấy, ông nội tinh minh như vậy, chỉ từ một câu nói của anh cũng có thể có được quá nhiều th��ng tin rồi!"
Trần Thiều Hoa nói: "Ai, tôi nói xem rốt cuộc em đứng về phía ai thế?"
Trần Nhược Linh nói: "Em không đứng về phía ai cả, em chỉ muốn công bằng đánh xong ván bài này thôi."
Trần Thiều Hoa nói: "Đúng là không biết kính già yêu trẻ!"
Trần Nhược Linh nói: "Anh biết cái gì chứ? Anh nghĩ đây là chơi mạt chược bình thường sao?"
Trần Thiều Hoa nói: "Chẳng lẽ không phải?"
Trần Nhược Linh nói: "Chúng ta có phần thưởng, mà còn rất lớn đấy, anh tốt nhất đừng có xen mồm! Mặc kệ ai thắng ai thua, anh cũng không gánh nổi trách nhiệm đâu!"
Trần Thiều Hoa chậc chậc tán thưởng nói: "Thật sao? Tôi tò mò quá, mọi người đánh cược cái gì thế?"
Trần Nhược Linh nói: "Không nói cho anh đâu, dù sao thì anh cũng không gánh nổi đâu."
"Cảnh đẹp ý vui, đừng nói chuyện!" Trần lão gia tử cuối cùng mở miệng.
"Đúng vậy, ông nội." Trần Thiều Hoa lần này hoàn toàn im lặng.
Dương Phi nói: "Trần gia gia, trước kia ông nội chơi mạt chược ở nhà, có phải luôn thắng không?"
Trần lão gia tử cười ha ha nói: "Làm sao? Chột dạ? Sợ hãi?"
Dương Phi nhẹ nhàng lắc đầu: "Mẹ cháu cũng vậy, ở nhà đánh bài thì luôn thắng. Nhưng vừa ra khỏi cửa là thua ngay. Bởi vì không có ai nhường bà ấy cả."
Vẻ mặt Trần lão gia tử lập tức sa sầm xuống.
Trần Thiều Hoa giơ ngón tay cái lên, nói với Dương Phi: "Anh có gan thật đấy, dám nói chuyện như vậy với ông nội tôi, anh là người đầu tiên!"
***
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.