(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1121: Nhớ ngươi, liền đến
Khu du khách đã được dọn dẹp trống trải từ trước năm giờ chiều. Mùa hè, trời tối muộn, lúc này ánh chiều tà chỉ còn le lói, đồng hồ đã điểm hơn bảy giờ tối. Tô Đồng đứng ở miệng núi chờ Dương Phi trở về. Cố Thiển Thiển, Giang Vãn Hà cùng Tiểu Văn và Én Nhỏ đều ở bên cạnh nàng.
"Tô tổng, cô đừng lo lắng, có nhiều người bảo vệ ông chủ thế cơ mà!" Giang Vãn Hà thấy Tô Đồng lộ vẻ lo lắng, liền khẽ cười nhẹ nhõm, "Họ đều mang theo vũ khí cả, nếu không gặp lợn rừng thì thôi, nếu gặp thì chúng ta có lộc ăn đấy!"
Tô Đồng liếc nhìn Giang Vãn Hà, cười nói: "Giang tổng, tôi biết khá nhiều phụ nữ, nhưng cô là người duyên dáng nhất, từng cử chỉ, điệu bộ đều toát lên vẻ tri thức điển hình của một người phụ nữ."
Giang Vãn Hà khẽ cười nói: "Cô ở cùng ông chủ lâu rồi, nói chuyện cũng có nét tương đồng, anh ấy cũng từng khen tôi như vậy."
Tô Đồng không hiểu sao có chút ghen tị, hỏi: "Giang tổng, cô vẫn còn độc thân à? Sao cô vẫn chưa kết hôn vậy?"
Giang Vãn Hà khẽ bật cười, nói: "Tôi theo chủ nghĩa độc thân."
"Chủ nghĩa độc thân?" Tô Đồng nói, "Thật sự có kiểu người như vậy sao?"
Giang Vãn Hà nói: "Ở nước ngoài khá nhiều, thực ra ở trong nước cũng có, chỉ là ít được đưa tin. Bởi vì không phải giá trị quan chủ đạo của xã hội nên bị truyền thông cố tình bỏ qua."
Tô Đồng nói: "Chủ nghĩa độc thân, nghĩa là không kết hôn sao?"
Giang Vãn Hà nói: "Sống một mình, một lòng, không chấp niệm, tự mình làm trọn vẹn chính mình. Chủ nghĩa độc thân là một nhánh của chủ nghĩa cá nhân."
Tô Đồng nói: "Nói trắng ra là, là trốn tránh trách nhiệm gia đình sao?"
Giang Vãn Hà vuốt nhẹ mái tóc, cười nói: "Thực ra, những người thực sự theo chủ nghĩa độc thân rất ít, đa số hơn chỉ là thái độ về tình cảm ở một giai đoạn nào đó."
Tô Đồng nói: "Cô là vì thất tình, nên bi quan chán nản sao?"
Giang Vãn Hà khẽ mỉm cười: "Không có, tôi không thất tình, vì tôi chưa từng yêu đương."
Tô Đồng vẫn không thể hiểu nổi cái gọi là chủ nghĩa độc thân mà cô ấy nói, rốt cuộc là gì. Một người sống trên đời này, nếu không có người nhà, không có người yêu, không có con cái, thì làm sao mà sống đây? Gia đình mang lại cho con người, chẳng lẽ chỉ có trách nhiệm mà thôi sao?
"Đến rồi!" Cố Thiển Thiển mắt tinh, chỉ tay vào con đường nhỏ trên núi, vui mừng nhảy cẫng lên, "Ông chủ và mọi người ra rồi kìa!"
Tô Đồng cũng nghe thấy tiếng hát vang vọng của họ. Đây là Mã Phong và mọi người đang hát quân ca đấy! "Chắc chắn là có thu hoạch lớn rồi!" Giang Vãn Hà cười nói, "Nhìn họ vui vẻ chưa kìa!"
Cố Thiển Thiển nói: "Nhìn kìa! Lợn rừng! Thiết Ngưu và Đỗ Uy đang vác lợn rừng kìa! Chuột Ca cầm theo gà rừng! Oa, Sư phụ Mã trong tay còn cầm thỏ rừng nữa!"
Dương Phi đi ở giữa, được mọi người kẻ trước người sau vây quanh đi ra. Một đoàn người trò chuyện vui vẻ, ai nấy đều hân hoan vì thành quả săn được hôm nay. "Sư tỷ! Chị có lộc ăn rồi!" Dương Phi nhìn thấy Tô Đồng, vẫy tay.
Tô Đồng tiến đến đón, thấy quần áo Dương Phi bị bụi gai cào rách nhiều chỗ, cúi đầu nhìn xuống chân anh, không khỏi xót xa: "Anh bị thương à, trên đùi toàn máu thế kia. Có phải gai cào vào chân không? Để em xem nào."
"Không có việc gì, máu này là của lợn rừng. Rừng gần đây không có heo rừng, chúng tôi phải vào sâu trong núi mới phát hiện ra con "đại gia hỏa" này." Dương Phi bình thản cười.
Thiết Ngưu quay đầu, chỉ tay về phía dãy núi xa tít tắp, nói: "Hôm nay chúng ta chắc chắn là đã đi đến tận ranh giới huyện rồi!"
Dương Phi nói: "Về nhà, làm thịt mấy con vật này đãi bữa!"
Chỉ vì Tô Đồng một lời, Dương Phi liền dành ra mấy tiếng đồng hồ, chẳng sợ hiểm nguy, xâm nhập rừng sâu để săn được một con lợn rừng!
Tô Đồng rất muốn ôm chặt lấy anh, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, cô lại không tiện. Cô nhìn khuôn mặt anh tuấn của anh, trong lòng ngổn ngang trăm mối cảm xúc.
Dương Phi vươn tay, nắm lấy tay cô: "Đi thôi." Một luồng hơi ấm đặc trưng của đàn ông truyền từ đầu ngón tay anh sang, lòng Tô Đồng đang xao động bỗng chốc trở nên bình yên.
Ban đêm, trước bãi cỏ biệt thự bên đập nước, đèn đuốc sáng trưng rực rỡ. Giữa bãi cỏ kê hai chiếc bàn ghép lại, xung quanh đặt một vòng ghế ngồi. Rượu vang, rượu đế, rượu gạo, nước ngọt... thứ gì cũng có đủ.
Những đĩa thịt rừng nóng hổi được bày lên bàn, một đám người quây quần bên bàn, ăn uống vui vẻ no say.
Điện thoại của Dương Phi vang lên, anh nhấc máy, hóa ra là Trần Nhược Linh gọi tới. "Anh đang làm gì mà ồn ào thế?" Trần Nhược Linh cười hỏi.
"Đang ăn thịt rừng đây! Món này hiếm lắm, thịt rừng trên núi ngày càng ít đi, chừng hai năm nữa e là còn khó kiếm hơn. Gà rừng, thỏ rừng, cả lợn rừng nữa!"
"Anh đừng nói nữa, nói đến làm tôi thèm chảy nước miếng, tôi cũng muốn ăn!"
"Vậy em đến đi!"
"Tôi đến thật đấy."
"Hà hà, lừa ai đấy? Em Trần đại tiểu thư, đang sống cuộc sống an nhàn, tự tại ở Bắc Kinh, đời nào lại mò đến cái thung lũng hẻo lánh này tìm tôi?"
"Tôi đến thật mà, không tin, anh ra mở cửa xem đi?"
Dương Phi đương nhiên không tin, cô ấy dù muốn đến thì cũng không đến muộn thế này chứ? Lại còn chẳng báo trước một tiếng nào? "Trần Nhược Linh, nếu tôi ra mở cửa mà không thấy em đâu, thì tự em liệu hồn đấy!"
"Thế nếu anh thấy tôi thì sao?"
Dương Phi nói: "Nếu em đến thật, tối nay, tôi tùy em định đoạt!"
"Đấy là anh nói đấy nhé, tôi yêu cầu cũng không cao đâu, tối nay anh ở bên tôi cả đêm là được rồi, hì hì!"
Dương Phi đứng dậy, đi tới hành lang, mở cánh cửa ra vào. Anh đang định trêu chọc cô ấy đôi câu, bỗng giật mình. Phía bãi đỗ xe đối diện con đường, loáng thoáng có một bóng người đang vẫy tay về phía anh!
Con đường này có đèn đường, nhưng ánh đèn chỉ rọi được một phạm vi hạn chế, khu vực bãi đỗ xe vẫn còn khá tối. Dương Phi bước đến, bóng ng��ời kia cũng tiến lại gần. Hai người gặp nhau dưới ánh đèn đường.
"Em?" Dương Phi rợn tóc gáy, "Tôi không gặp ma đấy chứ?"
Trần Nhược Linh liếc xéo anh một cái: "Anh dám bảo tôi là ma à? Muốn sờ thử mặt tôi không? Ma làm gì có hơi ấm chứ!"
Nói rồi, cô nắm chặt tay anh, đặt lòng bàn tay anh áp lên má mình. Ấm áp!
Dương Phi bật cười nói: "Sao em lại đến đây?"
Trần Nhược Linh nở một nụ cười thật xinh: "Nhớ anh nên đến."
Dương Phi bỗng nhiên ngẩn người.
Trần Nhược Linh cười nói rạng rỡ: "Thế nào? Không chào đón tôi sao?"
Dương Phi nói: "Mời vào! Chỉ có mình em thôi à?"
Trần Nhược Linh nói: "Chứ còn ai nữa? Ngoài tôi nhớ anh ra, anh nghĩ còn ai nhớ anh nữa? Thi Tư hay Giang Hàm Ảnh?"
Dương Phi nói: "Vớ vẩn!"
Trần Nhược Linh ngắm nhìn cảnh sơn thủy hữu tình dưới ánh trăng: "Nếu tôi không nhàm chán, cũng sẽ chẳng vượt vạn dặm xa xôi đến thăm anh làm gì."
Dương Phi nói: "Tôi vô cùng cảm động. Mời vào!"
Bước vào bãi cỏ, Dương Phi cười giới thiệu với mọi người. Tô Đồng và mọi người đương nhiên đều biết Trần Nhược Linh, nhưng người nhà họ Dương thì lần đầu gặp mặt, ai nấy đều cảm thấy người phụ nữ này toát ra một khí chất khó tả, như thể tự mang hào quang, vừa xuất hiện đã lấn át tất cả!
Tô Đồng cùng Giang Vãn Hà vốn đã xinh đẹp vô ngần, nhưng đứng cạnh Trần Nhược Linh, cũng có phần trở nên lu mờ.
Ngô Tố Anh cười nói: "Đây là cô gái nhà ai mà xinh đẹp như tiên nữ bước ra từ tranh vẽ vậy! Thật là đẹp quá!"
Trần Nhược Linh vui vẻ bật cười, chào Ngô Tố Anh là dì một cách thân mật: "Dì nói xem, con làm con dâu nhà mình, có được không ạ?"
Ngô Tố Anh chỉ nghĩ cô ấy nói đùa, cũng hùa theo, cười nói: "Đó là đương nhiên tốt!"
Dương Phi liếc nhanh sang Tô Đồng, quả nhiên, sắc mặt Tô Đồng đã tái nhợt. Trần Nhược Linh khẽ cười vang, nói: "Ôi chao, bàn này toàn món ngon! Xem ra, tôi là người có lộc ăn, đến muộn thế này mà vẫn được ăn thịt rừng, cứ như thể là được chuẩn bị riêng cho tôi vậy! Dương Phi, cảm ơn anh nhé!"
Tô Đồng cắn nhẹ môi, liếc nhìn Dương Phi đầy u oán.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, đọc truyện để ủng hộ tác giả và dịch giả nhé.