(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1132: Người khác ăn hai cái liền no bụng, ngươi đã no đầy đủ còn có thể ăn hai cái
Dương Phi nói: "À còn nữa, cô yêu cầu mỗi cán bộ tham gia kỳ khảo hạch viết một bản báo cáo công việc của bản thân. Tôi muốn xem."
"Mỗi người đều phải viết sao? Nhiều vậy ư!" Giang Vãn Hà thốt lên, "Sếp ơi, nếu sếp xem hết từng bản thì khối lượng công việc sẽ rất lớn đấy."
Dương Phi nói: "Không sao, chỉ cần nhân viên viết nghiêm túc, tôi sẽ xem xét nghiêm túc! Một người thầy giáo, nếu đến cả việc chấm bài thi cũng thấy khó khăn, thì anh ta không xứng làm thầy giáo. Tương tự, tôi là một người chủ, nếu đến cả báo cáo công việc của nhân viên mà cũng không chịu đọc, thì làm sao có thể làm tốt vai trò của mình?"
Giang Vãn Hà gật đầu, lòng đầy kính phục: "Vâng, sếp."
Vừa dứt lời, Dương Phi đã nghe tiếng Kim Đại Bảo vọng lên từ phía dưới: "Phi thiếu, anh với chị Giang vẫn chưa xong chuyện à? Đi săn thôi!"
Dương Phi thầm nghĩ, cái gì mà "chưa xong chuyện" với chị Giang chứ? Câu nói này nghe có ẩn ý quá!
Khi Kim Đại Bảo đến thôn Đào Hoa, nguyện vọng lớn nhất của anh ta là được vào rừng sâu núi thẳm săn bắn một chuyến.
Thật ra mà nói, nếu muốn săn bắn thì Châu Phi mới là nơi thích hợp hơn cả.
Ở đó động vật hoang dã nhiều, chính phủ cũng ít quản lý hơn.
Thôn Đào Hoa tuy cũng có thịt rừng, nhưng làm sao sánh được với sự phong phú trên thảo nguyên Châu Phi chứ?
Tuy nhiên, Kim Đại Bảo thường nghe Dương Phi và lũ bạn kể về thú vui săn bắn, nên lòng anh ta cũng ngứa ngáy muốn tự mình thử một lần.
Trong thôn Đào Hoa có ba khẩu súng kíp, đây là ba khẩu súng được chọn lọc kỹ càng.
Trước giải phóng, tình hình xã hội khá loạn lạc, để phòng bị thổ phỉ và loạn quân, hầu như làng nào cũng có súng kíp, thậm chí có cả súng Hán Dương tạo.
Vào những năm 90, Nhà nước đã phát động một đợt thu hồi súng, dựa vào cơ chế báo cáo, phát huy sức mạnh quần chúng nhân dân, thu lại khoảng bảy, tám phần số súng ống trong các thôn.
Nghe Thiết Liên Bình kể, vào những năm 80, dân binh trong thôn còn có súng bán tự động, nhưng sau đó tất cả đều phải nộp lên cấp trên.
Thôn Đào Hoa cũng may mắn giữ lại được ba khẩu súng kíp, đó là bởi vì khu vực lân cận thường xuyên có lợn rừng xuất hiện, thậm chí đã từng gây thương tích cho thôn dân, nên huyện đã đặc cách cho phép giữ lại để phòng vệ.
Lần trước Dương Phi và mọi người vào núi sâu săn bắn, ba khẩu súng này đã phát huy vai trò quan trọng.
Kim Đại Bảo từng cầm súng ở Châu Phi, hồi còn khai thác mỏ than, nào là súng shotgun, súng hơi, súng bán tự động, cái gì anh ta cũng đã từng dùng qua.
Súng kíp trong tay anh ta cứ như đồ chơi của trẻ con vậy, thuần thục lạ thường.
"Chà, không ngờ thôn Đào Hoa lại có món đồ chơi này đấy nhỉ? Đi thôi, chúng ta tìm lợn rừng luyện tay một chút!" Kim Đại Bảo liền thao tác, khoa tay múa chân vài lần, trông đầy phấn khởi.
Dương Phi tập hợp đủ người, mang theo nước và lương khô, rồi lên đường tiến về phía núi.
Ngọn núi trông không lớn, nhưng đi lại khá mệt nhọc.
Sau khoảng một giờ, Kim Đại Bảo đã thở hồng hộc, chưa nói đến heo rừng, đến một cọng lông gà rừng cũng chẳng thấy đâu.
"Phi thiếu, trên núi này thật sự có lợn rừng sao?" Kim Đại Bảo đặt mông ngồi phịch xuống một tảng đá, tháo nón ra quạt lấy quạt để.
Dù đang là những ngày nắng chang chang của tháng bảy, tháng tám, nhưng trong rừng rậm vẫn khá mát mẻ.
Dương Phi cười nói: "Trước khi tôi đi Châu Phi, tôi còn đánh được một con lợn rừng rồi đấy! Tuy nhiên, việc này cũng phải tùy duyên may rủi, hôm đó chúng tôi phải đi rất xa mới gặp được nó."
"Phi thiếu, tôi tin anh! Đi thôi!" Kim Đại Bảo cũng là người rất khí phách, anh ta vác súng kíp lên vai rồi tiếp tục lên đường.
Trên ngọn cây, chim chóc kêu ríu rít không ngừng, vài cây táo rừng sai trĩu quả, những quả táo chín sớm đã rụng đầy mặt đất.
"Ngày xưa, hồi bé chúng tôi thường xuyên lên núi nhặt táo rừng về ăn, giờ trẻ con sung sướng, chắc hiếm khi lên núi." Kim Đại Bảo nhặt một quả táo rừng, bóc vỏ, cắn một miếng, chua đến mức phải nhổ ra, "Chua quá!"
Dương Phi cười nói: "Tôi từ nhỏ đã lớn lên trong thành phố, hồi đó trong lớp có một bạn học từ nông thôn chuyển đến, chuyên kể những chuyện hài hước về quê để trêu chọc chúng tôi. Khi ấy, tôi đặc biệt khao khát cuộc sống ở nông thôn, nơi có thể xuống sông mò cá, lên núi săn bắn. Tôi còn nhớ, anh ta nói trên núi này có rất nhiều thứ có thể ăn được, nào là lỗ tai mèo, hoa đỗ quyên, trà bao, táo rừng, quả cua núi, Lôi Công phân, và còn nhiều thứ nữa mà tôi đến tên cũng chẳng nhớ được hết."
Thiết Ngưu là người bản địa, từ nhỏ đã leo núi xuống sông, nghe vậy liền cười nói: "Sếp ơi, nếu sếp muốn ăn mấy món này, cứ ở lại thôn một năm đi, tôi sẽ dẫn sếp lên núi tìm đủ món ngon quanh năm, đảm bảo toàn những thứ sếp chưa từng ăn bao giờ."
Vừa nói, anh ta tiện tay bẻ một đoạn bụi gai, lột vỏ, bỏ vào miệng nhấm nháp, cười bảo: "Ngọt lắm! Mấy anh cũng có thể hái ăn thử, nhớ là chỉ ăn phần ngọn, phần non thôi, sẽ ngon hơn."
Dương Phi thử bẻ một đoạn, làm theo anh ta, lột vỏ, cắn thử một miếng. Ngọt, giòn, ngon hơn bất kỳ loại trái cây nào anh từng ăn trước đây.
"Ngọn núi lớn này thật kỳ diệu, thực vật, động vật, tất cả đều sống dựa vào núi mà phát triển." Thiết Ngưu nói, "Ở vùng chúng tôi đây, ngay cả những năm đói kém cũng rất ít người chết đói, chỉ cần không lười biếng, lúc nào cũng có thể kiếm được miếng ăn trong núi."
Kim Đại Bảo nói: "Đúng vậy, chỉ có người chết vì lười biếng, chứ mấy ai chết vì làm trâu đâu!"
Dương Phi nói: "Phải nói là, chỉ có trâu chết vì mệt, chứ đất chẳng bao giờ xấu đi vì được cày bừa cả."
Kim Đại Bảo nói: "Lời Phi thiếu nói càng có lý."
Dương Phi cười phá lên, thầm nghĩ, người bây giờ thật thà quá, đến cả một con cáo già như Kim Đại Bảo mà cũng không nhận ra mình đang "lái xe" à!
Cả đoàn người vừa đi vừa cười nói, chẳng mấy chốc đã không còn cảm thấy mệt mỏi nữa. Bất tri bất giác, họ lại đi thêm hơn một giờ đồng hồ. Thiết Ngưu phán đoán một chút phương hướng rồi nói: "Vị trí này cách nơi chúng ta săn lợn rừng lần trước không xa lắm, chỉ là hơi lệch hướng một chút."
Dương Phi nói: "Hôm nay cũng lạ thật, sao chẳng gặp con thú rừng nào vậy?"
Bỗng nhiên, một tiếng rít kỳ lạ vọng đến.
Thiết Ngưu thốt lên: "Có rắn!"
Dương Phi ngẩng đầu nhìn lên, thấy phía trước, một con rắn to bằng cánh tay đang treo mình trên cành cây!
Hoa văn trên thân con rắn đặc biệt rực rỡ, nhìn cái là biết ngay nó có độc.
Thiết Ngưu nói: "Đây là rắn Lạn Bố Cân, cực độc!"
Kim Đại Bảo đã giơ súng kíp lên, tì báng súng vào vai, tay trái nâng thân súng, tay phải kéo khóa nòng lắp một viên đạn vào, rồi nhắm chuẩn.
Ngay lúc anh ta chuẩn bị bóp cò, Chuột bất ngờ ra tay. Chẳng biết anh ta dùng vũ khí gì, nhưng chỉ thấy loáng một cái, con rắn lớn trên cây đã bị chặt đứt đầu.
Tốc độ phản ứng của rắn vốn dĩ cực nhanh, nhưng vẫn không nhanh bằng tốc độ tay của Chuột!
Khi đầu rắn rơi xuống đất, ánh sáng lạnh lóe lên trong tay Chuột. Thì ra đó là một con dao phay cong, được mài sắc đến sáng loáng, vô cùng bén nhọn. Mấy lần gần đây lên núi, Chuột đều dùng con dao này để phòng thân.
"Thân thủ tốt thật!" Kim Đại Bảo tán thưởng, "Con rắn lớn như vậy, chắc cũng hầm được một nồi canh ngon đấy!"
Đỗ Uy và Sơn Quy tiến lên, ghim con rắn vào một cành cây, nhanh chóng lột da, làm sạch nội tạng, rồi móc ra một túi mật rắn, hỏi xem có ai muốn ăn không.
Dương Phi đương nhiên không ăn, anh ta xua tay.
Kim Đại Bảo cười nói: "Đây chính là thứ đại bổ đấy, nào nào nào, mấy người không ăn thì tôi ăn!"
Dương Phi cười nói: "Kim gia, biết sao ông lại mập thế không?"
Kim Đại Bảo nuốt chửng túi mật rắn vào miệng, cười nói: "Ngon tuyệt! Phi thiếu, tôi biết mà, anh muốn nói tôi ăn khỏe đúng không!"
Dương Phi nói: "Người ta ăn hai miếng đã no căng rồi, còn ông thì no căng rồi vẫn có thể ăn thêm hai miếng nữa."
Kim Đại Bảo: "..."
Sơn Quy xử lý xong con rắn, cắt thành từng đoạn rồi cho vào túi mang theo.
Kim Đại Bảo nói: "Dứt khoát đi, nhân lúc thịt rắn còn tươi ngon, chúng ta đốt lửa ngay tại chỗ, làm một cái lò đất rồi nướng ăn luôn. Phi thiếu, anh thấy sao?"
Dương Phi đang định cười anh ta thì chợt nghe thấy một tiếng gầm gừ trầm thấp, tiếng thở hổn hển dồn dập vọng đến. Cách đó không xa, cây cối đổ rạp, cỏ dại gãy nát, đá tảng lăn lông lốc!
Một con lợn rừng rống lên rồi lao ra từ rừng sâu, nhanh chóng lao về phía tây dọc theo dốc núi. Nó nhe nanh trợn mắt, cặp mắt đỏ ngầu, những chiếc răng nanh sắc bén dính đầy cỏ cây. Cái mõm dài nhọn của nó cắm sâu về phía trước, xới tung cả bụi cây lẫn bùn đất!
Bản chuyển ngữ này do Truyen.free giữ quyền phát hành độc quyền.