(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1226: Tuế nguyệt như phi đao, đao đao tránh đi nàng
Dương Phi tìm đến nhà Tô Đồng.
Ngôi nhà của Tô gia mới xây được vài năm, kiểu dáng và trang trí đều khá thời thượng, mới mẻ. Nó là một trong những căn nhà mới xây đầu tiên ở Đào Hoa thôn, từng khơi gợi ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị của không ít người dân trong thôn.
Chính nhờ Tô gia làm giàu và tạo hiệu ứng dẫn dắt, những người dân khác trong Đào Hoa thôn cũng theo Dương Phi bắt đầu buôn bán bột giặt và phát triển đến ngày nay.
Giờ phút này, trong căn biệt thự nhỏ xinh đẹp ấy, cụ thể là phòng ngủ nằm ở phía sau, bên trái tầng một, lửa bốc ngùn ngụt, khói đặc cuồn cuộn.
Cha mẹ Tô gia nhìn ngôi nhà của mình bốc cháy, khóc trời đập đất, đấm ngực dậm chân.
Các thôn dân tự động đến giúp dập lửa.
Gần đó có trạm cứu hỏa của khu công nghiệp, họ đã điều động một xe cứu hỏa đến ứng cứu.
Mọi người đồng lòng hợp sức, ngọn lửa nhanh chóng được dập tắt.
Đám cháy được khống chế kịp thời, chỉ làm hỏng một gian phòng.
Dương Phi quen thuộc bố trí của Tô gia, biết rõ căn phòng này chính là phòng ngủ của cha mẹ Tô.
Người dân nông thôn quen ở tầng một cho tiện đi lại, làm việc cũng dễ dàng; hơn nữa, chuồng heo, bãi nhốt cừu đều xây ở hậu viện, cũng tiện bề chăm sóc.
Dương Phi hỏi Tô Dương: "Nhà cháu sao lại cháy?"
Tô Dương ngập ngừng nói: "Cháu cũng không biết."
Dương Phi nhìn biểu cảm của cậu ta, liền biết ngay có ẩn tình. Anh nói: "Chỉ là một chút tài sản bị mất thôi, may mà không có gì đáng ngại, sau này chú ý hơn là được."
Tô Dương siết chặt nắm đấm, buồn bã ừ một tiếng, rồi nói: "Tỷ phu, cháu có thể đến chỗ anh tá túc một đêm được không?"
Dương Phi: "..."
Đám đông dần tản ra, cha mẹ Tô gia vào phòng dọn dẹp. Nhìn căn phòng ngổn ngang, họ khóc không ra nước mắt.
Dương Phi có một căn phòng ở ký túc xá khu nhà máy, nhưng bình thường anh rất ít khi ghé lại. Lúc này, anh gọi người dọn dẹp, rồi cùng Tô Dương đến đó ở.
Khi không có người ngoài, Tô Dương lúc này mới kể cho Dương Phi nghe ẩn tình.
"Tỷ phu, cha cháu..."
"Ừm? Cha cháu làm sao?"
"Hắn," Tô Dương chưa từng kể chuyện thế này, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng không mở lời được, mãi sau mới nói, "Mẹ cháu đi chơi mạt chược về, nhìn thấy cha cháu và một bà góa trong thôn đang làm chuyện đó trong phòng. Bà còn nghe được họ đang thương lượng, nói cha cháu sẽ đưa hết tiền kiếm được cho bà góa kia..."
"Ây..." Dương Phi sờ lên cằm, không biết nói gì cho phải.
Tô Dương giọng rất nhỏ nói: "Mẹ cháu về phát hiện, liền đánh nhau to với bà góa kia."
Dương Phi hỏi: "Chuyện này thì liên quan gì đến việc cháy nhà?"
Tô Dương nói: "Mẹ cháu châm lửa. Cha cháu vừa lúc đang hút thuốc, bà giật lấy cái bật lửa, đốt quần áo của bà góa kia. Bà góa nhảy loạn xạ, rồi lại đốt cả chăn mền cùng ga giường..."
Dương Phi thật không ngờ, nguyên nhân Tô gia cháy nhà, lại là chuyện này.
Anh lấy thuốc lá ra, đưa một điếu cho Tô Dương: "Cháu hút không?"
"Chị cháu không cho phép cháu hút." Tô Dương nhận lấy điếu thuốc, "Bất quá, cháu vẫn tự mua hút đấy thôi."
Dương Phi nói: "Anh bình thường cũng không nghiện, chỉ là những lúc cô đơn, ngẫu nhiên hút vài điếu."
"Tỷ phu, anh có phải là đang nhớ chị cháu không?"
"..."
"Tỷ phu, cháu đang nghĩ, chuyện của cha cháu như thế này, cháu nên đối mặt với ông ấy thế nào đây?"
"Chuyện của người lớn, hãy để người lớn tự giải quyết, chúng ta đều không nên nhúng tay."
"Nếu họ làm ầm ĩ chuyện ly hôn thì sao?"
"Tình yêu là nghệ thuật, hôn nhân là kỹ thuật, ly hôn là điều tất yếu, còn ngoại tình là lừa d��i."
"Cái này?"
"Tô Dương, ngay cả cuộc hôn nhân tốt đẹp nhất, trong đời cũng sẽ có hai trăm lần ý nghĩ ly hôn, năm mươi lần xúc động muốn bóp chết đối phương. Ngay cả công việc hạnh phúc nhất, cũng sẽ có hai trăm lần ý nghĩ từ chức, năm mươi lần chồng chất gánh nặng nhưng vẫn kiên trì. Anh đoán, cha cháu sẽ không ly hôn đâu."
"Nhưng mà, mẹ cháu thì có thể, tính cách của chị cháu rất giống mẹ cháu."
"..."
Dương Phi nói: "Cuốn sách hôn nhân này, chúng ta đọc mấy chục năm cũng chưa chắc đã hiểu hết. Cứ thuận theo tự nhiên thôi, hai cháu đều đã lớn, có thể tự chăm sóc bản thân, thì cứ để cha mẹ tự lo cho cuộc đời của họ đi."
"Ai!" Tô Dương thở dài thườn thượt, phiền muộn gãi đầu, "Đều là tiền bạc gây họa! Trước kia không có tiền, trong nhà đâu có nhiều chuyện rắc rối thế này?"
"Tiền bạc cũng không gánh cái nồi này đâu."
Tối hôm đó, Dương Phi suy nghĩ rất nhiều, nửa đêm mới chìm vào giấc ngủ chập chờn.
Ngày thứ hai, sau khi thức dậy, Dương Phi lại hăng hái vùi đầu vào công việc.
Lễ khởi công d�� án Ích Lâm Mười Tám Cảnh sắp được tổ chức.
Dương Phi về nhà, ăn xong bữa sáng liền lên lầu.
Dương Ngọc Oánh đã trang điểm kỹ càng, được trợ lý giúp mặc bộ trang phục biểu diễn lộng lẫy, lấp lánh. Vòng eo cô được thắt nhỏ nhắn, gương mặt xinh đẹp, trắng mịn như lòng trắng trứng vừa bóc, mỏng manh như thể thổi nhẹ cũng vỡ.
Thật đúng là một nữ thần bất lão! Sáu năm trước gặp cô ấy đã như thế, sáu năm sau cô ấy vẫn vậy. Thời gian tựa những nhát phi đao vô tình, nhưng lại đều né tránh nàng.
"Tối hôm qua anh đáng lẽ không nên đi chứ." Dương Ngọc Oánh nói khẽ với Dương Phi, "Em nghe nói, anh và Tô Đồng chia tay rồi à?"
"Ờ, đúng thế." Dương Phi cười cười, "Anh cũng không muốn đi, nhưng có nhiều người ở đó quá..."
"Ừm, đêm nay, chúng ta hẹn hò đi."
"Được."
Ninh Hinh bước đến hỏi: "Dương Phi, hôm nay anh mặc bộ nào? Trang phục chính thức sao?"
Dương Phi nói: "Có thể."
Ninh Hinh đã sớm chuẩn bị sẵn quần áo cho anh, rồi đến giúp anh thay đồ.
Dương Phi kiên trì rèn luyện, phía trước bụng có sáu múi cơ, lưng tạo thành hình tam giác ngược. Mặc dù không uy mãnh bằng Lý Tiểu Long, nhưng lại trông càng thêm tuấn dật.
Ninh Hinh giúp anh cởi quần áo, nhìn vóc dáng của anh, cô giật mình.
Đây là lần đầu tiên cô thư ký này giúp Dương Phi thay quần áo đấy!
"Sao thế?" Dương Phi thấy cô ngẩn người, liền hỏi.
"A? Không có ạ!" Ninh Hinh vội vàng che giấu.
Dương Ngọc Oánh phì cười nói: "Thư ký Ninh, đây là lần đầu tiên của em sao? Chắc chắn là có chút ngượng ngùng rồi. Dương Phi, anh cũng không hiểu tâm tư con gái gì cả."
Dương Phi cười phá lên nói: "Anh và Ninh Hinh rất quen rồi mà, sẽ không còn ngại ngùng nữa chứ?"
Một chút xấu hổ, lập tức tan biến vào hư không.
Ninh Hinh nói: "Hôm nay có rất nhiều lãnh đạo đến, truyền thông cũng có mặt, anh có muốn đeo cà vạt không?"
Nàng là biết Dương Phi không thích đeo cà vạt.
Dương Phi nói: "Thắt lên đi, cuộc sống cần có tính nghi thức mà."
Ninh Hinh cầm lấy cà vạt, quấn quanh cổ Dương Phi, nhưng nghĩ mãi mà vẫn không thắt được.
"Ai nha, tay em cũng tê rồi, mà vẫn không thắt xong được cái nút." Ninh Hinh suýt khóc, "Em có phải quá ngốc không? Rõ ràng em đã học rồi mà! Sao lại quên được chứ?"
Dương Ngọc Oánh nhận lấy cà vạt, chỉ vài lần đã thắt xong, dịu dàng cười nói: "Khi em thắt cà vạt, phải nhìn vào cà vạt, chứ không phải nhìn khuôn mặt tuấn tú của Dương Phi, mặc dù anh ấy rất đẹp trai!"
Ninh Hinh: "..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.