(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1280: Ngươi thật to gan!
"Kiệt ca, nhìn kìa!" các tiểu đệ thấy trước cổng từ đường đậu rất nhiều xe, vội vàng hớn hở báo với Từ Kiệt, "Có người đã lái xe chắn cửa sẵn rồi!"
Từ Kiệt trợn mắt nói: "Mắt mày mù à? Xe kia mà chắn cửa sao? Không hề! Chúng nó chỉ đậu ven đường thôi! Đi, đi lái xe tới đây, chắn kín mít vào cho tao! Mẹ kiếp, nếu không chắn nổi cái cổng từ đường này, bố mày sẽ cho máy xúc đến san bằng!"
"Khoan đã, Kiệt ca!" Tiểu đệ lần nữa giữ chặt áo Từ Kiệt, "Xe này, anh nhìn biển số xe này!"
"Vớ vẩn! Xe này thì làm sao?" Từ Kiệt khịt mũi coi thường nói, "Chẳng phải mấy chiếc Audi quèn đó thôi sao? Sợ cái gì?"
Tiểu đệ lắp bắp nói: "Không phải chuyện Audi đâu, anh nhìn biển số xe kia kìa!"
Từ Kiệt giật mình, nhìn chằm chằm biển số xe một lúc: "Làm sao?"
Tiểu đệ nói: "Kiệt ca, anh không biết biển số xe này sao?"
Từ Kiệt lại tát bốp một cái: "Mẹ kiếp! Tao dù không đọc sách gì, nhưng mấy cái số này thì tao vẫn biết đọc!"
Tiểu đệ ôm mặt, mếu máo nói: "Kiệt ca, biển số xe này, chúng ta không thể đắc tội đâu ạ!"
Từ Kiệt giơ tay lên, làm bộ lại muốn đánh hắn: "Một cái biển số xe mà tao cũng không động vào được chắc? Mẹ kiếp! Mày có tin bây giờ tao đập nát cái biển số xe đấy không?"
Tiểu đệ giật nảy mình, nói: "Kiệt ca, không được ạ, đây là..."
Hắn ghé sát tai Từ Kiệt, thì thầm mấy chữ.
Từ Kiệt sực tỉnh, cũng biết ý nghĩa của biển số xe này. Nghe lời th�� hạ nói xong, cả người không khỏi giật nảy, lắp bắp nói không nên lời: "Cái này, cái này, gia đình này rốt cuộc có lai lịch gì? Biển số xe to tát như thế, mà lại còn tới nhà hắn phúng viếng ư?"
Tiểu đệ cười khổ nói: "Đúng là chúng ta không thể đắc tội chủ nhân này rồi, Kiệt ca ạ!"
Từ Kiệt mới vừa rồi còn hung hăng, khí thế hừng hực, như một tướng quân sắp ra trận giết địch. Giờ phút này, hắn giống như quả bóng xì hơi, thở dài thườn thượt: "Mẹ kiếp! Sao lại đi đắc tội nhà người ta chứ?"
Nói xong, hắn vẫn bước về phía từ đường.
"Kiệt ca!" Tiểu đệ từ phía sau ôm lấy hắn, "Đừng đi ạ! Thật sự không thể đắc tội đâu!"
Các thủ hạ khác cũng nhao nhao can ngăn: "Kiệt ca, đại trượng phu phải biết co biết duỗi chứ!"
Lúc này, Dương Phi đưa Cao Vệ Đông lên xe, tiễn đoàn xe lăn bánh.
Từ Kiệt còn bị thủ hạ ôm lấy, hắn gấp đến độ gào to: "Thả tao ra!"
Dương Phi bị tiếng gào thét của hắn làm giật mình, chậm rãi quay đầu, bình tĩnh nhìn đám người này.
Từ Kiệt rốt cục thoát khỏi vòng vây của th��� hạ, nhanh chân chạy tới.
"Kiệt ca, đây là muốn dâng đầu người à!" Thủ hạ kinh hãi.
"Đáng tiếc thật, Kiệt ca thông minh cả đời, hồ đồ nhất thời, lại đi đắc tội nhân vật ghê gớm như vậy!"
"Ối, các anh nhìn kìa! Kiệt ca làm sao thế!"
Đám người kinh ngạc nhìn thấy, Từ Kiệt chạy đến trước mặt Dương Phi, phịch m��t tiếng, quỳ xuống!
Nam nhi đầu gối là vàng, chỉ lạy trời lạy đất lạy phụ mẫu.
Từ Kiệt mới vừa rồi còn ngang ngược càn rỡ như thế, vậy mà lại quỳ xuống trước mặt Dương Phi!
Dương Phi trầm giọng nói: "Ngươi làm gì? Diễn khổ nhục kế sao? Ta không ăn cái trò đó đâu!"
"Thật xin lỗi! Tôi lỗ mãng, không biết điều, đã mạo phạm đến ngài, xin ngài tha thứ!" Từ Kiệt cúi gập người vái lạy.
Dương Phi nhíu mày. Về nguyên nhân Từ Kiệt ban đầu kiêu ngạo, sau lại cung kính, trong lòng hắn đã hiểu rõ. Thấy đối phương đã nhận lỗi, hắn cũng liền không chấp nhặt nữa, thản nhiên nói: "Thế nào? Ngươi mang nhiều người như vậy đến, chẳng lẽ không phải vì chắn cái cổng từ đường này?"
Từ Kiệt hối hận muốn tự tát vào miệng: "Thật xin lỗi, tôi có mắt không biết Thái Sơn! Dù có cho tôi ba lá gan, tôi cũng tuyệt đối không dám chắn cổng từ đường đâu ạ!"
Dương Phi nói: "Chúng ta đang làm tang sự bên trong từ đường, ngươi không có ý kiến chứ?"
Từ Kiệt liên tục lắc đầu, nói: "Không ý kiến, không ý kiến ạ."
Dương Phi khoát tay tỏ ý khoan dung, nói: "Đi! Ngươi cứ đi đi!"
"Ôi chao!" Từ Kiệt quỳ đau nhức, chậm rãi đứng dậy, vừa xoa đầu gối vừa hỏi: "Mạo muội hỏi một câu, ngài là ai vậy? Tôi thấy vừa rồi rất nhiều đại lão đến phúng viếng."
Dương Phi cười ha ha, không nói gì, quay người tiến vào từ đường.
Từ Kiệt trân trân nhìn vào cổng từ đường, đến một tiếng rắm cũng không dám đánh.
Chuyện này, rất nhanh liền truyền khắp toàn thôn.
Bởi vì cái gọi là, nghèo ở phố đông chẳng ai hỏi, giàu ở rừng sâu có họ hàng xa.
Dương Phi công khai giúp Trần Mạt lo tang sự cho bà ngoại, lại trị được tên thôn bá Từ Kiệt, khiến cả thôn nhìn với con mắt khác.
Sau đó, tang sự diễn ra vô cùng thuận lợi, mỗi ngày đều có thôn dân tới tình nguyện giúp đỡ.
Ba ngày sau, bà ngoại Trần Mạt đưa tang. Đoàn người đưa tang kéo dài vài dặm, uy nghi náo nhiệt, cảnh tượng chưa từng có.
Trần mẫu khi còn bé, từng ở quê hương với ông bà một thời gian, về sau cùng cha mẹ chuyển lên thị trấn, nên sau này ít khi về nhà. Hiện tại người đã già, cũng muốn lá rụng về cội, liền thương lượng với Trần Mạt, chuẩn bị dành dụm tiền, xây vài gian nhà trên đất hương hỏa của gia đình, về quê an hưởng tuổi già.
Trần Mạt tự nhiên đáp ứng yêu cầu của mẫu thân.
Những chuyện này, liền không cần Dương Phi quan tâm.
Mối quan hệ giữa hắn và Trần Mạt chưa tốt đến mức đó.
Sau khi lo xong tang sự, Dương Phi quay về Hoa Thành.
Dương Phi tiện thể thị sát khu mua sắm Lục Lục Lục ở Hoa Thành.
Cổ Điền cùng Bối Dĩ đi theo bên cạnh, tiến hành báo cáo và giải thích các công việc liên quan.
Dương Phi vừa đi vừa quan sát.
Đến lầu hai, Dương Phi thói quen đi về phía bên trái.
"Ông chủ, xin mời đi lối bên phải." Cổ Điền cười hì hì nói.
Dương Phi nói: "Tôi nhớ bên này cũng có thang máy mà?"
Cổ Điền nói: "Trước kia có hai dãy thang máy, hiện tại chúng tôi đã tháo dỡ dãy thang máy bên trái, chỉ để lại bên phải."
Dương Phi ngạc nhiên hỏi: "Tại sao lại tháo dỡ?"
Cổ Điền nói: "Cứ như vậy, khách hàng từ lầu một đi lên, nhất định phải đi hết lầu hai trước, mới có thể lên hoặc xuống ở phía bên kia."
Dương Phi dừng bước, hỏi: "Đây là ý tưởng của ai?"
Cổ Điền đắc ý nói: "Là tôi nghĩ ra ạ."
Dương Phi nói: "Ý đồ của anh, tôi hiểu rồi. Nói cách khác, tất cả khách hàng khi lên đến lầu hai, nhất định phải đi vòng hết lầu hai, từ bên trái sang bên phải, mới có thể tiếp tục dùng thang máy để lên hoặc xuống các tầng khác, đúng không?"
Cổ Điền nói: "Đúng vậy, khách hàng chỉ có thể đi như vậy, thì có thể thúc đẩy doanh số ở lầu hai."
Dương Phi nói: "Vậy anh có nghĩ tới không, chẳng hạn như tôi, lúc đầu chỉ muốn lên lầu bốn, bây giờ lại bắt buộc phải đi vòng vèo qua mấy tầng lầu, mới có thể lên đến lầu bốn? Tôi chỉ muốn mua giày ở lầu bốn, anh lại buộc tôi đi hết tất cả các tầng, xem hết tất cả các mặt hàng?"
Cổ Điền đã hiểu, Dương Phi đang tức giận!
"Cái này..." Cổ Điền trong lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh, lắp bắp nói: "Tôi chính là muốn thay đổi một chút, để tăng lưu lượng khách hàng."
Dương Phi trầm giọng nói: "Anh là quản lý thì đúng rồi, nhưng anh làm ra thay đổi lớn đến thế, tại sao không báo cáo tôi? Cổ Điền, anh to gan thật đấy! Đổi bao lâu rồi?"
"Mới một tuần thôi ạ, chưa lâu." Cổ Điền móc ra khăn tay, xoa xoa mồ hôi trên trán.
Dương Phi nghiêm mặt nói: "Một tuần thì anh có lẽ còn chưa nhìn ra hiệu quả, nhưng về lâu về dài, tôi dám khẳng định, khách hàng sẽ chẳng muốn đến đây mua sắm nữa! Chúng ta mở cửa hàng là để phục vụ, phải lấy sự tiện lợi và phục vụ khách hàng làm trọng tâm, đằng này anh lại làm mọi cách để gây khó dễ cho khách hàng là sao? Cái chức quản lý này, anh cũng làm vài chục năm rồi chứ? Sao lại thiếu chuyên nghiệp đến mức này? Hả?"
Cổ Điền liên tục dùng khăn tay lau mồ hôi lạnh.
Dương Phi quát: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mau chóng cho người đổi lại như cũ đi! Anh cho rằng tôi lúc trước lắp đặt hai dãy thang máy, là vì nhiều tiền quá đến mức phát rồ sao? Không phải là để tạo điều kiện thuận lợi cho khách hàng đi lại hai chiều sao? Nhanh đi đổi lại ngay!"
Cổ Điền vội vàng nói: "Vâng, vâng, vâng, tôi sẽ cho người đổi ngay!"
Dương Phi nhìn về phía Bối Dĩ.
Bối Dĩ không khỏi giật mình, vội vàng lên tiếng: "Ông chủ."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.