Dương Phi hỏi: "Ca, anh đã tìm được tung tích của Huỳnh Huỳnh rồi sao?"

Dương Quân nói: "Chưa, em coi anh là thần thám à? Chỉ là có manh mối thôi. Anh đã ghé thăm những người hàng xóm cũ sống quanh khu nhà cổ. Phần lớn họ đều đã chuyển đi nơi khác do giải tỏa thành phố, một số còn xuất ngoại nữa. Anh đã tìm được cách liên lạc với họ và lần lượt xác minh thông tin."

Dương Phi cười nói: "Anh vất vả rồi, ca."

Dương Quân nói: "Chuyện của em, sao anh có thể không để tâm? À, tiện thể nói luôn, việc này may mắn có An Nhiên giúp đỡ. Mấy người hàng xóm cũ đều là cô ấy tìm ra cách liên lạc. Anh là đàn ông, thật không tỉ mỉ được như cô ấy."

Dương Phi sờ sờ cằm, cười cười.

Dương Quân nói: "Anh nói thêm câu này nhé, An Nhiên thật sự là một cô gái tốt. Dù sao thì em cũng đã chia tay Tô Đồng rồi, anh thấy em và An Nhiên rất hợp nhau đấy."

Dương Phi nói: "Ai nói em chia tay Tô Đồng? Bọn em chỉ là giận dỗi một chút thôi, mới làm lành lại đây, Tô Đồng còn đang mang thai con của em mà! Ca, sau này anh đừng nói những lời như vậy nữa nhé. Mọi người càng nói thế, An Nhiên lại càng nghĩ mình có cơ hội, cuối cùng chỉ làm lỡ tuổi xuân của cô ấy thôi."

Dương Quân trừng mắt, bất đắc dĩ nói: "Thôi không nói chuyện đó nữa! Có một người hàng xóm, một bà lão, bà ấy nhớ mang máng rằng buổi tối xảy ra vụ cháy mười năm trước, bà ấy hình như có nghe thấy tiếng khóc của một bé gái. Tiếng khóc đó không phải từ hiện trường vụ cháy vọng tới, mà là từ phía sau căn nhà cũ."

Trong lòng Dương Phi khẽ động: "Vậy là, khi vụ cháy xảy ra, Huỳnh Huỳnh có khả năng đã được người khác cứu ra?"

Dương Quân lắc đầu: "Không biết có phải là được cứu hay không, cũng có thể là bị kẻ xấu bắt đi. Bởi vì em biết đấy, bé gái lúc đó mới bốn, năm tuổi, còn chưa hiểu chuyện, nếu bị bắt cóc đem bán thì vẫn được giá hời. Mà nếu được người cứu ra, thì chắc chắn đã có tung tích rồi, đúng không?"

Dương Phi cảm thấy đau nhói trong lòng, thầm nghĩ, kết quả như vậy cũng không phải chuyện tốt đẹp gì. Nếu như sau này tìm được Huỳnh Huỳnh mà mọi chuyện không như ý muốn, liệu Lão Nghiễn có chấp nhận được không?

Dương Quân hút một hơi thuốc, nói: "Chúng ta đã tra cứu danh sách người mất tích, cả những trường hợp giải cứu người bị lừa bán trong những năm qua nữa, nhưng vẫn không tìm được bất kỳ manh mối nào khớp. Đây đúng là mò kim đáy biển!"

Dương Phi im lặng, nói: "Vốn dĩ là làm hết sức mình, còn lại tùy duyên trời định. Có lẽ, chỉ những tên lưu manh tham gia phóng hỏa đêm đó mới có thể biết được sự thật!"

Dương Quân nói: "Tiểu Phi, em nói đúng, những tên lưu manh phóng hỏa đêm đó nhất định biết chân tướng! Kể cả khi chúng có đốt xong rồi bỏ chạy, ít nhiều cũng có thể khai thác được manh mối nào đó! Đáng tiếc, những kẻ đó cũng không thể tìm ra."

Hai mắt Dương Phi sáng lên: "Ca, những tên lưu manh đó, không tìm được sao?"

Dương Quân nói: "Theo lời Lưu Chí Bình khai ở trong tù, hắn lúc đó đã sai người khác, thông qua một người trung gian, tìm được những kẻ thực hiện việc phóng hỏa. Mà người trung gian đó, chúng ta đã điều tra ra, đã qua đời vì bệnh tật từ năm năm trước rồi. Bởi vậy, rốt cuộc là ai đã phóng hỏa, chúng ta không thể nào tra ra nữa."

Dương Phi nói: "Thế còn Lão Nghiễn? Lúc đó hắn đã làm giao dịch với những kẻ truy sát hắn mà! Hẳn phải nhận ra chứ!"

Dương Quân nói: "Những kẻ truy sát Lão Nghiễn và những kẻ phóng hỏa không phải cùng một nhóm người."

Dương Phi "à" một tiếng, tia hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng anh lập tức lại bị dập tắt.

Dương Quân nói: "Bởi vì những kẻ truy sát Lão Nghiễn đã không ra tay sát hại ông ấy, đồng thời còn làm giao dịch và giúp Lão Nghiễn một tay. Vì vậy, Lão Nghiễn đã hứa hẹn sẽ tuyệt đối không tố giác bọn chúng với cảnh sát."

Dương Phi cười khổ nói: "Vấn đề là, tung tích của Huỳnh Huỳnh vẫn là một ẩn số."

Dương Quân nói: "Ít nhất, chúng ta biết cô bé vẫn còn sống. Hiện tại, chúng ta đang chuẩn bị bắt đầu điều tra từ những trường hợp nhận nuôi trẻ em. Nếu Huỳnh Huỳnh bị bắt cóc, thì nhất định sẽ có tung tích thôi."

Dương Phi gật gật đầu, đang định nói chuyện thì nghe tiếng chuông cửa vang lên.

Dương Quân đứng dậy đi mở cửa, cười nói: "Chắc chắn là ông già rồi, lại quên mang chìa khóa!"

Dương Phi cười cười, châm một điếu thuốc, nhàn nhã hút.

Người đến là An Nhiên.

An Nhiên mỉm cười đi tới, thân thể nhẹ nhàng, linh hoạt: "Ba người đàn ông to lớn các anh ở nhà thế này, chắc chắn chẳng ai nấu cơm rồi. Em sẽ vào bếp làm cho."

Dương Phi dập tàn thuốc: "Cái này sao lại làm phiền cô được? Đợi cha về, chúng ta ra ngoài ăn là được rồi."

An Nhiên nói: "Anh không phải thường nói là sợ dầu ăn ở ngoài không sạch sẽ ư? Còn nói rau củ bên ngoài đều không rửa, cứ thế cho thẳng vào nồi, nghĩ đến thật sự ghê tởm."

Dương Quân cười nói: "Cha cũng sắp về hưu rồi, sau này chỉ còn mình anh ở nhà thôi!"

Dương Phi nói: "Dứt khoát anh cũng nghỉ việc luôn đi, cả nhà mình cùng về Đào Hoa thôn ở, vui biết bao nhiêu?"

Dương Quân nói: "Khó mà làm được, anh làm cảnh sát không chỉ vì một phần lương, đây còn là lý tưởng từ nhỏ của anh nữa. Nói thật, anh ở một mình còn dễ chịu hơn. Ước nguyện từ nhỏ của anh là được một mình sống trong một căn phòng lớn, đáng tiếc là trước kia nhà mình chật chội vô cùng, đừng nói phòng lớn, ngay cả một phòng riêng anh cũng chẳng có. May mà em đã kiếm được tiền, giúp anh hiện thực hóa giấc mơ lớn nhất của mình."

Hai anh em nhìn nhau, cười phá lên.

An Nhiên ở nhà họ Dương, luôn tự nhiên như người nhà, cô tự mình vào bếp, rất nhanh đã làm xong vài món ăn.

Khi Dương Lập Viễn về nhà, trên mặt bàn đã dọn sẵn thức ăn nóng hổi.

"Cha, ở sở của cha có phải cũng đang điều tra các vụ án tồn đọng không?" Dương Quân và cha mình ngày nào cũng trao đổi chuyện công việc.

"Đang tra đấy chứ! Cha đang theo vài vụ án cùng lúc." Dương Lập Viễn vừa xới cơm vừa nói, "Sau này có lẽ lại phải tăng ca nhiều rồi."

Dương Quân nói: "Cha để ý một chút xem, trong mười năm gần đây, trong khu vực quản lý có gia đình nào nhận nuôi con gái không?"

Dương Lập Viễn nói: "Vẫn đang điều tra vụ án của Huỳnh Huỳnh sao?"

Dương Quân nói: "Đương nhiên rồi. Con không tin, một người sống sờ sờ ra đó mà lại không tra được tung tích? Chẳng lẽ lại có chuyện sống không thấy người, chết không thấy xác, tự nhiên biến mất vô cớ như vậy sao?"

Dương Lập Viễn nói: "Việc này dễ thôi, cha sẽ giúp con để ý."

Ông sực nhớ ra một chuyện, nói: "Có một vụ án này, để cha kể cho các con nghe. Chúng ta đã bắt được một tài xế xe tải, hắn có liên quan đến nhiều vụ tai nạn bỏ trốn sau khi say rượu. Theo lời hắn khai, một đêm nọ, hắn uống quá nhiều rượu, lái xe tải đâm phải một chiếc xe máy. Hắn nhìn rõ ràng là trên xe có người."

Dương Phi và mọi người nghiêm túc lắng nghe cha mình kể lại tình tiết vụ án.

Dương Lập Viễn nói: "Thế nhưng, lúc đó hắn quá sợ hãi, lại thêm uống rượu, nên đứng ngẩn người một lúc lâu, sau đó mới xuống xe xem xét. Điều khiến hắn bất ngờ là chiếc xe máy và người điều khiển đều biến mất. Nhưng trên mặt đất lại có v·ết m·áu, rất rõ ràng là người đi xe máy đó chắc chắn đã bị thương, vậy tại sao lại không thấy đâu?"

Ông ho nhẹ một tiếng: "Bỏ qua khả năng ma quỷ nhé! Chúng ta phải nói chuyện khoa học!"

Dương Phi cười nói: "Hắn tưởng đâm phải ma à? Ma thì làm gì có máu! Theo con thấy, người đi xe máy đó có việc gấp, có lẽ vết thương cũng không nặng, nên đã tự mình đi mất rồi chăng?"

Dương Lập Viễn lắc đầu, hỏi Dương Quân: "Tiểu Quân, con thấy thế nào?"

Dương Quân trầm ngâm nói: "Người đi xe máy đó, có khi nào đã phạm tội gì đó và đang lẩn trốn không? Vì vậy sợ tài xế xe tải báo án, gọi cảnh sát giao thông đến?"

Dương Lập Viễn lại hỏi An Nhiên: "Cháu thấy thế nào?"

An Nhiên cười nói: "Cháu cảm thấy, anh Quân và Dương Phi nói đều có lý. Còn có một khả năng nữa là tài xế xe tải uống quá say, tốc độ xe lại quá nhanh, phanh không kịp, nên đã đâm cả người và xe máy lao xuống phía dưới đường chăng? Có những con đường một bên là núi, một bên là vực, mà xe tải đi nhiều nhất lại chính là những con đường như thế."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.