(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1312: Kiểm chứng
Cả ba đều nhìn Dương Lập Viễn, chờ đợi anh ta tiết lộ đáp án.
Dương Lập Viễn khen ngợi: "Vẫn là An Nhiên thông minh nhất! Phân tích chuẩn xác không chê vào đâu được! Hai đứa bây thì cứ thế mà không suy nghĩ kỹ, tai nạn nghiêm trọng như vậy, sao tài xế xe tải có thể tùy tiện bỏ mặc như thế?"
Dương Phi cười ngượng ngùng: "Cha à, con vốn dĩ đâu có phải cảnh sát, đương nhiên không thể sánh bằng cha và các chú rồi."
Dương Lập Viễn nói: "An Nhiên nói đúng đấy, tài xế xe tải đã đẩy cả người và xe máy xuống triền dốc, chẳng những không cứu người mà còn lái xe bỏ trốn."
Dương Phi hỏi: "Vậy người lái xe máy kia có phải đã chết rồi không?"
Dương Lập Viễn nói: "Chúng ta cũng là hôm nay mới khai thác được vụ việc này. Chuyện đã xảy ra từ mười năm trước rồi, không biết liệu có tìm được người lái xe máy bị nạn năm đó nữa không."
Dương Phi kinh ngạc nói: "Xảy ra mười năm trước rồi ư? Vậy mà hôm nay mới bắt được người?"
Dương Lập Viễn nói: "Tên tài xế xe tải này bị bắt vì một vụ án khác, chỉ là nhân tiện khai ra vụ án đâm người bỏ trốn từ mười năm trước!"
Dương Phi nói: "Thật đáng sợ quá! Mười năm trước làm gì có điện thoại, nếu là nơi hoang sơn hẻo lánh không có người cứu giúp, chắc chắn người lái xe máy lành ít dữ nhiều! Tên tài xế xe tải này quả thực là giết người!"
Dương Lập Viễn nói: "Chẳng phải sao! Vụ đó xảy ra ở một đoạn đường núi thuộc Cát huyện, ta đoán rằng người lái xe máy kia e rằng thật sự lành ít dữ nhiều rồi!"
Dương Phi thốt lên: "Cát huyện?"
Dương Lập Viễn đáp: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
Dương Phi trầm ngâm nói: "Cát huyện? Mười năm trước, người lái xe máy bị xe tải đẩy xuống triền dốc? Hình như tôi từng nghe nói câu chuyện này ở đâu đó thì phải!"
Dương Quân cười nói: "Tiểu Phi à, mười năm trước cậu chưa từng đến Cát huyện đâu! Mấy năm gần đây, cậu đến Cát huyện để xây dựng vùng nguyên liệu nên mới đi vài chuyến thôi. Cậu có phải nghe ai đó nhắc đến chuyện này ở bên đó không? Nếu tìm được người đó, chẳng phải sẽ khớp với vụ án sao?"
Dương Phi gõ nhẹ trán, nhíu mày suy nghĩ đăm chiêu một lúc, rồi đột nhiên nhớ ra một chuyện.
"Cha, anh, con có việc phải ra ngoài một chuyến. An Nhiên, em đi cùng anh nhé."
An Nhiên cười nói: "Chuyện gì mà vội vàng thế?"
Nói rồi, nàng đặt đũa xuống, cùng Dương Phi đứng dậy đi ra ngoài.
Dương Lập Viễn và Dương Quân nhìn nhau, đều có chút hoài nghi: "Thằng bé Dương Phi này nghĩ là làm, không biết lại định đi làm gì nữa đây?"
Chuột, Mã Phong và những người khác đang ở trong căn biệt thự sát vách, nghe tiếng Dương Phi gọi, lập tức có mặt.
"An Nhiên, em có thể truy cập vào hệ thống nội bộ của công an, em có thể giúp anh tra xem ở Cát huyện có người tên Sở Hùng, khoảng chừng bốn mươi tuổi không?"
Vừa lên xe, Dương Phi đã nói với An Nhiên.
An Nhiên hỏi: "Cát huyện chỗ nào ạ?"
"Vùng ngoại thành Cát huyện, ở trấn Đột Ngột. Nếu anh nhớ không nhầm thì quê quán của ông ta hẳn là ở thôn Cát Dài."
"Biết tên trấn và thôn, vậy thì dễ tìm rồi, cho dù sau này ông ta có sửa lại hộ khẩu thì vẫn có thể tìm ra thôi."
Dương Phi cười nói: "Vậy nhờ em nhé. À mà, chuyện này em giữ bí mật giúp anh, đừng nói cho cha và anh hai biết đấy."
An Nhiên kinh ngạc nói: "Tại sao? Ngay cả anh Quân cũng không thể nói sao?"
Dương Phi nói: "Tạm thời đừng nói đã. Bọn họ tính nóng nảy, trước khi có bằng chứng rõ ràng, anh không muốn làm phức tạp mọi chuyện."
An Nhiên nói: "Anh tra người tên Sở Hùng này làm gì? Chẳng lẽ, ông ta có liên quan đến vụ án mà chú vừa kể sao? Ông ta không phải là người lái xe máy bị nạn đó chứ?"
Dương Phi nói: "Em nghĩ nhiều rồi, anh chỉ là tự dưng nhớ ra, nên mới tra thử xem sao thôi."
An Nhiên bĩu môi: "Anh không nói cho em, em sẽ không giúp anh tra đâu. Đây là vấn đề nguyên tắc đấy. Anh nghĩ việc truy cập hệ thống nội bộ của công an dễ dàng giúp người khác tra cứu vậy sao?"
Dương Phi cười nói: "Ngay cả với anh mà em cũng phải giữ nguyên tắc sao? Chỉ là tra một chút thôi mà, anh có làm gì đâu."
"Không làm gì? Vậy anh tra ông ta làm gì?"
"..."
Dương Phi thật bất đắc dĩ!
Cô bé An Nhiên này, bình thường trông có vẻ dễ dãi, cứ cười hì hì, không ngờ bảo cô bé làm chút chuyện lại khó khăn đến thế!
Dương Phi nhất thời cũng không tìm được ai khác giúp đỡ tốt hơn, chỉ đành nói: "Em đoán đúng rồi, Sở Hùng này rất có khả năng chính là người lái xe máy mà cha anh vừa nói."
"A? Vậy làm sao anh biết được vậy?"
"Anh từng đi Cát huyện, vô tình nghe người ta kể lại."
"Em cũng đi Cát huyện với anh mà, sao em không nghe nói gì? Vậy ông ta lúc đó b��� nạn, không chết chứ?"
"Không chết, nhưng bị gãy một cánh tay."
Dương Phi trầm mặc một lát, rồi nói thêm: "Hơn nữa, lúc ấy trên xe máy, còn có một bé gái!"
An Nhiên thốt lên "A! Trời ạ! Tên tài xế xe tải này thật quá vô lương tâm! Bé gái đó có gặp chuyện gì không?"
Dương Phi lắc đầu: "May mắn là không có gì nghiêm trọng."
An Nhiên nói: "Được, có lý do này rồi thì em sẽ giúp anh tra xét."
"..."
Đến cục công an, Dương Phi liền ở lại trong xe bên ngoài chờ, để An Nhiên vào bên trong tra cứu.
Nửa giờ sau, An Nhiên mới đi ra ngoài.
"Này, tài liệu anh muốn em đã in ra hết rồi." An Nhiên đưa cho Dương Phi một tập tài liệu đã đóng gáy cẩn thận.
Dương Phi nhận lấy, liền bật đèn trong xe để đọc lướt qua.
An Nhiên nói: "Rất kỳ quái, ông Sở Hùng này sau đó lại không hề báo cảnh sát! Em đã gọi điện hỏi cảnh sát ở Cát huyện, cũng không tra được bất kỳ ghi chép báo án nào liên quan. Theo lý mà nói, ông ta bị người đẩy xuống vách núi, cho dù đó là một con dốc, ông ta cũng bị gãy cả một cánh tay, bị thương nặng như thế, t��i sao lại không báo cảnh sát?"
Dương Phi hỏi: "Nhà ông ta chỉ có một đứa con gái thôi sao?"
An Nhiên nói: "Vâng, chỉ có một đứa con gái thôi ạ."
"Cô con gái này đã hơn mười bốn tuổi rồi, vậy tại sao hộ khẩu của cô bé lại chỉ mới được làm cách đây mười năm?"
"Ở các vùng nông thôn, nhiều trường hợp là như vậy mà anh. Rất nhiều người sinh con ra cũng không đăng ký hộ khẩu ngay, mà phải đợi đến đợt tổng điều tra dân số, khi cán bộ hộ tịch xuống tận nơi, mới đăng ký cho con. Chuyện này trước kia rất phổ biến mà, có gì đâu? Ngay cả bây giờ, ở nông thôn vẫn còn có vài đứa trẻ đã vào tiểu học rồi mà hộ khẩu vẫn chưa được làm xong đây này."
Dương Phi thì thầm: "Chẳng lẽ, đây chỉ là sự trùng hợp thôi sao?"
"Dương Phi, anh đang hoài nghi điều gì vậy?" An Nhiên hỏi.
Dương Phi lắc đầu: "Không có gì đâu, cảm ơn em nhé. Có lẽ, ông Sở Hùng này chính là người đi xe máy bị xe tải đẩy xuống triền dốc kia! Anh quay về sẽ gọi người ở Cát huyện đi hỏi thăm tình hình xem sao."
An Nhiên cười nói: "Đúng rồi! Dù sao hiện tại cũng đã bắt được thủ phạm! Nếu thật sự là ông ta, thì còn có thể tìm thủ phạm đòi một chút bồi thường dân sự!"
Dương Phi chìm đắm trong suy nghĩ, lại trôi dạt đi rất xa.
"An Nhiên, anh đưa em về nhà nhé."
"Ừm, vẫn còn sớm mà, chúng ta đi xem phim có được không? Lâu rồi em chưa được xem phim."
"Ơ, hôm nay anh có việc rồi, để hôm khác anh mời em đi xem phim nhé, được không?"
"Lại là hôm khác ư? Lúc em giúp anh làm việc đâu có dây dưa như thế!"
Dương Phi thầm thấy hổ thẹn, y như lời Trần Nhược Linh nói, anh không hề hoa tâm, chỉ là đa tình mà thôi.
Vì vậy, anh thật sự không muốn làm tổn thương cô bé An Nhiên đáng yêu này.
Đưa An Nhiên về đến nơi, cô bé lưu luyến không rời nói: "Dương Phi, anh nhớ kỹ đấy nhé, anh còn nợ em một buổi xem phim đấy!"
Dương Phi cười phất tay: "Anh nhớ rồi! Lần sau nhất định anh sẽ mời em."
Khi xe rời khỏi nhà An Nhiên, Chuột hỏi: "Phi thiếu, giờ mình đi đâu ạ?"
Khuôn mặt Dương Phi bỗng chốc trở nên nghiêm túc, anh trầm giọng nói: "Đi Cát Tây!"
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền và phát hành bản dịch này.