(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1321: Thiên Đạo thường biến dời, thành bại tại người mưu
Cao Ích, tôi cứ tưởng anh biết tôi đang ở tỉnh Nam Phương nên mới mời chúng tôi ra ngoài uống trà, hóa ra anh chỉ muốn thâu tóm nhà máy nước khoáng của bạn trai tôi thôi à.
Nghe Cao Ích nói xong ý định thâu tóm, Trần Nhược Linh mỉm cười: "Không ngờ anh lại có hứng thú với một nhà máy nước khoáng đến thế. Thế thì khác gì một người chuyên sản xuất tên lửa đột nhiên chuyển sang kinh doanh trứng luộc trà, thật khiến người ta khó mà tin nổi."
Nàng bưng chén trà, nhấp một ngụm nhỏ, dư vị thơm ngát đọng lại, không khỏi khen: "Trà ở đây quả nhiên khác biệt, uống rất ngon."
Dương Phi cười nói: "Trà ngon không chỉ vì lá trà tốt, mà còn vì nước pha ngon. Ngoài ra, cách pha trà là để phù hợp với sở thích của người uống trà, chứ không phải pha một cách cứng nhắc. Những người biểu diễn trà đạo thường chỉ pha theo sở thích cá nhân của họ, nên chúng ta uống đều cùng một hương vị. Từng người tự pha trà, cảm nhận sẽ khác."
Trần Nhược Linh nói: "Có lý, nên tiệm trà này mới nổi tiếng đến vậy à?"
Hai người họ kẻ tung người hứng, thực sự như một đôi tình nhân kẻ xướng người họa, hoàn toàn không để Cao Ích vào mắt.
Cao Ích nói: "Là một người sản xuất tên lửa, thỉnh thoảng cũng muốn ăn trứng luộc trà chứ, chuyện này có gì không đúng sao? Trần tiểu thư, cô cũng biết tính cách của tôi, thứ gì tôi đã để mắt, nhất định phải có được."
Trần Nhược Linh nói: "Biết chứ, ở điểm này, cá tính của chúng ta đều giống nhau. Phàm là đã để mắt, sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để có được. Nhưng ông nội tôi lại nói với tôi, đây chỉ là sự nông nổi của tuổi trẻ, đợi khi trưởng thành, cuối cùng sẽ hiểu ra, có nhiều thứ, dù chúng ta có muốn đến mấy, cũng không thể có được. Không biết Cao Ích anh có đồng tình không?"
Cao Ích cười ha ha: "Lời Trần lão nói, đương nhiên là có lý. Tuy nhiên, chúng ta còn chưa tới tuổi cam chịu số phận, anh thấy đúng không?"
Dương Phi nghe hai người họ đối đáp sắc sảo, dù nói về chuyện khác, nhưng từng câu từng chữ lại đều liên quan đến vụ thâu tóm lần này.
Trần Nhược Linh nói: "Tôi hoàn toàn đồng ý với Cao Ích anh, người trẻ tuổi nên dám nghĩ dám làm, dám liều, không khuất phục trước sự sắp đặt của vận mệnh. Bởi lẽ, Thiên Đạo thường biến dời, vận số xa ngút ngàn dặm khó tìm; thành bại tại người mưu, Nhất Nặc kiệt trung khổn. Tôi và Dương Phi đã sớm kết thành đồng minh, hứa cùng tiến cùng lùi, cùng nhau tạo dựng sự nghiệp lớn. Dù tiền đồ có nhiều thăng trầm đến mấy, chúng ta cũng sẽ phát triển tập đoàn Mỹ Lệ lớn mạnh."
Cao Ích đang uống trà, tay khẽ khựng lại, chậm rãi nói: "Các cô các anh đã kết thành đồng minh từ lúc nào vậy?"
Trần Nhược Linh nói: "Cao Ích, anh quá thờ ơ với chuyện bên ngoài rồi. Nhà tôi và Dương Phi đã sớm đầu tư công ty dầu hỏa bên Châu Phi, đây chính là một dự án đầu tư khổng lồ, chúng tôi đã đặt cược tất cả vào đó."
Cao Ích nhìn sang một bên Tưởng Văn.
Tưởng Văn lại giống như đang nhập định, không nói một lời, biết Cao Ích đang nhìn mình, cũng chỉ khẽ lắc đầu.
Cao Ích hơi tức giận, không hiểu ý đồ của Tưởng Văn khi lắc đầu. Đây chính là thời khắc đàm phán mấu chốt, anh thân là quân sư, sao có thể im lặng như thế chứ?
Thế nên, Cao Ích đưa cho Tưởng Văn ánh mắt nghiêm nghị, ra hiệu cho hắn nói gì đó.
Tưởng Văn cười ha hả, nói: "Dương tiên sinh, Trần tiểu thư, cái gọi là núi cao còn có núi cao hơn, dù cho các vị có liên thủ, trên thế giới này vẫn còn những đối thủ vô cùng mạnh mẽ."
Trần Nhược Linh nói: "Điều đó là đương nhiên."
Tưởng Văn nói: "Nếu như các vị lại cùng Cao đổng liên thủ, vậy thì đúng là tam cường liên thủ, sẽ trở thành cường giả vô địch. Tài năng kinh doanh của Dương tiên sinh, cộng thêm thế lực phức tạp của Trần gia, lại thêm sự ủng hộ tài chính hùng hậu của Cao đổng, nhìn khắp thiên hạ, gần như không có đối thủ."
Trần Nhược Linh nói: "Tưởng tiên sinh, quả là cao kiến và thấu đáo. Cao Ích, nếu anh cho chúng tôi vay vài tỷ, thì tập đoàn Mỹ Lệ nhất định có thể phát triển tốt hơn nữa."
Cao Ích ánh mắt lóe lên, nói: "Chuyện vay mượn thì dễ nói rồi, nhưng tôi cảm thấy, so với việc cho vay, tôi thích hình thức hợp tác khác hơn. Chẳng hạn như, tôi thâu tóm nhà máy nước khoáng. Với Dương tiên sinh mà nói, nhà máy nước khoáng cũng chỉ là một doanh nghiệp hạng xoàng thôi phải không? Bán cho tôi thì có sao đâu?"
Dương Phi nói: "Cao tiên sinh, nhà máy nước khoáng với tôi mà nói, đúng là chẳng đáng là gì, nếu anh muốn, tôi có thể bán cho anh. Tôi cũng đang muốn tinh giản bộ máy, để xử lý hết những doanh nghiệp không liên quan đến ngành nghề chính!"
Cao Ích lại khẽ giật mình, trước đó Dương Phi cắn răng không hé răng, nói thế nào cũng không chịu bán nhà máy nước khoáng. Giờ lại kéo cả Trần Nhược Linh về phía mình, mượn thế Trần gia để dương oai, hắn đã cảm thấy, có Trần Nhược Linh chắn ngang, hắn muốn hoàn thành vụ thâu tóm lần này, chắc chắn sẽ gặp khó khăn.
Không ngờ rằng, Dương Phi lại đột nhiên nới lỏng lời!
Chẳng lẽ, Dương Phi thật là bị Tưởng Văn thuyết phục, nghĩ ba nhà liên thủ?
Nhưng mà, Cao Ích là một kẻ đầy dã tâm, hắn rất ít khi liên thủ với người khác. Với năng lực của hắn, cũng chẳng cần liên thủ với ai, hắn muốn làm gì, dựa vào năng lực của bản thân là đủ để đạt được!
Cao Ích muốn, là toàn bộ Mỹ Lệ tập đoàn, mà không phải cùng Trần gia, Dương Phi ba nhà chia đều!
"Ồ? Dương tiên sinh, anh chịu bán, vậy thì dễ nói chuyện rồi. Chúng tôi định giá nhà máy nước khoáng là ba trăm triệu nhân dân tệ, anh thấy sao?" Cao Ích thăm dò hỏi.
"Ba trăm triệu, được thôi!" Dương Phi không hề cò kè mặc cả, lại bất ngờ đồng ý: "Cao tiên sinh quả nhiên là đại gia hào phóng, cái nhà máy nước ở thôn Đào Hoa, anh cũng có thể trả giá ba trăm triệu, điều này thật sự nằm ngoài dự liệu của tôi. Cao tiên sinh đã có thành ý như vậy, tôi lại không bán, thì thật quá không biết điều. Cao tiên sinh, anh xem, giờ ký hợp đồng luôn thì sao?"
"Chờ một chút!" Tưởng Văn vội vàng cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người, nói: "Dương tiên sinh, anh hiểu lầm rồi. Chúng tôi thâu tóm là toàn bộ nhà máy nước khoáng thiên nhiên Bạch Nõn. Nói cách khác, chín cơ sở nguồn nước chất lượng cao trên cả nước của các anh, cùng với tất cả các nhà máy nước, đều nằm trong phạm vi thâu tóm."
"Thâu tóm nhiều nhà máy nước và cả nguồn nước căn cứ của chúng tôi sao?" Dương Phi giả vờ kinh ngạc nói: "Thế thì cũng được thôi. Một nhà máy là ba trăm triệu, ừm, vậy nhiều nhà máy và nguồn nước căn cứ như vậy, ít nhất cũng phải ba mươi tỷ trở lên chứ! Ôi chao, không ngờ Cao Ích tiên sinh lại là Tài Thần giáng thế đấy! Thương vụ này, tôi thấy có thể làm đấy, Nhược Linh, em nói xem?"
Trần Nhược Linh mỉm cười đáp: "Anh nói thế, đương nhiên là đư���c rồi."
Dương Phi chững chạc gật đầu: "Tôi thấy vậy. Mặc dù nói rằng tôi rất coi trọng sự phát triển tương lai của nhà máy nước, nhưng nếu bây giờ chúng ta có được hơn ba mươi tỷ tài chính, đầu tư vào các dự án khác, lợi ích trong tương lai, chắc chắn sẽ không kém hơn nhà máy nước. Vả lại, Cao tiên sinh lại là bạn của em, ừm, hiếm khi anh ấy có lòng thành như vậy, vậy thì bán cho anh ấy đi, Nhược Linh, em đồng ý không?"
Trần Nhược Linh hé môi cười nói: "Anh đã nói vậy, đương nhiên là tốt rồi. Anh xưa nay không nể mặt ai, hôm nay anh chịu nể mặt tôi, định giá nhà máy nước ba mươi tỷ, bán cho Cao Ích, tôi rất vui. Dù sao, nhà tôi và Cao gia cũng coi như thế giao. Cao Ích anh nói có đúng không?"
Cao Ích mặt đã đen lại!
"Khụ! Cái đó, Dương tiên sinh, Trần tiểu thư, các vị có phải đã hiểu lầm gì không? Chúng tôi nói thâu tóm nhà máy nước của các vị, là tổng cộng ba trăm triệu! Chứ không phải một nhà máy nước là ba trăm triệu!" Tưởng Văn vội vàng giải thích.
Không đợi Dương Phi nói chuyện, Trần Nhược Linh liền khuôn mặt xinh đẹp biến sắc, nói: "Cao Ích, Tưởng Văn, vậy các anh đúng là ỷ thế hiếp người rồi! Ba trăm triệu ư? Mà đòi thâu tóm chín cơ sở nguồn nước chất lượng cao cùng tất cả nhà máy nước của chúng tôi sao? Các anh đây không phải muốn liên thủ phát triển, mà là ức hiếp Trần gia và Dương Phi chúng tôi không có ai sao?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.