(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1325: Chơi vừa ra rút củi dưới đáy nồi
"Đừng nhúc nhích." Trần Nhược Linh khẽ nói, "Hôn em đi."
Mắt Dương Phi vô tình lướt qua cửa sổ, thấy một chiếc xe lạ đỗ ngoài cổng viện.
Hai căn biệt thự này đều thuộc về Dương Phi, lẽ ra không có xe nào khác đỗ ở đây. Xe cộ trong khu này thường đỗ trong gara của từng nhà, ngay cả khách đến chơi cũng đậu trong sân, hiếm khi có xe dừng ở lối đi.
"Đừng nhìn bên đó." Trần Nhược Linh dường như đã biết trước, nói, "Hôn em đi."
"Em biết họ là ai không?" Dương Phi nâng mặt nàng hỏi.
"Ngoài người của Cao Ích ra, còn có thể là ai nữa?"
Dương Phi giả vờ muốn đi.
"Đừng để ý đến họ, lát nữa họ sẽ tự đi thôi."
"Cái tên Cao Ích này, quá đáng thật!"
"Hắn muốn xem thì cứ để hắn xem cho rõ. Cứ như thế, hắn sẽ hết hy vọng, sau này anh cũng đỡ phải phiền phức."
"Em có phải đã biết trước là hắn sẽ phái người theo dõi chúng ta không?"
"Ừm, vì em hiểu rõ tác phong của hắn."
"Chẳng lẽ ngay cả em cũng muốn dung túng hắn làm bậy sao? Hắn thật sự lợi hại đến mức đó à?"
"Có thể dùng một kế là xong chuyện, cớ gì phải làm lớn đến mức khai chiến?"
"Vậy em không hiểu, nếu hắn đã lợi hại đến thế, tại sao cứ khăng khăng không buông tha anh?"
"Hắn không phải cứ khăng khăng không buông tha anh, mà là không buông tha tập đoàn Mỹ Lệ. Anh có biết không, cổ phiếu của khu mua sắm Lục Lục Lục, dù chưa chính thức niêm yết, nhưng trong giới đã định giá bao nhiêu rồi không?"
"Ha ha, giá cổ phiếu định cao hay thấp, cũng đâu phải do bọn họ quyết định!"
"Thế nhưng, chờ sau khi niêm yết, họ sẽ là người quyết định. Họ có thể thao túng! Có thể đẩy giá lên cao! Đến lúc đó, anh sẽ không còn kiểm soát được nữa."
"Ha ha, bọn họ thật sự có năng lực lớn đến thế sao? Bọn họ định giá cho chúng ta bao nhiêu?"
"Họ nói có thể đẩy cổ phiếu khu mua sắm Lục Lục Lục lên mức cao nhất lịch sử."
"Ha ha!" Dương Phi cười đáp, "Thú vị thật, không cần đến bọn họ đẩy giá, cổ phiếu của tôi cũng có thể trở thành cổ phiếu có giá trị cao nhất lịch sử."
Trần Nhược Linh mỉm cười xinh đẹp: "Anh đấy, còn tự phụ hơn cả bọn họ!"
Nàng vừa nói vừa kéo rèm cửa xuống, rồi nắm tay Dương Phi rời khỏi bên cửa sổ.
Chỉ lát sau, chiếc xe ngoài cổng viện đã khởi động rồi rời đi.
Dương Phi cười lạnh: "Quả nhiên có chuyện mờ ám!"
Trần Nhược Linh nhẹ nhàng vỗ cánh tay anh, dịu dàng nói: "Em biết, trong lòng anh chắc chắn không dễ chịu. Từ khi lập nghiệp đến nay, anh vẫn luôn xuôi chèo mát mái, cũng kết giao v��i không ít nhân vật lớn. Thế nhưng, anh phải biết, Cao Ích không phải người bình thường!"
"Kể cả hắn không phải người bình thường, cũng phải nhảy múa trong vòng quy tắc chứ? Nếu hắn dám vượt ra lằn ranh một bước, dù tôi không thu thập được hắn, thì cũng sẽ có người khác xử lý hắn thôi chứ?"
"Không đơn giản như thế đâu. Hắn có thể lợi hại như vậy, trước hết là vì gia đình hắn đều có thế lực, sau đó là hắn có một vòng bạn bè quyền lực, giống như vòng của chúng ta vậy, hắn cũng có những mối quan hệ khổng lồ. Dương Phi, người trong giới giang hồ, phải học cách ngẩng đầu nhìn đường, nhưng càng phải học cách cúi đầu đi đường. Kẻ không chọc nổi, chúng ta tránh đi là được."
"Nếu không tránh được thì sao?"
"Nếu không tránh được — thì đến lúc đó hãy tính!" Trần Nhược Linh khẽ thở dài, "Đừng nói là anh, ngay cả anh trai em, đôi khi cũng phải cúi đầu làm người. Chuyện này không có cách nào khác, dù anh có là người lợi hại nhất đi chăng nữa, anh cũng phải đề phòng những kẻ khác liên thủ hãm hại mình. Đến lúc đó, anh sẽ 'quả bất địch chúng', ngay cả việc người khác tính kế mình thế nào cũng không hay biết."
Dương Phi giật mình trong lòng, thầm nghĩ lời nàng nói không phải không có lý.
Ở tập đoàn Mỹ Lệ, trong vòng tròn vị thế của mình, địa vị của Dương Phi tự nhiên cao quý.
Thế nhưng, thoát ra khỏi vòng này, trong mắt những người như Cao Ích, Dương Phi lại đáng là gì?
Đối với Dương Phi mà nói, tập đoàn Mỹ Lệ có ý nghĩa tất cả, nhưng trong mắt Cao Ích và những kẻ khác, nó chẳng qua là một cơ hội để thao túng và thu lợi mà thôi.
"Thôi, cũng không còn sớm nữa, anh đi nghỉ đi, em cũng muốn ngủ."
"Tôi còn tưởng em sẽ giữ tôi lại chứ!" Dương Phi cười cười.
"Được thôi, vậy anh cứ ở lại đi!" Trần Nhược Linh ngồi xuống mép giường, chống tay lên nệm, hai chân xếp lại, để lộ đường cong quyến rũ hút hồn.
Dương Phi sờ mũi, rồi quay người rời đi.
Trần Nhược Linh nhìn cánh cửa phòng "bang lang" một tiếng đóng sập, không khỏi khẽ thở dài: "Đúng là oan gia!"
Ngày hôm sau, Dương Phi dậy hơi muộn, đầu đau nhức như bị kim châm.
Anh cảm thấy mình bị cảm, tìm hộp thuốc, uống một viên thuốc cảm, rửa mặt xong xuôi, rồi mới đi gọi Trần Nhược Linh.
Trong phòng không có ai.
Dương Phi định gọi điện thoại cho nàng thì thấy trên tủ đầu giường có một tờ giấy. Anh cầm lên xem, đó là Trần Nhược Linh để lại.
"Dương Phi, em về kinh rồi, lần sau gặp lại nhé. Em đang trên máy bay, sợ anh không liên lạc được nên để lại tờ giấy này."
Dương Phi giật mình, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên cảm giác thất vọng hụt hẫng.
Anh uống thuốc cảm, thấy hơi mệt mỏi rã rời, bèn chui vào chăn rồi ngủ thiếp đi.
Trong chăn vẫn còn vương vấn mùi hương thoang thoảng của nàng.
Dương Phi ngửi mùi hương còn sót lại, trằn trọc mãi mới chìm vào giấc ngủ.
. . .
Hơn hai giờ sau, chuyến bay từ tỉnh Nam Phương hướng về Bắc Kinh đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế.
Trần Nhược Linh, trong bộ quần áo đen, đeo cặp kính râm to bản, kéo theo chiếc vali nhỏ, bước ra khỏi cửa sân bay.
"Tiểu Linh!" Trần Thiều Hoa đến đón, đứng bên ngoài vẫy tay về phía em gái.
Trần Nhược Linh nở nụ cười tươi tắn, cũng vẫy tay đáp lại anh trai.
"Anh, anh gọi em về đây làm gì?" Trần Nhược Linh tháo kính xuống, lộ ra đôi mắt đen láy trong veo.
"Lạ thật, nhà họ Cao đến cầu hôn." Trần Thiều Hoa nhận lấy hành lý của em gái, nói, "Ông nội bảo em về."
"Nhà họ Cao nào?"
"Còn có thể là ai nữa? Chính là nhà Cao Ích chứ!"
"Không thể nào? Cao Ích đã kết hôn từ lâu rồi mà!"
"Là em trai thứ ba của Cao Ích, Cao Ngọc Lâm."
"Cao Ngọc Lâm? Không đời nào! Nó không phải vẫn còn là một thằng nhóc con sao?" Trần Nhược Linh bật cười, "Hắn đã muốn lấy vợ rồi ư? Đến nhà mình cầu hôn ai vậy?"
"Ha ha, ngoài em ra, còn có thể là ai nữa?"
"Em á?" Mặt Trần Nhược Linh xinh đẹp chợt lạnh đi, tức giận đến mức lồng ngực khẽ phập phồng, "Cao Ích đây là muốn giở trò gì? Chuyện từ bao giờ?"
"Tối qua."
"Cái tên Cao Ích này! Em hận chết hắn!"
"Sao thế? Hắn đắc tội gì em à?"
"Anh cứ nói đi xem sao? Đừng bận tâm, cứ phớt lờ họ!"
"Em nói phớt lờ là phớt lờ được sao?"
"Cao Ích đang chơi cái trò rút củi đáy nồi đấy! Hắn biết rõ em và Dương Phi là một đôi, vậy mà còn cố ý sắp xếp em trai hắn đến cầu hôn, chính là muốn chia rẽ em với Dương Phi!"
"Em và Dương Phi thành một đôi từ lúc nào?" Trần Thiều Hoa hỏi, "Sao chúng ta lại không biết? Vả lại, tại sao Cao Ích phải làm như vậy?"
"Anh, cái tên Cao Ích này, tâm cơ quá sâu, hắn muốn thâu tóm tập đoàn Mỹ Lệ của Dương Phi. Anh còn không rõ bản chất của hắn sao? Hắn thâu tóm những công ty tiềm năng lớn chính là để niêm yết rồi thu lợi! Vì nể mặt em, hắn không dám ra tay thẳng thừng, nên mới dùng đến hạ sách này! Hắn muốn ly gián em với Dương Phi, rồi nhân cơ hội ra tay!"
Trần Thiều Hoa nói: "Thật à? Phức tạp đến thế sao. Về nhà trước đi, em có chuyện gì thì cứ nói chuyện với ông nội. Nhưng mà, anh thật sự thấy em và Cao Ngọc Lâm rất xứng đôi. Hắn đã không còn là thằng nhóc con nữa rồi, đã trưởng thành một chàng trai rất đẹp trai rồi đó."
"Hắn có đẹp trai đến mấy cũng không phải gu của em!" Trần Nhược Linh nói, "Hắn sẽ không còn ở nhà mình đợi em về đấy chứ?"
"Không chỉ h���n đâu, Cao Ích cũng đang ở đó. Ông nội Cao cũng có mặt!" Trần Thiều Hoa mở cửa xe, cười bảo, "Xem ra, nhà hắn thành ý mười phần đấy chứ! Chuyện hôn sự này, ngay cả ông nội cũng rất khó từ chối!"
...
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, nơi những áng văn chương luôn được ươm mầm và bay cao.