(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1365: Bọt biển cũng là đầu gió
Việc xây dựng công ty Mỹ Lệ và đầu tư vào các tòa nhà trung tâm thương mại đều là những trọng điểm công tác của Dương Phi trong vài năm tới. Vì thế, anh sẽ ở lại Thượng Hải một khoảng thời gian khá dài.
Năm 2000, thị trường bất động sản Thượng Hải đang bước vào giai đoạn hoàng kim. Ở nhiều nơi, giá nhà đất vẫn chưa tới 3.000 nhân dân tệ mỗi mét vuông; ngay cả những khu vực tốt hơn cũng chỉ khoảng 5.000 đến 6.000 nhân dân tệ mỗi mét vuông. Năm năm sau, giá nhà đất tại đây sẽ tăng gấp năm, gấp sáu lần và tiếp tục tăng vọt không ngừng.
Dương Phi đã tận dụng sự phẫn nộ của Cao Ích để sớm hiện thực hóa các kế hoạch của công ty Lục Lục Lục. Giờ đây, anh tự nhiên hướng tầm mắt sang một lĩnh vực "Đại dương xanh" khác.
"Phi thiếu, chúng ta đi đâu ạ?" Lên xe, Thử hỏi.
"Đi gặp một nhà đầu tư. Chúng ta đã hẹn gặp tại quán cà phê ở giao lộ đường Kim Lăng và phố thương mại."
"Vâng, Phi thiếu."
Đến quán cà phê, Dương Phi cùng Trần Mạt lên lầu, anh nói với cô: "Nhà đầu tư này tên là Triệu Văn Lương, cũng có chút tiếng tăm trên trường quốc tế. Ông ta có tầm nhìn cực kỳ chuẩn xác, mấy năm gần đây kiếm được không ít tiền."
Trần Mạt hỏi: "Chúng ta muốn thu hút đầu tư từ ông ấy sao?"
Dương Phi đáp: "Không phải thu hút đầu tư. Ông ấy đọc sách của tôi, nói là ngưỡng mộ tôi và muốn nói chuyện phiếm. Có thêm bạn bè thì có thêm nhiều cơ hội mà."
Trần Mạt cười nói: "Cũng phải. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, những người có thể kết giao với anh đều không phải hạng người tầm thường."
"Dương tiên sinh!" Triệu Văn Lương đã đến, ông ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, thấy Dương Phi bước vào, liền vẫy tay về phía anh.
Trần Mạt vẫn nghĩ các nhà đầu tư đều là người lớn tuổi, không ngờ Triệu Văn Lương lại còn rất trẻ, chừng ba mươi tuổi. Ông mặc bộ vest cắt may vừa vặn, không nhìn thấy bất kỳ logo thương hiệu nào, nhưng lại càng toát lên vẻ sang trọng kín đáo.
Triệu Văn Lương cũng có một thư ký đi cùng, chừng hai mươi tuổi, dung mạo thanh tú, xét riêng thì cũng là một mỹ nữ, nhưng so với Trần Mạt, cô ấy liền trở nên mờ nhạt.
"Vị này là?" Triệu Văn Lương nhìn thấy Trần Mạt, không khỏi sáng mắt lên, "Là bạn gái của Dương tiên sinh sao? Hai người thật sự là trai tài gái sắc, đúng là một đôi trời sinh!"
"Ha ha, đây là thư ký của tôi, Trần Mạt." Dương Phi giới thiệu, rồi hỏi: "Triệu tiên sinh, ông đã đến lâu chưa?"
"Tôi đến được một lúc rồi. Vừa gặp một tiểu doanh nhân từ thành phố Thâm Nam ��ến kêu gọi đầu tư. Anh ta nói muốn bán cho tôi một phần mềm mạng xã hội, vừa mở miệng đã đòi 200 nghìn. Tôi chưa từng nghe nói đến nên đã từ chối," Triệu Văn Lương nói.
"Từ thành phố Thâm Nam ư? Phần mềm mạng xã hội? 200 nghìn?" Dương Phi cảm thấy những cụm từ này vô cùng quen thuộc.
"Đúng vậy, anh ta làm về máy tính, tên công ty là Công ty TNHH Hệ thống Máy tính gì đó..."
"Ồ? Anh ta đâu rồi?"
"Anh ta đi rồi. Cái phần mềm mạng xã hội gì đó của anh ta, làm sao có thể đáng giá 200 nghìn được? 200 nghìn có thể mua được một căn nhà nhỏ ở Thượng Hải rồi!"
"Triệu tiên sinh, bình thường ông ít dùng máy tính sao?"
"Máy tính ư?"
"Chính là máy vi tính."
"À, tôi không mấy khi dùng. Mọi việc đều có nhóm thư ký xử lý. Tôi thích leo núi, lặn biển, bơi lội, chơi golf và nhảy dù; tôi là người không thể ngồi yên. Dương tiên sinh bình thường thích làm gì? Tôi đã đọc hai cuốn sách của anh, nhưng không thấy nhắc đến sở thích của anh?"
"Sở thích của tôi rất đa dạng, những thứ ông thích đó tôi đều từng thử qua. Gần đây tôi đang cùng bạn bè chơi cưỡi ngựa bắn cung."
"Chơi ngựa thật tuyệt! Tôi có một người bạn sở hữu một con ngựa đua ở Hồng Kông, mua với giá hơn 5 triệu. Đây chính là con thần mã tên Thần Uy Chiến Câu, từng đoạt nhiều giải lớn. Con ngựa đó bình thường được gửi ở câu lạc bộ để huấn luyện, chi phí hàng năm lên tới 500 nghìn. Một con ngựa phải từ ba tuổi trở lên mới có thể tham gia đua. Nền kinh tế đang trải qua mùa đông giá rét, nhưng tôi tin rằng mùa đông sẽ sớm qua đi, và tương lai không xa nhất định sẽ là mùa xuân phồn thịnh như gấm hoa."
Triệu Văn Lương lấy ra một tấm danh thiếp, đưa cho Dương Phi: "Nếu anh cảm thấy hứng thú, có thể tìm anh ta. Anh ta chắc vẫn chưa đi xa. Bất quá, tôi vẫn khuyên anh, hiện tại đầu tư vào các ngành nghề liên quan đến internet đều là hành vi hoàn toàn thiếu lý trí."
"Cách tôi lý giải về bong bóng kinh tế có chút khác biệt," Dương Phi nói. "Bong bóng kinh tế tuyệt đối không phải là một từ mang nghĩa tiêu cực, chúng ta cũng không cần sợ hãi sự xuất hiện của nó. Một cách lý giải khác về bong bóng chính l��: Đầu sóng."
"Ồ? Đầu sóng?"
"Bất kể loại bong bóng nào xuất hiện, đều có nghĩa là rất nhiều thực thể kinh doanh sẽ gặp khó khăn và nhanh chóng bị giảm giá trị. Nhưng đối với nhà đầu tư mà nói, đây chưa chắc đã không phải thời điểm tốt nhất để gia nhập thị trường sao?"
"Thế nhưng, không ai có thể dự đoán được chu kỳ của bong bóng này sẽ kéo dài bao lâu. Với những khoản đầu tư rủi ro quá lớn như vậy, tôi vẫn khuyên không nên tùy tiện tham gia."
"Làm thế nào để vượt qua thời kỳ bong bóng? Câu trả lời thực sự chỉ có một: Đó chính là đầu tư vào khả năng sinh lời. Có lẽ anh ta chỉ thiếu một khoản tiền, tôi sẽ cho anh ta, biết đâu đó trong tương lai, anh ta có thể mang lại cho tôi khoản lợi nhuận gấp trăm, gấp nghìn lần?"
Triệu Văn Lương cười lắc đầu: "Tôi xưa nay chưa bao giờ nuôi dưỡng những ảo tưởng phi thực tế như vậy."
Dương Phi nói với Trần Mạt: "Cô hãy gọi điện cho số của Mã tiên sinh trên danh thiếp, nói rằng chúng ta vẫn còn ở quán cà phê vừa rồi. Tôi, Dương Phi, rất hứng thú với phần mềm mạng xã hội QiCQ mà anh ta muốn bán, mời anh ta quay lại nói chuyện."
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.