(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1417: Khát vọng thắng một lần!
Quả nhiên Dương Phi không lầm, trong huyết quản của Cao Ích thật sự có dòng máu của một kẻ ham mê cờ bạc!
Trần Mạt chứng kiến Cao Ích và Dương Phi ký kết hiệp nghị mà vẫn cảm thấy khó tin! Một ván cược lớn đến thế, Cao Ích lại đồng ý sao?
Cao Ích không nán lại lâu, ký xong hiệp nghị, thậm chí không bắt tay Dương Phi mà đã vội vã rời đi. Giữa hai người cũng không có thêm lời lẽ nào. Dù sao, ván cược đã được thiết lập, và Cao Ích đã chấp thuận! Việc còn lại, chỉ là chờ đợi kết quả.
Sau khi tiễn hai người đi, Trần Mạt quay trở lại văn phòng Dương Phi.
"Dương Phi, anh không thấy làm như vậy chẳng có mấy ý nghĩa gì sao?" Trần Mạt thắc mắc, "Nhiệm vụ bán ba mươi vạn tấn sản phẩm trong hai tháng quả thực rất nặng nề, nhưng Cao Ích cho dù không bán hết, họ cũng có thể nói là đã bán xong. Còn về việc kiểm toán, họ hoàn toàn có thể làm giả sổ sách, anh có muốn điều tra cũng chẳng tìm ra được gì."
Dương Phi cười nói: "Tôi đâu có ý định kiểm tra sổ sách của họ. Họ nói bán hết là bán hết."
Trần Mạt nói: "Vậy tại sao anh lại làm như vậy? Hoàn lại nhiều lợi nhuận thế, chúng ta gần như không kiếm được gì."
Dương Phi cười ha ha: "Không kiếm được tiền ư? Nếu Cao Ích không bán sản phẩm của chúng ta, liệu chúng ta có kiếm được một đồng nào từ họ không?"
Trần Mạt lắc đầu: "Chắc chắn là không rồi."
Dương Phi nói: "Sau Tết Nguyên Đán, kéo dài cho đến trước mùa hè đều là mùa thấp điểm tiêu thụ các sản phẩm tiêu dùng hằng ngày. Nếu trong hai tháng này, Cao Ích có thể giúp chúng ta bán đi ba mươi vạn tấn hàng tồn kho, thì còn gì tuyệt vời hơn? Ít nhất thì sáu nhà máy sản xuất của chúng ta không cần phải giảm sản lượng vì mùa ế ẩm chứ? Công nhân có thể tăng ca sản xuất, chẳng phải họ có thêm thu nhập sao?"
Dương Phi nói tiếp: "Hơn nữa, hệ thống cửa hàng Lục Lục Lục là đối thủ đáng gờm nhất của chúng ta, đồng thời cũng là một kênh phân phối khổng lồ. Kênh này, nếu chúng ta không chiếm lĩnh, sẽ bị kẻ khác chiếm mất. Tôi không quan tâm họ có thật sự muốn bán sản phẩm của chúng ta hay có ý đồ khác, ít nhất thì họ đang bán sản phẩm của chúng ta! Điều này vẫn tốt hơn nhiều so với việc họ bán sản phẩm của đối thủ cạnh tranh chứ?"
Trần Mạt cười nói: "Cũng có lý đấy chứ."
Dương Phi nói: "Hệ thống cửa hàng văn hóa phẩm mà Cao Ích mua lại cũng có vị thế khá cao trong giới kinh doanh trong nước. Việc họ dốc sức hạ giá sản phẩm của chúng ta để bán, một cách vô hình sẽ làm tăng độ nhận diện th��ơng hiệu của chúng ta, thu hút và kéo theo một lượng lớn khách hàng mua sắm. Sau hai tháng, sẽ có một nhóm người trở thành khách hàng trung thành của chúng ta. Ngay cả khi chúng ta không kiếm được tiền, thì danh tiếng và hiệu quả tuyên truyền này cũng là cái chúng ta thu về được."
Trần Mạt nói: "Anh đúng là biết tính toán chi li!"
Dương Phi nói: "Cao Ích tự cho mình thông minh, hắn có suy nghĩ giống hệt em, rằng cho dù không bán hết, hắn cũng nhất định sẽ nói với tôi là đã bán xong. Làm như vậy hắn sẽ nhận được phần chiết khấu hoàn lại từ tôi."
Trần Mạt nói: "Đúng vậy, hẳn là hắn cho rằng mình nắm chắc phần thắng. Thế nhưng, họ đã chủ động đề nghị hợp tác, vậy tại sao anh không hợp tác đàng hoàng mà lại đưa ra điều kiện khắc nghiệt đến vậy?"
Dương Phi cười nói: "Nếu tôi không đưa ra những điều kiện này, Cao Ích sẽ không dốc sức chào bán sản phẩm của chúng ta, chưa kể không chừng hắn còn ấp ủ âm mưu gì đó! Một khi tôi đưa ra những điều kiện này, vì muốn thắng cược với tôi, hắn nhất định sẽ dốc hết sức quảng bá và chào bán sản phẩm của chúng ta."
Trần Mạt nói: "Anh thực sự rất hiểu hắn!"
Dương Phi nói: "Bởi vì hắn quá muốn thắng tôi! Thế nhưng hắn cứ thua mãi! Đối với một kẻ cờ bạc luôn thua, thắng được một lần quan trọng đến nhường nào! Tôi cũng chẳng muốn kiếm chác gì từ hắn. Trong cuộc chiến cổ phiếu của Viễn Dương Thực Nghiệp lần trước, tôi đã vơ vét đủ từ tay hắn rồi! Tôi không màng một trăm triệu, hai trăm triệu này nữa!"
Trần Mạt nói: "Thế nhưng hắn vẫn có thể giở trò."
Dương Phi cười lạnh nói: "Hắn có thể giở trò, nhưng tôi cũng chẳng sợ hắn!"
Theo Dương Phi, hợp tác với Cao Ích lần này mang lại lợi ích thực sự rất lớn.
Đầu năm vốn dĩ là mùa thấp điểm tiêu thụ các sản phẩm tiêu dùng hằng ngày. Cộng thêm ảnh hưởng từ việc công ty Lục Lục Lục đổi chủ, nửa năm qua, tập đoàn Mỹ Lệ đã tích trữ không ít hàng tồn kho. Sáu nhà máy sản xuất lớn có năng suất mạnh mẽ, trong bối cảnh tình hình kinh tế trong nước không mấy khả quan, số giờ tăng ca của công nhân giảm rõ rệt, điều này cũng đồng nghĩa với việc thu nhập của họ giảm đi.
Lần này, Dương Phi lợi dụng Cao Ích, một lần duy nhất đẩy toàn bộ ba mươi vạn tấn hàng tồn kho ra ngoài! Bất kể Cao Ích ôm tâm lý gì, dù là muốn thắng Dương Phi, muốn bán sản phẩm kiếm tiền, hay muốn lợi dụng lô hàng này để làm chuyện xấu, đều được cả! Dù sao, chỉ cần Cao Ích thanh toán tiền hàng, Dương Phi sẽ giao hàng. Tiền đã về tay là an tâm!
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Dương Phi, Cao Ích vì muốn mau chóng bán hết sản phẩm của Mỹ Lệ Nhật Hóa, đã dồn hết mọi ưu thế của siêu thị vào việc phân phối sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ. Những kệ hàng tốt nhất, tủ trưng bày bắt mắt nhất, nhân viên chào hàng giỏi nhất đều được huy động.
Dù sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ có lượng tiêu thụ lớn nhất cả nước, nhưng cũng không thể đạt đến mức độ này! Nếu một kênh phân phối lớn như vậy, trong hai tháng có thể bán được ba mươi vạn tấn, thì Dương Phi đã thật sự hời lớn rồi! Phải biết, trước kia vào thời kỳ đỉnh cao của nhà máy Hoạt Lực, tổng sản lượng bột giặt hàng năm cũng chỉ khoảng mười vạn tấn. Bảy năm trước, một nhà máy có thể bán được mười vạn tấn bột giặt trong một năm đã là điều phi thường rồi.
Dòng sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ vô cùng phong phú, ngoài bột giặt, còn có các dòng sản phẩm hoàn chỉnh khác. Cộng thêm mấy năm qua, kinh tế trong nước phát triển nhanh chóng, lượng tiêu thụ các sản phẩm tẩy rửa bình quân đầu người trong nước đã tăng lên đáng kể. Nhưng ba mươi vạn tấn trong hai tháng, đó tuyệt đối là một nhiệm vụ bất khả thi.
Một tuần lễ trôi qua, Cao Ích lập tức nhận ra tình thế khó khăn!
Ngay từ lần đầu Tưởng Văn đến tìm Dương Phi bàn chuyện hợp tác, Dương Phi đã nhìn thấu ý đồ của Cao Ích là muốn lấy hàng với giá thấp nhất. Còn việc tại sao đối phương lại muốn lấy hàng với giá thấp như vậy, Dương Phi cũng đại khái đoán được. Ngoài việc bán hàng kiếm tiền, Cao Ích còn muốn phá giá sản phẩm, hủy hoại danh tiếng của sản phẩm tập đoàn Mỹ Lệ, và gây rối loạn trật tự giá cả. Đây có lẽ là cuộc chiến thương trường nhàm chán nhất. Nhưng nếu Dương Phi bị hắn lừa, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Vì thế, Dương Phi mới dàn dựng một màn kịch như vậy. Không trực tiếp bán giá thấp cho Cao Ích, nhưng lại hứa hẹn sẽ có chiết khấu hoàn lại. Để đạt được chiết khấu này, Cao Ích đành phải gác lại những ý đồ xấu xa của mình, trong hai tháng này, hắn chỉ có thể dốc hết toàn lực giúp Dương Phi bán sản phẩm! Dương Phi thực sự rất hiểu Cao Ích!
Giờ khắc này, Cao Ích một mặt ra sức chào bán sản phẩm của Dương Phi, một mặt hận đến nghiến răng nghiến lợi!
Thành tích bán hàng trong một tuần qua, được đặt trên bàn làm việc của Cao Ích.
"Một tuần lễ, mới bán được một tấn sản phẩm sao?" Tưởng Văn tức giận nói, "Cứ đà này, tháng này chúng ta chỉ bán được hơn bốn tấn? Hai tháng thậm chí còn chưa bán hết mười tấn?"
Lưu Diễm cười khổ: "Đúng vậy, Tưởng tiên sinh, chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi."
Tưởng Văn nói: "Cao đổng, chúng ta sắp phải ôm đống hàng tồn kho hơn hai mươi vạn tấn rồi!"
Cao Ích lại không hề tức giận như mọi người tưởng, mà cười ha ha: "Cực kỳ tốt! Bán không hết thì cứ để đó! Hơn hai mươi vạn tấn hàng này, chúng ta cứ giữ lại, tôi có việc lớn cần dùng đến!"
Tưởng Văn hỏi: "Số hàng tồn này dùng để làm gì? Chắc là hơn một năm tới chúng ta không cần nhập thêm sản phẩm tiêu dùng hằng ngày nữa rồi!"
Cao Ích cười lạnh nói: "Tôi phải dùng hơn hai mươi vạn tấn hàng này để đánh cho tập đoàn Mỹ Lệ của Dương Phi tan nát! Các cậu đừng vội vã khoe khoang, cứ đợi hai tháng này trôi qua êm đẹp, chúng ta cầm được hai trăm triệu tiền chiết khấu hoàn lại từ Dương Phi rồi hẵng nói!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.