(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1418: Mấu chốt chứng cứ
Dương Phi và Cao Ích, mỗi người một tâm tư, cẩn trọng tiến hành một ván cờ.
Sự kiện cổ phiếu của Viễn Dương Thực Nghiệp biến động bất thường dường như đã lùi vào quá khứ. Nhưng chỉ những thành viên tổ điều tra do Vương Tư Tư phụ trách mới biết, họ vẫn không ngừng đào sâu tìm hiểu nội tình vụ việc. Cũng như nhiều vụ án cũ còn tồn đọng tạm thời chưa thể phá án hay bắt giữ thủ phạm, tội phạm tài chính công nghệ cao với tính chất bí mật và xuyên quốc gia, cộng thêm các phương tiện kỹ thuật điều tra còn lạc hậu, đã dẫn đến việc trinh sát và thu thập chứng cứ gặp nhiều khó khăn.
Thế nhưng, mỗi khi Vương Tư Tư muốn tìm kiếm bất kỳ dấu vết nào còn sót lại, cô lại phát hiện tất cả những kẻ sừng sỏ đều đã mai danh ẩn tích. Hai dấu hỏi đó mãi mãi là những câu hỏi chưa có lời giải; tổ điều tra đã hao tâm tốn sức nhưng vẫn không tìm ra được kẻ chủ mưu đứng sau.
Đang gánh chịu áp lực lớn, Vương Tư Tư lại một lần nữa suy nghĩ nát óc, nhằm tìm kiếm một hướng đột phá mới. Nàng chợt phát hiện, mình đã bỏ qua chứng cứ quan trọng nhất. Cao Ích rõ ràng đã gọi điện cho Chu Hải Sinh, nhưng cả hai đều đồng loạt phủ nhận. Hơn nữa, hai bên đều khẳng định không hề biết đối phương là ai. Vương Tư Tư linh cảm mách bảo, đây có lẽ là chìa khóa của vụ án!
Cao Ích và Chu Hải Sinh có nói dối không? Chỉ có mấy khả năng: hoặc cả hai đều nói dối, hoặc một trong hai người nói dối. Hoặc là, cả hai đều không nói dối? Có lẽ nào Cao Ích thật sự không biết số điện thoại đó là của Chu Hải Sinh? Chẳng lẽ có người dùng điện thoại của Chu Hải Sinh để gọi cho Cao Ích?
Vừa nghĩ đến đây, Vương Tư Tư vội vàng thu dọn đồ đạc, khoác cặp tài liệu lên vai và tìm đến Cao Ích để xác minh. Nàng xuống xe taxi, hấp tấp bước về phía cửa hàng Lục Lục Lục.
Vừa đến gần cửa thang máy, nàng chợt dừng lại, kinh ngạc nhìn chằm chằm tấm áp phích treo ở cổng. Đây là áp phích quảng cáo của siêu thị Lục Lục Lục, phía trên bày bán rất nhiều mặt hàng giảm giá, rực rỡ muôn màu, với màu sắc bắt mắt và giá cả phải chăng, thu hút người mua sắm.
Vương Tư Tư vốn không mấy hứng thú với việc mua sắm. Điều thu hút nàng là những dòng chữ lớn trên tấm áp phích: "Bột giặt Khiết Bạch", "Dầu gội Mỹ Ti" và các sản phẩm khác, kèm theo hình ảnh sản phẩm rực rỡ.
"Đây chẳng phải là sản phẩm của Tập đoàn Mỹ Lệ Dương Phi sao?" Vương Tư Tư kinh ngạc nói. "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cao Ích và Dương Phi có mâu thuẫn, trước đây không lâu còn xô x��t với nhau! Khi khai trương, Cao Ích còn huy động hơn trăm chiếc taxi để phong tỏa tòa nhà Tập đoàn Mỹ Lệ Dương Phi, khiến cả khu vực kẹt cứng. Sao cửa hàng của Cao Ích lại bắt đầu bán sản phẩm của Dương Phi? Hơn nữa còn quảng bá mạnh mẽ như thế!"
Vương Tư Tư quay đầu, nhìn thoáng qua tòa nhà Mỹ Lệ đối diện bên kia đường. "Chẳng lẽ Dương Phi và Cao Ích đã làm hòa rồi sao? Hay là hai người họ vốn dĩ là cùng một phe? Những xung đột mà họ thể hiện trước đây chẳng qua là cố tình diễn kịch?"
Vương Tư Tư mang theo đầy nghi vấn, quay người rời đi, băng qua đường và hướng về tòa nhà Mỹ Lệ.
Trong phòng thư ký, Trần Mạt và Ninh Hinh ngồi ngay ngắn sau bàn làm việc, trước mặt mỗi người là một chiếc máy tính, bên cạnh bày những tập tài liệu ngăn nắp.
Thấy Vương Tư Tư đi tới, Trần Mạt đứng dậy mỉm cười nói: "Chào cô Vương tiểu thư."
"Thư ký Trần, ông Dương có ở đây không?"
"Ông chủ có ở đây, nhưng hiện tại đang tiếp khách. Xin hỏi cô đã hẹn trước chưa?"
"Thật xin lỗi, tôi không biết phải hẹn trước. Bây giờ hẹn trước thì có kịp không ạ?"
"Vậy thế này đi, cô cứ ngồi đợi một lát, tôi sẽ vào hỏi ông chủ xem sao. Được không ạ?"
"Vậy thì làm phiền thư ký Trần." Vương Tư Tư gật đầu.
Trần Mạt vừa bước vào trong thì ngay lập tức có người khác đến tìm Dương Phi, hơn nữa là người đã sắp xếp lịch trình rất kỹ lưỡng, đến đúng giờ hẹn.
"Thư ký Ninh, tôi hẹn gặp ông chủ lúc 11 giờ 30." Trịnh Trọng liếc nhìn Vương Tư Tư một cái, rồi nói với Ninh Hinh.
Ninh Hinh nói: "Ông chủ đang tiếp khách, Tổng giám đốc Trịnh. Ông vui lòng đợi ở kia một lát."
Trịnh Trọng "ừm" một tiếng: "Cảm ơn thư ký Ninh."
Hắn hơi chần chừ một chút, rồi hỏi: "Thư ký Ninh, Tổng giám đốc Hàn đã nói chuyện với ông chủ chưa?"
Ninh Hinh cười nói: "Tôi không rõ lắm, nhưng sáng nay Tổng giám đốc Hàn đã đến nói chuyện với ông chủ nửa tiếng rồi."
"Cảm ơn." Vì hồi hộp, trên trán Trịnh Trọng nổi một lớp mồ hôi li ti.
Nhiệm vụ Dương Phi giao cho Trịnh Trọng, ban đầu là cho anh ta ba ngày để cải thiện tình hình thua lỗ của nhà máy Mỹ Phương. Kết quả, Trịnh Trọng đưa ra hết phương án này đến phương án khác, nhưng tất cả đều bị Dương Phi bác bỏ ngay lập tức và yêu cầu anh ta lập lại từ đầu. Điều đáng lo ngại hơn là, trong khoảng thời gian này, tình hình kinh doanh của nhà máy Mỹ Phương lại tiếp tục xuống dốc! Trịnh Trọng còn muốn cạnh tranh vị trí tổng giám đốc Mỹ Lệ Hóa Học với Hàn Y Y nữa!
Sau khi Dương Phi thành lập công ty Mỹ Lệ Hóa Học, nhà máy Mỹ Phương sẽ trở thành một thành viên của công ty này. Trịnh Trọng vẫn luôn cảm thấy, kinh nghiệm, trình độ và năng lực của mình hoàn toàn đủ khả năng đảm nhiệm chức tổng giám đốc Mỹ Lệ Hóa Học. Nhớ ngày nào, khi Trịnh Trọng còn là phó tổng sản xuất tại nhà máy Mỹ Phương, Hàn Y Y vẫn chỉ là một nhân viên văn phòng quèn! Kết quả, vì được Dương Phi tin tưởng và trọng dụng, Hàn Y Y thế mà một đường thăng tiến vượt bậc, giờ đây thậm chí còn sắp vượt mặt Trịnh Trọng!
Trịnh Trọng nóng lòng muốn tạo ra thành tích, để giành được sự tín nhiệm của Dương Phi, nhằm có thể thăng cấp một lần nữa sau khi Mỹ Lệ Hóa Học được thành lập. Thế nhưng, anh ta càng sốt ruột, thì các phương án anh ta viết ra lại càng không được Dương Phi chấp thuận.
Sau khi bác bỏ liên tiếp mấy phương án, Dương Phi đã phân công Trịnh Trọng và Hàn Y Y, mỗi người viết một bản kế hoạch chi tiết để nhà máy Mỹ Phương dần có lãi. Cho nên, Trịnh Trọng mới hỏi Ninh Hinh liệu Hàn Y Y đã nói chuyện với Dương Phi chưa. Ninh Hinh là thư ký, nàng sẽ không tiết lộ quá nhiều thông tin của ông chủ ra bên ngoài, vì thế mới trả lời Trịnh Trọng một cách lập lờ nước đôi.
Trịnh Trọng ngồi xuống chờ đợi, thỉnh thoảng liếc nhìn đồng hồ đeo tay.
Trần Mạt đi ra, thấy Trịnh Trọng, mỉm cười nói: "Tổng giám đốc Trịnh đến rồi."
Trịnh Trọng vội vàng đứng dậy, hỏi: "Thư ký Trần, ông chủ...?"
"Ông chủ vẫn còn bận một lúc." Trần Mạt trả lời anh ta, sau đó quay sang Vương Tư Tư nói: "Cô Vương tiểu thư, ông chủ nói, sáng nay e là không rảnh tiếp cô, nhưng cô là khách quý, không thể để cô về tay không được. Vì vậy, ông chủ muốn mời cô dùng bữa trưa cùng. Khoảng 35 phút nữa là ông chủ sẽ tan làm. Không biết cô có thể đợi được không?"
Trịnh Trọng đứng cạnh nghe, không khỏi giật mình, lại một lần nữa đánh giá Vương Tư Tư, tự hỏi: "Người này rốt cuộc là ai? Lại đáng để ông chủ mời dùng bữa cơm sao?"
Vương Tư Tư cười nói: "Được chứ, tôi có rất nhiều thời gian, đợi bao lâu cũng được. Vậy tôi cứ đợi ở đây nhé?"
"Được ạ, để tôi pha cho cô một tách cà phê! Tôi nhớ cô Vương tiểu thư thích uống cà phê mà." Trần Mạt mỉm cười nói.
"Cảm ơn." Vương Tư Tư nói.
Chỉ chốc lát sau, cánh cửa văn phòng đang đóng chặt mở ra. Dương Phi cùng một người đàn ông vừa nói chuyện vui vẻ vừa bước ra.
Trần Mạt và Ninh Hinh đồng loạt đứng dậy, cúi người chào: "Chào Lý Ký, chào ông chủ."
Lý Chính Dương khoát tay về phía hai cô, cười nói: "Dương Phi, cú đẩy bóng nhẹ nhàng đó của cậu, một cú vào lỗ, đánh thật tuyệt vời. Cậu còn nói mình là người chơi nghiệp dư? So với cậu, tôi thậm chí còn chẳng được tính là nghiệp dư nữa!"
Dương Phi cười nói: "Anh Lý, sân golf trong văn phòng của tôi hơi nhỏ, chơi chưa đã. Hôm nào chúng ta ra sân lớn, chơi một trận thật đã nhé."
"Được, vậy hôm nào hẹn lại nhé?" Lý Chính Dương vừa nói vừa siết tay Dương Phi: "Thôi cậu đừng tiễn, lên đi!"
Dương Phi vẫn tiễn anh ta xuống lầu, rồi nhìn theo chiếc xe anh ta rời đi.
Trên lầu, Vương Tư Tư nhìn theo bóng lưng Lý Chính Dương khuất dần, rất đỗi nghi hoặc, hỏi Trần Mạt: "Thư ký Trần, người vừa rồi trông quen lắm, đó là ai vậy?"
Trần Mạt mỉm cười nhẹ: "Cô không biết ông ấy sao? Đó là Lý Ký mới nhậm chức của thành phố đó!"
Đôi mắt đẹp của Vương Tư Tư khẽ lóe sáng, trong lòng thầm giật mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.