(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1429: Mở Rolls-Royce? Bị khinh bỉ!
Thẩm Hán phu hỏi: "Dương tiên sinh, ý ông là, chỉ cần mạnh dạn thử, là có thể thành công sao?"
Dương Phi khoát tay: "Không, chúng ta nên liều mình để giành lấy thành công, nhưng đừng kỳ vọng nhất định sẽ thành công. Người mất tiền thì thiệt hại rất ít, người mất đi sức khỏe thì thiệt hại rất nhiều, còn người mất đi dũng khí thì mất tất cả. Nếu ngay cả dũng khí để thử cũng không có, thì làm sao có thể thành công?"
Thẩm Hán phu nói: "Xin hỏi lý tưởng cuộc đời của ông là gì? Có phải là trở thành người giàu nhất cả nước không?"
Dương Phi khẽ mỉm cười, nói: "Lý tưởng của tôi? Không phải trở thành người giàu nhất cả nước, mà là biến Tập đoàn Mỹ Lệ trở thành một trong những công ty vĩ đại nhất thế giới."
"Một công ty vĩ đại? Phải hiểu từ này như thế nào? Có phải là giá trị thị trường lớn nhất không?"
"Mạnh Đức tư cưu nói, nơi nào có thương nghiệp, nơi đó có mỹ đức. Một công ty vĩ đại, ngoài việc tạo ra lợi nhuận phi thường, còn phải kiến tạo cái đẹp cho thế giới này."
"Đây chính là ý nghĩa của tên gọi Tập đoàn Mỹ Lệ sao?"
"Có thể hiểu như vậy. Tôi hy vọng, sự tồn tại của Tập đoàn Mỹ Lệ có thể khiến thế giới trở nên tốt đẹp hơn."
"Trở thành người giàu nhất cả nước, đây là điều bao nhiêu người tha thiết ước mơ! Có thể nói đã đạt tới đỉnh cao cuộc đời."
"Không, tôi cảm thấy đây chỉ là một khởi đầu. Con đường phía trước còn rất dài, còn có người giàu nhất châu Á, rồi người giàu nhất thế giới, sự nghiệp của chúng ta cũng dài dằng dặc như câu chuyện về tài phú vậy."
Thẩm Hán phu vỗ tay tán thán nói: "Dương tiên sinh là người bác học và cơ trí, cũng là người có lý tưởng và khát vọng rộng lớn. Mong chờ ngày ông trở thành người giàu nhất thế giới."
Dương Phi nói: "Tôi nhắc lại lần nữa, lý tưởng của tôi không phải trở thành người giàu nhất, mà là tạo ra một công ty vĩ đại."
Thẩm Hán phu còn có một trợ lý, một nam thanh niên chừng hai mươi tuổi. Anh ta từ đầu đến giờ chưa có cơ hội lên tiếng, giờ không nhịn được mà hỏi: "Dương tiên sinh, xin thứ cho tôi mạo muội, sản phẩm tiêu dùng hàng ngày thì quá đỗi bình thường, điều này cũng có thể gọi là vĩ đại sao?"
Thẩm Hán phu liếc nhìn trợ lý một cách nghiêm khắc.
Dương Phi cũng không bận tâm câu hỏi sắc bén của anh ta, cười nói: "Tất cả những công ty vĩ đại đều xuất phát từ những điều bình dị, không có gì lạ cả! Điểm vĩ đại nhất của Tập đoàn Mỹ Lệ nằm ở chỗ dùng những sản phẩm bình thường nhất, để thay đổi thói quen vệ sinh của hàng tỉ người trên toàn cầu. Khi tôi sản xuất loại b��t giặt đầu tiên, đã đặt ra một tâm nguyện: Nơi nào có nước, nơi đó có bột giặt Khiết Bạch."
Người trợ lý hoàn toàn không để ý ánh mắt nghiêm khắc của Thẩm Hán phu, tiếp tục đặt câu hỏi.
"Dương tiên sinh, ông nói vĩ đại như vậy, thực ra vẫn là để kiếm tiền. Không phải sao?"
Thẩm Hán phu không thể chịu đựng thêm nữa, quát: "Mã Bình Sơn! Anh làm cái gì vậy? Ở đây có phần cho anh nói chuyện sao?"
Dương Phi ôn tồn nói: "Thẩm tiên sinh, đừng nóng giận. Tôi thấy câu hỏi của cậu ấy cực kỳ sắc bén, nhưng cũng rất thực tế. Tôi cho rằng, lợi nhuận đối với công ty, cũng quan trọng như hơi thở đối với con người vậy. Việc đặt mục tiêu theo đuổi lợi nhuận vào vị trí sứ mệnh cốt lõi, và không ngừng nghỉ theo đuổi nó, đối với một công ty mà nói, không những không đáng xấu hổ, mà còn là một tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá xem nó có ưu tú hay không. Ngay cả một quốc gia vĩ đại cũng cần nền kinh tế hùng mạnh làm hậu thuẫn, ngay cả một người vĩ đại cũng cần ăn no mới có thể bàn đến lý tưởng."
Mã Bình Sơn cứng họng không nói nên lời, từ tận đáy lòng tán thán rằng: "Dương tiên sinh, ông đã thuyết phục được tôi."
Kết thúc phỏng vấn, Thẩm Hán phu và mọi người chụp ảnh lưu niệm cùng Dương Phi, với bối cảnh là giá sách chất đầy sách như núi của anh.
Toàn bộ buổi phỏng vấn kéo dài gần hai giờ đồng hồ, sau khi kết thúc, cũng gần đến giờ cơm.
Dương Phi thiết tha mời Thẩm Hán phu ở lại dùng bữa.
Thẩm Hán phu vui vẻ đồng ý.
Thế nhưng sau khi tan việc, Dương Phi bỗng có việc đột xuất, chỉ có thể sắp xếp người trong công ty đưa Thẩm Hán phu và đoàn của ông đi.
Mã Bình Sơn có ý kiến phê bình thầm kín về việc này, lén lút nói với Thẩm Hán phu rằng Dương Phi rõ ràng là tự cao tự đại, xem thường những phóng viên như chúng ta, không muốn ngồi cùng bàn ăn cơm với chúng ta.
Thẩm Hán phu ban đầu không bình luận gì, nhưng nghe mãi thấy phiền mới lên tiếng: "Anh biết cái gì? Thời gian của người ta quý giá, sao có thể giống thời gian của chúng ta được? Một bữa cơm của người ta, biết đâu có thể đàm phán một dự án lớn trị giá cả trăm triệu, còn chúng ta ăn thì chỉ là để lấp đầy cái bụng mà thôi."
Dương Phi vì có việc xã giao, không thể đi cùng. Sau đó mới nhớ ra, gọi điện thoại cho Trần Mạt, hỏi cô ấy có phải đã đưa phong bì đỏ cho đoàn phỏng vấn không.
Trần Mạt cười trả lời, đương nhiên là có, còn nói mấy cô gái phòng PR thật sự tửu lượng tốt, đã chuốc say toàn bộ đoàn phỏng vấn.
Dương Phi nghe xong, cười ha ha.
Sau khi buổi phỏng vấn được đăng tải, đã gây ra một làn sóng dư luận trong giới tài chính và kinh tế.
Có người nói Dương Phi chỉ là khoe khoang một cách giả tạo, có người lại nói anh là một doanh nhân có chí hướng rộng lớn.
Cũng may thời điểm đó mạng internet chưa phát triển mạnh, những lời bình luận của mọi người, nói rồi cũng tan biến theo gió.
Bất kể nói thế nào, tiếng tăm của Dương Phi lừng lẫy khắp thiên hạ, đây là sự thật hiển nhiên.
Sau khi tan sở ngày hôm đó, Dương Phi vừa bước ra khỏi tòa cao ốc, liền thấy một nữ tử đứng ở bên ngoài, mỉm cười với mình.
Dương Phi trong lòng nghi hoặc, không để tâm lắm.
"Này, anh không nhận ra tôi sao?" Nữ tử phất phất tay.
Mã Phong cảnh giác tiến tới, ngăn cản cô ta.
Nữ tử thấy Dương Phi thực sự không nhớ cô là ai, liền nhắc nhở: "Đêm hôm đó, sau phòng khiêu vũ, lầu ba."
Dương Phi kinh ngạc nói: "À, là cô sao. Tóc cô không phải màu xanh lục sao?"
"Đó là tóc giả!" Nữ tử với tay gãi mái tóc, cười khúc khích.
Hôm nay cô ta thay đổi trang phục, mặc chiếc quần jean và áo khoác bình thường, lại tháo tóc giả, không trang điểm, cứ như biến thành người khác vậy.
Dương Phi nghĩ thầm, Hàn Y Y nhận xét cực kỳ chuẩn xác, cô em gái này tuổi thực sự không lớn.
Anh nghĩ tới lời khuyên của Trần Mạt, trong lòng dâng lên sự hiếu kỳ, hỏi: "Làm sao cô biết tôi ở đây?"
"Ban đầu tôi không biết, nhìn báo chí mới biết được, hóa ra anh là người giàu nhất cả nước! Khó trách có tiền như vậy! Không ngờ, người giàu nhất cũng đi nhảy ở nơi đó!"
"..."
"Này, anh không phải nói muốn cảm ơn tôi sao?"
"Ừm?"
"Mời tôi ăn cơm thôi, tôi đói rồi."
"..."
"Trở mặt không quen biết rồi sao?"
"Không phải vậy, tôi hôm nay không rảnh. Thôi được, tôi đưa cô chút tiền, cô tự đi ăn nhé."
"Tôi thì thiếu tiền thật, nhưng đâu cần tiền của anh, tôi cũng đâu phải phụ nữ của anh."
"..."
"Không mời được rồi, người giàu đúng là keo kiệt."
"Haizz," Dương Phi nghĩ thầm, trả xong ân tình sớm một chút cũng tốt, liền nói: "Thôi được, đi, tôi mời cô ăn cơm."
"Quán ăn tùy tôi chọn nhé?"
"Không phải đi quán ăn trong con hẻm phía sau sao?"
"Nơi đó có gì ngon đâu?" Nữ tử vẻ mặt khinh thường nói, "Tôi muốn ăn tiệc hải sản!"
"Hải sản sao? Cô không phải người Thượng Hải sao? Người Thượng Hải đâu có thiếu hải sản để ăn."
"Anh nghĩ người sống trên núi, ngày nào cũng ăn hổ ăn gấu trúc à?"
"..."
"Chốt lại một câu, mời hay không mời?"
"Mời."
"Anh có xe chứ? Người giàu nhất mà."
"Có."
"Quá tốt rồi, tôi biết một chỗ ăn hải sản ngon, trước kia bạn tôi từng dẫn tôi đi một lần, tôi dẫn anh đi nhé!"
"Được."
Mã Phong thấp giọng hỏi: "Phi thiếu, thật sự muốn đi sao?"
Dương Phi nói: "Tôi nợ cô ấy, trả xong là được."
Người tài xế lái xe ra.
Nữ tử quan sát chiếc xe đó, liền lộ vẻ kinh ngạc: "Anh vậy mà không đi siêu xe? Anh không phải người giàu nhất sao? Mấy cậu thiếu gia nhà giàu hàng chục triệu cũng đi siêu xe kìa! Hơn nữa, xe của anh còn cũ như vậy!"
Dương Phi yên lặng nhìn chiếc Rolls-Royce của mình một cái, lắc đầu không nói gì.
Thật, đây là lần đầu tiên anh bị người khác coi thường vì đi Rolls-Royce đấy!
Phiên bản dịch này được truyen.free đầu tư thực hiện và giữ bản quyền.