(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1430: Kỳ quái mất tích
Ngồi vào xe, cô gái trẻ vẻ mặt ngây thơ chưa từng trải sự đời, tò mò hỏi: "Chiếc xe này của anh cũng xịn xò đấy chứ, ngồi còn thoải mái hơn cả siêu xe kia."
Dương Phi khẽ mỉm cười.
Chuột nhếch mép cười nói: "Cô bé à, chẳng lẽ em chỉ biết mỗi siêu xe thôi sao?"
"Siêu xe đương nhiên là loại xe tốt nhất rồi."
"..."
Dương Phi hỏi cô: "Tiểu muội, em tên là gì?"
"Ủa, anh không phải đã biết tên em rồi sao?"
"Anh không biết. Em đâu có nói cho anh."
"Em gọi Dương Tiểu Muội mà."
"..."
"Anh không tin à? Có muốn xem chứng minh thư của em không?"
"Em lớn bao nhiêu rồi? Đã có chứng minh thư chưa?"
"Có lâu rồi, em đã gần 19 tuổi rồi đấy! Trông không ra à? Em có khuôn mặt trẻ con, người khác cứ nói em mới mười ba mười bốn tuổi thôi."
"Em không đi học à?"
"Tốt nghiệp lâu rồi – mấy người lớn các anh cứ thích hỏi mấy chuyện này à? Chú ơi, không thể nói chuyện khác được sao?"
"..."
Dương Phi thừa nhận, hôm nay anh ăn mặc có phần chững chạc thật, nhưng anh cũng mới 19 tuổi, đâu đến nỗi bị gọi là chú chứ?
"Em quen Cường ca kia lắm sao?"
"Không quen."
"..."
"Em chẳng phải đã nói rồi sao? Hắn là bá vương của cái vùng đó, bọn con gái tụi em, có đứa nào mà hắn chưa từng ôm khiêu vũ? May mà em không xinh đẹp, chứ mấy đứa xinh hơn một chút thì đều bị hắn..."
"Khụ!" Dương Phi ngắt lời cô, rồi hỏi: "Em làm ở đâu? Em đi làm rồi à?"
"Đi làm lâu rồi, ngay phía sau công ty của anh đấy."
"Làm gì cơ?"
"Làm vặt ở một cửa hàng nhỏ."
Dương Phi cứ tưởng cô sẽ đưa anh đi nhà hàng hải sản lớn nhất thành phố chứ!
Ai ngờ, cô lại dẫn anh đến một quán ăn kiểu nông gia ven sông Phổ Đông.
Dương Phi nhìn ra bên ngoài cửa hàng, rồi lại nhìn xung quanh, xác định gần đó chỉ có mỗi một nhà này, không hề có chi nhánh.
"Nơi này?"
"Chính là chỗ này đấy, xuống xe đi, đừng nhìn quán này trang trí không được đẹp lắm, hải sản ở đây làm rất ngon miệng."
Chuột mở cửa xe, mời Dương Phi xuống.
Xe của Mã Phong và đồng bọn cũng theo sát đến, Thiết Ngưu cùng những người khác nhanh chóng tiến lại gần.
Dương Phi ban đầu rất cảnh giác, nhưng nhìn thấy trước cửa tiệm dừng mấy chiếc xe, trong quán cũng khá đông khách, anh thầm nghĩ, món ngon trong dân gian, có lẽ quán ăn ven đường này khẩu vị chắc chắn ngon hơn cả bếp của nhà hàng lớn không chừng?
Chuột và đồng bọn bước vào cửa hàng, nhìn thấy trong quán ngồi không ít người, việc làm ăn tốt hơn nhiều so với tưởng tượng.
Dương Phi cùng Dương Tiểu Muội lên lầu, vào phòng.
Chuột lên lầu nhìn quanh một lượt, thấy không có gì khả nghi, liền xuống lầu cùng Mã Phong và đồng bọn gọi món ăn, dùng bữa.
"Phi thiếu nhà ta đúng là có sức hút lớn, đi đến đâu cũng có phụ nữ thích." Mã Phong cười nói.
Chuột nói: "Cô bé này, tôi thấy không được đoan chính cho lắm, mọi người nên để ý một chút. Cô ta sống ở thành phố lớn, thường xuyên trà trộn nơi phố thị, lại tỏ vẻ quá ngây ngô! Tôi nghi ngờ cô ta cố tình giả vờ!"
Mã Phong nói: "Cô ta chỉ có một mình, thì làm gì được Phi thiếu nhà chúng ta chứ?"
Chuột nói: "Cẩn tắc vô áy náy. Trong khoảng thời gian này, danh tiếng của Phi thiếu đang nổi như cồn."
Mã Phong nói: "Nói cũng phải, cây to đón gió mà! Phi thiếu trở thành người giàu nhất, không biết có bao nhiêu người đố kỵ ghen ghét."
Thiết Ngưu nói: "Đều là những kẻ thiển cận! Không thể thấy người khác tốt hơn mình."
Chuột nói: "Ăn cơm trước đi, sau khi ăn xong, cử hai người ra bên ngoài, trấn giữ phía trước và phía sau."
Thiết Ngưu nói: "Cần phải cảnh giác đến mức đó sao? Chẳng qua là ăn một bữa cơm thôi mà?"
Chuột nói: "Đêm hôm đó ông không có ở đó nên không biết sự lợi hại của chúng đâu! Phi thiếu đang nhảy rất vui vẻ với Hàn tổng, kết quả cũng có người đến gây rối gây sự! Ghê gớm thật, bọn chúng đến mười thằng! Lại còn biết bày mưu tính kế, chia đường bao vây đánh úp!"
Thiết Ngưu nắm chặt nắm đấm, nói: "Nếu tôi có mặt ở đó, sẽ đánh cho bọn chúng răng rụng đầy đất!"
Chuột liếc nhìn hắn một cái: "Ông chỉ giỏi nói mồm!"
Thiết Ngưu trợn mắt nói: "Sao tôi lại chỉ giỏi nói mồm chứ? Chẳng qua là tôi không có mặt thôi, nếu tôi có mặt, ông xem tôi sẽ đánh bọn chúng thế nào!"
Chuột cười ha hả: "Được rồi, ông giỏi!"
Thiết Ngưu ăn uống xong xuôi, liền chạy ra ngoài đứng gác.
Sơn Quy cũng đi theo ra ngoài.
Chuột nhìn đồng hồ, nói: "Mã ca, có gì đó không ổn. Lâu như vậy rồi mà Phi thiếu vẫn chưa xuống?"
Mã Phong nói: "Chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi?"
"Không thể nào." Chuột nói, "Phi thiếu là người thế nào, anh và tôi còn không rõ sao? Không phải bất cứ người phụ nữ nào cũng có thể khiến anh ấy động lòng."
Mã Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu lên xem thử đi."
Chuột gật đầu, ba bước làm hai lên lầu.
Hắn vừa rồi đã từng đến phòng bao này, đi đến trước cửa, gõ cửa.
Bên trong không có tiếng trả lời.
Chuột gọi hai tiếng: "Phi thiếu? Phi thiếu?"
Vẫn không ai trả lời.
Chuột da đầu tê dại, đẩy cửa bước vào.
Trên bàn chén đĩa bừa bộn, nhưng không thấy người đâu.
Chuột toát mồ hôi lạnh, xoay người rời khỏi phòng bao, đẩy từng cánh cửa phòng bao trên lầu ra kiểm tra một lượt.
Vẫn không gặp ai!
Vừa vặn có một phục vụ viên tới, Chuột túm lấy cổ áo cô ta, trầm giọng hỏi: "Người trong phòng bao kia đâu?"
"Phòng bao nào ạ?"
"Phòng này!"
"Tôi không biết ạ. Tôi chỉ phụ trách bưng thức ăn thôi, vừa rồi họ vẫn còn đang ăn cơm ở trong mà."
Chuột cắn chặt răng, đẩy mạnh cô ta ra, trầm giọng nói: "Nếu Phi thiếu có bất cứ mệnh hệ nào, tôi sẽ châm một mồi lửa đốt rụi cửa hàng của các người!"
Phục vụ viên sợ đến tái mét mặt mày, kêu lên: "Chuyện đó không liên quan đến tôi, chắc là đi vệ sinh rồi?"
Chuột hỏi: "Nhà vệ sinh ở đâu?"
Phục vụ viên chỉ tay về phía cuối hành lang: "Ở đằng kia."
Chuột chạy đến nhà vệ sinh, gọi lớn hai tiếng, nhưng không thấy ai đáp lời.
Hắn chẳng thèm kiêng kỵ, lục soát hết nhà vệ sinh nam nữ, trong lòng càng thêm lạnh lẽo.
Chuột vừa chạy xuống lầu, vừa gọi điện cho Dương Phi.
Điện thoại của Dương Phi lại tắt máy!
Chuột vừa kinh hãi vừa tức giận, hét lớn: "Mã Phong, xảy ra chuyện rồi! Phi thiếu biến mất rồi! Điện thoại cũng tắt máy!"
"Cái gì? Biến mất ư? Thế cô gái kia đâu?"
"Cũng không thấy đâu!"
"Hai người sống sờ sờ ra đó, lại đang ở trên lầu, làm sao lại biến mất được?"
"Không biết, mau tìm đi!"
Các phục vụ viên trong tiệm vây tới hỏi có chuyện gì.
Chuột hỏi vài câu, nhưng tất cả đều nói chưa từng thấy Dương Phi cùng Dương Tiểu Muội.
Mã Phong mặt mũi tối sầm lại: "Báo cảnh sát đi! Không thể bỏ qua thời gian vàng để tìm người."
Chuột nói: "Báo đi!"
Hắn vừa nói vừa chạy đi, chạy vòng quanh quán ăn m���t lượt, đồng thời thông báo cho Thiết Ngưu cùng Sơn Quy.
Thiết Ngưu nghe xong Dương Phi biến mất, giật nảy mình kinh ngạc: "Biến mất ư? Chuyện này đúng là quái lạ!"
Trời về chiều, bóng đêm bao trùm, chỉ có gió sông thổi mạnh.
Chuột mồ hôi túa ra đầy đầu, cố gắng giữ bình tĩnh.
Hai người sống sờ sờ không thể nào biến mất không dấu vết được!
Lúc nãy ăn cơm, Chuột và đồng bọn đều ở dưới lầu, có thể khẳng định Dương Phi cùng Dương Tiểu Muội không hề đi xuống cầu thang.
Các phòng bao trên lầu cũng không có nhiều người, sau khi Dương Phi đi lên, sau đó có thêm một bàn khách lên lầu, vừa rồi khi Chuột kiểm tra, bàn khách đó vẫn còn ở đó, cũng không có gì bất thường.
Từ lầu hai xuống lầu một chỉ có một cầu thang, phía sau đều là cửa sổ.
Cửa sổ lại không có chấn song chống trộm.
Chẳng lẽ là từ cửa sổ mà đi?
Kẻ nào mà lợi hại đến vậy?
Thần không biết quỷ không hay, bắt đi cả Dương Phi và Dương Tiểu Muội rồi sao?
Chuột càng nghĩ càng sợ, toàn thân căng cứng.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu hợp pháp của truyen.free.