Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1446: Ngươi là kỳ hạn giao hàng

Kiếm tiền thật sự quan trọng đến thế sao?

Đương nhiên là quan trọng.

Đây không phải là thô tục, mà là sự trưởng thành.

Người lớn rồi mới thấu hiểu giá trị của đồng tiền. Kẻ còn nhỏ mới xem thường tiền bạc.

Người ta thường nói, sách đến lúc dùng mới thấy ít. Trong cuộc sống, càng gặp nhiều tình huống, lại càng hối hận vì lúc trẻ đã không lo kiếm tiền.

Những cặp trai gái trẻ thường cho rằng tiền bạc là phù phiếm, tình yêu mới đáng ngưỡng mộ nhất, còn tự do thì đáng giá hơn.

Đến khi tính chuyện hôn nhân, họ mới vỡ lẽ rằng không có tiền mua nhà, mua xe, nhà gái không chấp thuận, kết quả là đôi lứa chia lìa.

Khi cha mẹ già yếu, bệnh nặng không gượng dậy nổi, làm con cái mà không có tiền chữa trị, chỉ biết khóc trong tuyệt vọng.

Tiền không mua được sức khỏe, nhưng lại có thể khiến người ta mất đi sức khỏe.

Để kiếm tiền, biết bao người đã phải làm những công việc dơ bẩn, nặng nhọc nhất, thậm chí đánh đổi cả tính mạng!

Một khi mắc bệnh phải vào viện, chi phí chữa trị mấy chục vạn, hàng trăm vạn đồng có thể khiến một người đàn ông kiên cường cũng phải khổ sở đến chết!

Dương Phi cũng không trách ca ca mình.

Dương Quân không phải là thương nhân, anh ấy căn bản không hiểu được sự cạnh tranh khốc liệt của giới kinh doanh.

Vả lại, xét về tuổi tác tâm lý, Dương Quân trước mặt Dương Phi vẫn chỉ là một người trẻ tuổi.

Biết bao nhiêu phú hào đã tán gia bại sản, thậm chí thân bại danh liệt chỉ sau một đêm?

Học như chèo thuyền ngược dòng nước, không tiến ắt lùi.

Thương trường thì sao lại không như vậy?

Dương Phi xuống lầu, cùng Tô Đồng đi dạo gần đó.

Đào Hoa thôn đã được quy hoạch hoàn chỉnh, đi đến đâu cũng thấy du khách.

Hiện tại đang là mùa hoa đào đẹp nhất, du khách khắp nơi đổ về.

Các loại hình dịch vụ như suối nước nóng, chèo thuyền cũng phát triển theo, thậm chí có những dịch vụ vào cuối tuần còn phải xếp hàng dài.

Dương Phi ôm eo Tô Đồng, để nàng nửa tựa vào lòng mình, hai người chầm chậm bước đi bên rừng đào.

"Sư tỷ, chị vất vả rồi," Dương Phi khẽ nói.

"So với những gì em phải trải qua, chị có là gì chứ? Con còn chưa chào đời, nằm trong bụng thì có cần làm gì đâu, chị có vất vả gì đâu. Dương Phi, chuyện giữa em và Cao Ích thế nào rồi?"

"Hắn ta giờ không còn là chủ tịch nữa rồi. Một người còn lợi hại hơn đã đến thay thế. Em cũng không biết, mối ân oán giữa em và tập đoàn Cao thị trong tương lai sẽ diễn biến đến mức nào."

"Người xưa thường nói, ăn thiệt là phúc. Đôi khi, chúng ta lùi một bước là ổn rồi. Chúng ta cứ như bây giờ, đã rất tốt rồi mà."

"Không phải chúng ta muốn cạnh tranh, mà là người khác không để cho chúng ta yên ổn," Dương Phi trầm giọng nói, "Tựa như một người vác một thỏi vàng đi giữa đường cái, chị nói ai mà không đỏ mắt? Ai mà chẳng ganh ghét? Người vác thỏi vàng đương nhiên không muốn gây sự, nhưng liệu người khác có để yên cho anh ta không? Trừ phi anh ta giao ra thỏi vàng, trắng tay; hoặc là bảo vệ thỏi vàng đến cùng mà phấn đấu chống trả."

"..." Tô Đồng nói, "Thật ra, kinh doanh nhỏ lẻ cũng rất tốt. Chị thấy nhiều người làm ăn cũng kiếm được tiền, cuộc sống cũng cực kỳ sung túc."

"Kinh doanh nhỏ lẻ cũng có cạnh tranh chứ. Chị nhìn những cửa hàng trên con đường này xem, nhà nào mà chẳng đóng cửa rồi lại mở, mở rồi lại đóng? Nếu việc kinh doanh mà dễ dàng như vậy, ai còn đi làm công ăn lương làm gì? Bất cứ việc gì, làm tốt, mãi mãi chỉ là số ít người."

"Chị chỉ thương em thôi. Chị từng mở nhà máy, chị biết chiến trường thương trường khốc liệt đến nhường nào."

"Không sao đâu, anh gánh vác được mà."

Đúng lúc đó, từ phía sau vọng đến tiếng gọi: "Dương Phi?"

Dương Phi quay đầu lại, nhìn người đến rồi cười nói: "Lý tỷ!"

Lý Á Nam đội mũ bảo hộ, mặc một bộ đồ lao động, hiển nhiên vừa từ công trường kiến thiết bảo tàng mỹ thuật về. Nàng cười nói: "Thật xa đã thấy giống em rồi, em đi đứng có dáng vẻ riêng thật. Em về được bao lâu rồi?"

"Vừa về đến nhà thôi!" Dương Phi nói, "Viện bảo tàng mỹ thuật xây dựng có thuận lợi không?"

"Cứ theo bản vẽ thi công thôi mà, chủ yếu là bản thiết kế kiến trúc tốt, nên việc xây dựng cũng nhanh." Lý Á Nam tháo mũ bảo hộ, mái tóc đen nhánh xõa xuống, nàng xinh đẹp cười nói: "Chị đã vẽ được không ít tranh rồi, mời em đến góp ý chỉ bảo."

"Anh nào dám chứ?" Dương Phi cười khoát tay, "Đi tham quan học hỏi thì được."

Khi nói câu cuối cùng, anh nhìn Tô Đồng, ý muốn hỏi ý kiến của cô.

Tô Đồng đi một đoạn, có chút mệt mỏi, nói: "Dương Phi, em đi đi, chị phải về nhà nghỉ một lát."

Nàng được Tang Diệp Tử vịn, chầm chậm đi trở về.

Dương Phi và Lý Á Nam liền đi đến chỗ cô.

Trong phòng vẽ của Lý Á Nam có thêm nhiều tác phẩm mới.

Dương Phi thưởng thức từng bức, vô cùng yêu thích.

"Lý tỷ, phong cách vẽ của chị ngày càng trưởng thành," Dương Phi nói.

"Gần đây xuất hiện nhiều dư luận không hay," Lý Á Nam bỗng nhiên có chút cô đơn nói.

"Dư luận gì vậy?" Dương Phi kinh ngạc hỏi.

Lý Á Nam nói: "Là liên quan đến chị."

"Của chị?"

"Họ nói tranh của chị vốn dĩ rất bình thường. Chị trở thành họa sĩ nổi tiếng là nhờ chiêu trò."

"Ha ha, điển hình của việc ăn không được nho thì nói nho chua."

"Thế nhưng mà, chị cũng thấy vậy."

"..."

"Dương Phi, nếu không phải em dùng chiêu trò giúp chị, chị thật sự không có thành tựu như hôm nay."

"Chị sai rồi." Dương Phi nghiêm mặt nói, "Chỉ có vàng thật mới đáng để người ta tìm cách thổi phồng giá trị của nó."

"Thế nhưng mà, chị..."

"Lý tỷ, chị có biết 'dìm hàng' là gì không?"

"Dìm hàng?"

"Ừm, thì cũng không khác gì thuật ngữ thương mại 'bán khống' là mấy. Những kẻ muốn trục lợi mà muốn bán khống một mã cổ phiếu, họ sẽ thông qua dư luận để dìm giá nó. Tin đồn thất thiệt lan truyền, ai cũng cho rằng c��� phiếu này có vấn đề, rồi sẽ hình thành làn sóng bán tháo ồ ạt, cộng thêm sự tiếp tay của giới tài phiệt, mã cổ phiếu đó sẽ sụp đổ."

"Em nói là, có người đang cố ý dìm hàng chị?"

"Cũng có thể nói là đang bán khống chị."

"Bọn họ được lợi gì khi làm vậy? Chị đâu phải cổ phiếu!"

"Chị không phải cổ phiếu, nhưng chị là một loại tài sản có giá trị."

"Chị không hiểu."

"Kẻ dìm hàng chị, có thể là những đồng nghiệp đỏ mắt, những họa sĩ dù cố gắng thế nào cũng không thể nổi tiếng. Hoặc cũng có thể là những thương nhân chuyên thổi phồng tranh."

"Đồng nghiệp ghét nhau thì chị có thể hiểu. Nhưng tại sao thương nhân lại làm vậy?"

"Tranh của chị có giá thị trường cực kỳ cao."

"Ừm. Nên họ mới nói là do chiêu trò mà ra."

"Nếu họ thành công dìm giá chị, giá tranh của chị sẽ rớt xuống đáy. Sau đó họ sẽ trắng trợn thu mua. Sức lực và thời gian của một họa sĩ đều có hạn, những tác phẩm tinh hoa có thể sáng tác trong đời lại càng ít. Ai sở hữu nhiều, người đó càng có thể kiếm được nhiều hơn."

"Họ dìm giá xuống như vậy, thì kiếm tiền kiểu gì?"

"Rồi lại đẩy giá lên chứ! Sau khi bán khống (hoặc dìm giá) thành công, họ sẽ mua vào số lượng lớn, rồi chờ thời cơ thích hợp để đẩy giá lên."

"Thật không thể tưởng tượng nổi!"

"Lý tỷ, các chị hoạt động trong giới văn hóa nghệ thuật, còn bọn em là giới kinh doanh tư bản. Đối với nhà đầu tư, bất cứ thứ gì có giá trị đều đáng để họ thao túng và đầu tư."

"Và việc thao túng không gì khác ngoài dìm giá xuống và đẩy giá lên, chỉ xem cách thức vận dụng thủ đoạn ra sao."

"Vậy chị nên làm gì?"

"Đừng để ý đến những lời đó. Cứ an tâm làm họa sĩ của chị. Sự im lặng và tinh thần tận tâm với nghề của chị chính là lời phản công mạnh mẽ nhất dành cho họ. Vào ngày viện bảo tàng mỹ thuật khai trương, chị sẽ trở thành ngôi sao sáng chói nhất trong giới hội họa! Khi đó, mọi lời dìm hàng và âm mưu thao túng đều sẽ tan biến như mây khói."

Lý Á Nam mím môi, tay xoa trán, khẽ nói: "Dương Phi, mấy ngày nay chị cứ lo lắng mãi, thật sự là gần như uất ức rồi! Chị tự hỏi liệu mình có thật sự không hợp với việc vẽ tranh không? Nếu không, tại sao lại có nhiều người phê bình, chất vấn chị đến vậy? Chị thậm chí không có ai để tâm sự. May mà em đã về, nghe em nói xong, lòng chị nhẹ nhõm hẳn. Cảm ơn em, chị thấy dễ chịu hơn nhiều rồi."

Nói rồi, nàng rất tự nhiên tựa vào vai Dương Phi, như một cô gái nhỏ, khẽ lau mắt, nhưng trong lòng lại ngập tràn cảm giác an toàn và hạnh phúc.

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free