Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1447: Nhân sinh đạo sư

Dương Phi cũng từng trải qua nỗi hoang mang giống như Lý Á Nam.

Khi bạn chuyên tâm làm một việc, luôn có những người ở bên cạnh chỉ trỏ, bảo rằng cách bạn làm thế này không đúng, cách bạn làm thế kia cũng không đúng.

Trớ trêu thay, nếu những người này được xem là có uy quyền, thậm chí là những bậc trưởng bối mà bạn kính trọng nhất, bạn không thể phản bác, mà phản bác cũng vô ích. Bạn chỉ có thể nghẹn đỏ mặt, thay đổi cách làm của mình, rồi sau đó bạn sẽ nhận ra, khi cầm bút vẽ, ngay cả cách cầm bút bạn cũng không còn biết nữa.

Điều này tương phản với câu chuyện học đi bộ Hàm Đan. Người Hàm Đan kia vì bắt chước người khác một cách mù quáng, không những không học được sở trường của họ, mà ngược lại còn đánh mất cả sở trường vốn có của mình.

Còn những lời chỉ trích và phê bình của những người tự xưng là có uy quyền, thì sẽ ép buộc người khác quên đi cách làm việc của chính họ, mà học theo cách làm của người khác.

Cuộc sống của Lý Á Nam tương đối đơn thuần. Trước đây, khi cuộc sống bình lặng thì không nói làm gì, nhưng hiện tại bỗng chốc nổi danh, cô ấy không biết phải đối mặt với thế sự phức tạp và những lời phê bình này ra sao, nên mới sinh ra sự hoang mang và tự nghi ngờ bản thân.

Dương Phi ho nhẹ một tiếng, bàn tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc cô ấy, rồi khẽ vỗ vỗ lên bờ vai gầy gò.

Lý Á Nam chợt giật mình, vội vàng đứng dậy, bối rối vuốt lại tóc.

Để giải tỏa sự ngượng ngùng của cô ấy, Dương Phi nhìn một bức tranh đang dang dở trong phòng vẽ, hỏi: "Đây là bức tranh cô đang vẽ dở sao?"

Lý Á Nam "ừm" một tiếng: "Vâng, đúng vậy. Tôi đã vẽ nó rất lâu rồi, bởi vì cứ toàn nghe thấy những tiếng nói nghi ngờ, mà những tiếng nói đó lại đến từ những họa sĩ nổi tiếng nhất trong nước. Gần đây tôi cứ do dự mãi, không biết phải vẽ tiếp như thế nào."

"Hãy kiên trì phong cách của mình. Bởi vì đây là nền tảng làm nên tên tuổi của cô. Cô phải tin tưởng bản thân, cũng phải tin tưởng ánh mắt của công chúng. Khi tất cả mọi người đều tán đồng phong cách của cô, thì phong cách của cô chính là tốt. Đừng quan tâm đến ánh mắt của người khác, hãy đi con đường của riêng mình, mặc kệ người ta nói gì!"

"Ừm!" Lý Á Nam kiên định gật đầu: "Anh thật sự là người thầy trong cuộc đời em. Mỗi khi em mê mang không biết phải làm sao để bước tiếp, anh luôn có thể khuyên bảo em."

Dương Phi cười nói: "Lý tỷ, tối nay đến nhà em ăn cơm đi? Em vừa vận chuyển bằng đường hàng không về mấy thùng hải s��n."

Lý Á Nam khẽ đáp lời đồng ý, cầm lấy bút vẽ, nói: "Anh nói đúng, em không nên vì những tiếng nói từ bên ngoài mà quấy nhiễu việc sáng tác của mình. Vẽ tranh, trước kia là sở thích của em, giờ đây là sự nghiệp của em. Em đã hòa cuộc đời mình vào hội họa, em không thể rời xa bút vẽ, tựa như cá không thể rời khỏi nước vậy."

Dương Phi mỉm cười: "Trong mắt tôi, có hai kiểu người cực kỳ tự tin."

Lý Á Nam nói: "Hai kiểu người nào?"

Dương Phi nói: "Một kiểu là chính khách, luôn cho rằng lời mình nói đều là chân lý, người khác đều phải chấp hành."

Lý Á Nam bật cười: "Chính khách mà nghe thấy anh nói thế, đoán chừng sẽ lấy danh nghĩa dân chủ, chụp cho anh cái mũ phỉ báng mất. Còn một kiểu người nữa thì sao?"

Dương Phi nói: "Những kẻ nhà giàu mới nổi."

Lý Á Nam ngạc nhiên hỏi: "Em còn tưởng anh sẽ nói nghệ sĩ chứ! Sao lại là nhà giàu mới nổi?"

Dương Phi nói: "Tiền của nhà giàu mới nổi đến rất nhanh, mà còn đến một cách khó hiểu, đoán chừng bản thân hắn cũng chẳng biết vì sao mình lại phất lên nhanh chóng ch��� sau một đêm. Sau đó hắn ta bắt đầu tự tin một cách mù quáng, cho rằng mình thật sự rất lợi hại. Mặc dù bất học vô thuật, ngay cả bằng cấp trung học cơ sở cũng không kiếm nổi, hắn không những không coi đó là điều đáng xấu hổ, ngược lại còn xem đó là vinh dự. Gặp ai cũng khoe rằng mình chỉ có bằng tiểu học sơ cấp, nhưng lại thuê cả một đám sinh viên làm việc. Cái giọng điệu ngông nghênh coi thường tất cả kia, cứ như thể hắn ta là số một thiên hạ vậy."

Lý Á Nam cười đến gập cả người: "Còn phải đeo sợi dây chuyền vàng to sụ, dài hơn cả dây xích chó. Ưm, còn phải đeo một chiếc Rolex, mặc áo sơ mi hoa, chải đại bối đầu, đi đôi giày da mũi to đen bóng loáng, bên cạnh còn phải kè kè một cô thư ký nữ quyến rũ, lả lơi. Ôi chao, hình tượng này thật quá ư là sống động, tôi không dám tưởng tượng nổi!"

Dương Phi nói: "Cái hình tượng cô vừa nói, khiến tôi nghĩ đến một người."

"Hắn ta tên Kim Đại Bảo, chắc hẳn cô đã gặp hắn rồi. Trang phục của hắn ta chính là hình tượng điển hình của nhà giàu mới nổi."

Lý Á Nam nói: "Đúng, em cũng nghĩ đến hắn ta đó. Thật, đúng là hình tượng siêu cấp nhà giàu mới nổi! Cực kỳ kinh điển luôn! À, vậy anh nói xem, kiểu người nào khiêm tốn nhất vậy?"

Dương Phi nói: "Chính là những người như cô, những người đạt được thành tựu nhất định trong một lĩnh vực nào đó, bao gồm nhà khoa học và nghệ sĩ. Bởi vì một người càng có tri thức, thì càng có thể nhận ra sự nông cạn của bản thân. Nhà khoa học sẽ thăm dò thế giới chưa biết, từ đó nhận ra sự nhỏ bé của mình. Còn nghệ sĩ thì sao? Họ luôn cảm thấy tác phẩm tốt nhất của mình là tác phẩm kế tiếp, càng nghiên cứu sâu hơn, càng nhận ra rằng sự hoàn thiện, cái đẹp hơn nữa là vô tận."

Lý Á Nam nói: "Em hiểu rồi, anh muốn nói với em rằng, những hoài nghi về họa phong, kỹ thuật hiện tại của em, kỳ thực là điều bình thường? Đây là con đường mà một người trưởng thành phải đi qua sao?"

Dương Phi nói: "Đúng vậy."

Hắn lập tức cười tự giễu một tiếng: "Tôi, một kẻ nhà giàu mới nổi, trước mặt một nghệ sĩ mà nói khoác lác nửa ngày, còn dương dương tự đắc nữa chứ. Đủ thấy lời tôi vừa nói chính xác đến mức nào? — Đúng là nhà giàu mới nổi cực kỳ mù quáng tự tin!"

Lý Á Nam cười đến người mềm nhũn ra, tay vịn vào bàn vẽ, cười nói: "Thật xin lỗi, đã rất lâu rồi em không vui vẻ cười như vậy. Em cười đến đau cả bụng."

Dương Phi nhìn đồng hồ, nói: "Tôi không làm phiền cô sáng tác nữa. Tôi phải đến nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa một chuyến."

"Ừm, anh đi đi, công việc quan trọng hơn." Lý Á Nam tiễn hắn ra cửa, ôn nhu nói: "Dương Phi, cảm ơn anh."

Dương Phi nói: "Cảm ơn tôi điều gì?"

Lý Á Nam nói: "Cảm ơn anh đã mang lại niềm vui cho em."

Dương Phi cười ha ha.

Hắn xoay người, nhìn thấy một nữ giáo sư vừa hay đi ngang qua.

Nữ giáo sư kia nhận ra Dương Phi, mỉm cười chào hắn.

Dương Phi gật đầu chào lại rồi rời đi.

Ngụy Tân Nguyên và mọi người đứng đợi ở cổng để nghênh đón Dương Phi.

"Ông chủ, đã lâu không gặp!" Ngụy Tân Nguyên nhiệt tình nắm chặt tay Dương Phi, lắc mạnh.

"Ngụy tổng, trong xưởng mọi thứ vẫn ổn cả chứ?" Dương Phi hỏi.

Ngụy Tân Nguyên cười nói: "Mọi thứ đều tốt cả ạ, ông chủ. Những ngày này, mỗi ngày chúng tôi đều phải chạy đua sản xuất, làm việc ba ca liên tục, tăng ca không ngừng nghỉ mà vẫn không thể đáp ứng đủ các đơn đặt hàng."

Dương Phi cười nói: "Là do đám hàng của cửa hàng Lục Lục Lục phải không?"

"Đúng vậy ạ." Ngụy Tân Nguyên nói: "Vốn dĩ là mùa ế hàng, không ngờ bọn họ lại đột nhiên đặt đơn hàng lớn đến vậy. Hai tháng mà muốn ba trăm nghìn tấn hàng! Thật đáng sợ. Liệu họ có bán hết được không?"

Dương Phi ha ha cười nói: "Mặc kệ họ có bán hết hay không! Nhà máy chúng ta làm ăn phát đạt, công nhân chúng ta có thể kiếm được tiền lương, điều này mạnh hơn bất cứ thứ gì."

Ngụy Tân Nguyên nói: "Đúng vậy ạ, tôi nghe nói, các nhà máy của những nhãn hiệu khác, hai tháng nay đều không có ca làm thêm nào đâu. Tiền lương công nhân của họ, có khi bị cắt giảm một nửa luôn ấy ạ. Công nhân của chúng ta thì vui mừng khôn xiết."

Dương Phi chậm rãi gật đầu: "Chúng ta phải cảm ơn đám lão già nhà họ Cao kia chứ! Bọn họ đã giúp nhà máy chúng ta một ân huệ lớn. Ngụy tổng, tối nay đến nhà tôi ăn hải sản nhé, vận chuyển bằng đường hàng không từ Thượng Hải về, cam đoan ăn no căng bụng!"

"Ai da, nhắc đến là tôi thèm chảy nước miếng rồi." Ngụy Tân Nguyên cười nói: "Người vùng mình hiếm khi được nếm hải sản lắm đấy ạ!"

Dương Phi cười ha ha một tiếng: "Tôi nghe nói vợ con anh đều ở đây à? Mang họ đến hết đi, đông người cho náo nhiệt!"

"Cái này?" Ngụy Tân Nguyên đáp lại: "Họ đến, có ồn ào quá không ạ?"

"Tiệc gia đình thì cần gì phải quá trang trọng, cứ ồn ào một chút cho vui! Nếu anh không đưa họ đến, thì anh cũng đừng đến."

"Vâng!" Ngụy Tân Nguyên cười nói: "Vậy cả nhà chúng tôi sẽ đến đúng giờ ạ."

Dương Phi khoát khoát tay: "Chuyện là thế, tôi đi đây."

Ngụy Tân Nguyên giật mình nói: "Ông chủ, anh không vào xưởng kiểm tra sao?"

"Vừa mới về, không rảnh, để hôm khác hẵng hay!" Dương Phi đối với năng lực quản lý của Ngụy Tân Nguyên vẫn hết sức yên tâm, sẽ không áp dụng cái kiểu kiểm tra đột xuất này.

Ngụy Tân Nguyên nghĩ thầm, Dương Phi vừa mới về làng, làm sao biết vợ con tôi ở đây?

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free