"Soái ca, anh sẽ không ra nữa à? Khúc khích, anh thậm chí còn chưa tháo dây lưng ra mà!" Người phụ nữ khúc khích cười, "Năm mươi tệ. Thêm mười tệ tiền thuê phòng. Tổng cộng sáu mươi. Cảm ơn ông chủ."

Thiết Ngưu kêu lên: "Mấy người các cô là cướp tiền! Tôi đã bảo là không muốn rồi."

"Soái ca, anh tốt nhất nên thành thật một chút! Tôi thì dễ nói chuyện, chứ mấy anh trai tôi thì khó nói lắm đấy." Người phụ nữ lập tức như biến thành người khác, không còn vẻ nũng nịu, cũng chẳng dịu dàng chút nào.

Cửa phòng chẳng biết đã mở từ lúc nào, đứng ở cửa là hai người đàn ông hung thần ác sát, cả hai đều lặng lẽ dò xét Thiết Ngưu.

Thiết Ngưu sợ hãi, đành chịu, móc ra một trăm tệ đưa tới: "Cứ coi như tôi xui xẻo!"

"Nha, soái ca, anh đã 'thoải mái' xong xuôi rồi, còn nói những lời rẻ tiền như vậy ư?" Người phụ nữ hai tay cầm hai đầu tờ tiền, soi dưới ánh đèn, cười lạnh nói: "Soái ca, tờ tiền này của anh là giả!"

"Giả? Không thể nào!"

"Cái gì mà không thể nào! Đúng là tiền giả! Không tin thì anh tự nhìn xem, không có hình chìm này!"

"A?" Thiết Ngưu cầm lấy xem thử, quả nhiên không có hình chìm!

Người phụ nữ vươn tay: "Soái ca, trả tiền đi!"

Thiết Ngưu dở khóc dở cười: "Chị ơi, tôi chỉ có duy nhất tờ một trăm này, ngoài ra chỉ còn hai mươi mấy đồng tiền lẻ thôi."

Vừa nói, hắn vừa móc ra hai mươi đồng tiền đưa tới: "Đây, đưa chị trước nhé?"

Người phụ nữ cầm tờ tiền đó, quẹt mạnh lên tường, lạnh lùng nói: "Tờ này cũng là tiền giả. Anh nhìn xem, mực in trên đó chỉ cần quẹt nhẹ là tróc ra ngay."

Mồ hôi lạnh của Thiết Ngưu toát ra như tắm: "Tiền của tôi không thể nào là tiền giả được!"

Người phụ nữ đẩy hắn một cái: "Đừng nhiều lời nữa, trả tiền ngay! Không đưa tiền, tôi sẽ đánh cho anh một trận, rồi tống anh vào đồn công an! Tội sử dụng tiền giả của anh không nhẹ đâu!"

"Tôi hết tiền rồi, đến tiền mua vé cũng không còn!" Thiết Ngưu lần đầu tiên đi xa nhà, nào ngờ, thậm chí còn chưa kịp rời khỏi nhà ga đã gặp phải tai họa thảm khốc đến thế này!

Nửa giờ sau, Dương Phi vẫn đang đọc sách trong thư phòng thì điện thoại bàn đổ chuông.

Muộn thế này, ai lại gọi điện đến chứ?

Hắn đi đến phòng khách, nhấc ống nghe, "Alo" một tiếng.

"Ông chủ, Thiết Ngưu xảy ra chuyện rồi." Giọng Tô Đồng vọng tới, "Anh ấy bị đồn công an bắt rồi, vừa nãy anh ấy gọi cho tôi, khi tôi gọi lại thì là đồng chí cảnh sát trực ban nghe máy, họ nói Thiết Ngưu có liên quan đến việc sử dụng tiền giả."

"Không thể nào?" Dương Phi cười nói, "Thiết Ngưu đánh người tôi còn tin, bẻ gãy cổ người khác tôi cũng tin, chứ dùng tiền giả ư? Chuyện đó tuyệt đối không thể nào."

"Đúng vậy, tôi cũng tin anh ấy, anh ấy là một người cực kỳ chính trực."

"Ha ha, chính trực hay không thì khó nói, nhưng ít nhất, anh ta thật sự ngốc quá. Đến tiền thật còn không biết phân biệt, làm sao có thể đi dùng tiền giả được?"

"Ông chủ, dù sao thì anh ấy cũng là con của Bí thư Thiết, anh xem liệu có cách nào không?"

"Tôi qua đón cô, chúng ta cùng đi."

"Được."

Hai người tới đồn công an gần nhà ga.

Dương Phi gặp cảnh sát trực ban, hỏi thăm tình hình.

Viên cảnh sát trực ban còn rất trẻ, nhìn Dương Phi, cười nói: "Anh và Dương Quân có quan hệ gì?"

"Anh ấy là anh trai tôi."

"Thật trùng hợp, tôi và anh trai anh là bạn học ở trường cảnh sát. Anh ấy năng lực rất giỏi, giờ đã thăng chức rồi! Tôi thì vẫn là một cảnh sát quèn!"

Dương Phi ban đầu định trình bày thân phận, nếu cần thiết thì có thể mượn danh tiếng của Khương Tử Cường.

Không ngờ, viên cảnh sát này lại quen biết anh trai mình, vậy thì lại dễ giải quyết rồi.

Viên cảnh sát giới thiệu tình huống của Thiết Ngưu: "Anh ta ở quán trọ, lấy tiền ra trả thì toàn bộ là tiền giả, người ta không còn cách nào khác mới đưa anh ta đến đồn công an. Dương tiên sinh, anh hỏi bạn anh xem, có phải anh ấy đã bị người ta lừa không?"

Trong lời nói, thái độ đối với Dương Phi tương đối khách sáo.

"Tuyệt đối là bị người ta lừa rồi." Dương Phi cười nói, "Người này vốn thật thà chất phác, trước giờ toàn sống ở nông thôn, đây là lần đầu tiên ra ngoài đấy! Tôi vào hỏi anh ấy một chút."

Thiết Ngưu ngồi trên ghế trong phòng hỏi cung, ánh mắt vô tội và đáng thương nhìn cảnh sát trước mặt.

Cả đời anh ta mới trải qua chuyện này lần đầu!

Chỉ trong nửa ngày ngắn ngủi này, anh ta đã trải qua quá nhiều cái "lần đầu tiên"!

Nhìn thấy Dương Phi và Tô Đồng bước vào, Thiết Ngưu xúc động đến sắp khóc.

Dương Phi vỗ vỗ vai hắn, nói: "Thiết Ngưu, anh nghĩ xem, có phải anh đã dùng số tiền này ở đâu đó không? Sao lại thành tiền giả được?"

Một câu nói như đánh thức người trong mộng, một tia sáng lóe lên trong đầu Thiết Ngưu, anh ta kêu lên: "Chắc chắn là quán cơm đó! Là bà chủ quán! Cô ta đã đổi tiền của tôi! Tôi đưa cho cô ta một tờ, cô ta lại nói tiền bị thiếu góc, rồi liên tiếp đổi lại ba tờ! Chết tiệt, hóa ra là cô ta đã đổi tiền của tôi!"

Nghe vậy, viên cảnh sát gật đầu nói: "Vậy thì gần như là như vậy rồi! Khu vực nhà ga rất phức tạp, sau này các anh ra ngoài cần phải cẩn thận hơn. Anh có thể về rồi."

Thiết Ngưu tức giận kêu lên: "Tôi phải đi tìm bọn họ tính sổ mới được."

Tô Đồng lắc đầu nói: "Anh làm ơn đi, bây giờ đã khuya lắm rồi, người ta đóng cửa từ lâu rồi. Hơn nữa, anh có bằng chứng không? Tiền đã rời tay thì làm sao còn chịu trách nhiệm được nữa, anh không hiểu à? Anh lớn tướng như thế này rồi mà sao cứ như trẻ con ba tuổi vậy? Khuya khoắt thế này, anh còn ở quán trọ nào nữa chứ?"

Thiết Ngưu không sợ trời, không sợ đất, nhưng lại sợ người phụ nữ trước mắt, e ngại mà nói: "Tôi muốn đi Quảng Chúc kiếm tiền."

Tô Đồng nói: "Chỉ bằng anh thôi ư? Còn đòi đi Quảng Chúc! Tôi đoán chừng, vừa đến ga Quảng Chúc, anh đã bị bán mất người rồi! Ga bên đó còn hỗn loạn gấp trăm lần ở đây!"

Thiết Ngưu giật mình thon thót, không dám nói thêm lời nào.

Dương Phi cảm ơn viên cảnh sát, rồi dẫn hai người họ ra ngoài.

"Anh ở đâu?" Dương Phi hỏi Thiết Ngưu.

"Không có chỗ ở nào cả." Thiết Ngưu buồn bã nói, "Tiền của tôi cũng tiêu hết rồi."

Tô Đồng bật cười: "Anh còn nói ra ngoài kiếm tiền! Tiền thì chưa kiếm được, mà vốn liếng đã mất trắng rồi. Ăn một chút thiệt thòi cũng tốt, nếu không thì anh chẳng bao giờ trưởng thành được!"

Dương Phi nói: "Tìm một khách sạn, một phòng, anh cứ ở đó trước đã."

Thiết Ngưu khẽ ừ một tiếng, không nói thêm gì.

Lên xe, Tô Đồng hỏi Thiết Ngưu tại sao lại bỏ nhà đi.

"Tôi không có bỏ nhà đi, tôi chỉ là không muốn làm việc chung với bố tôi, ông ấy quản quá nghiêm, tôi chẳng có chút tự do nào cả."

"Vậy cũng không cần bỏ nhà đi chứ. Anh có thể tìm Dương Phi, để anh ấy sắp xếp cho anh công việc gì đó. Ông chủ, anh có đồng ý không? Thiết Ngưu dù không hiểu chuyện nhưng vẫn có sức khỏe, người cũng trung thực."

Dương Phi nói: "Cứ để anh ấy theo Mã Phong và những người khác làm việc đi! Bình thường cũng nhàn rỗi lắm."

Thiết Ngưu rất muốn nói là không muốn, nhưng lại không thể thốt nên lời, chủ yếu là vì anh ta không thể về nhà, cũng không thể đi Quảng Chúc, hiện tại đã là đường cùng rồi.

Hắn nghĩ nghĩ, khịt mũi ừ một tiếng, xem như đồng ý.

Tô Đồng nói: "Anh nên nói lời cảm ơn chứ!"

Dương Phi nói: "Đều là người nhà, nói lời cảm ơn làm gì? Khách sáo quá."

Dương Phi tìm một nhà khách gần tòa nhà Vạn Hoa, rồi đưa Thiết Ngưu đến phòng.

Tô Đồng đột nhiên hỏi: "À này, Thiết Ngưu, sao trên quần anh lại ướt một vệt lớn thế kia? Vừa nãy ở đồn công an, anh không phải sợ đến tè ra quần đấy chứ?"

Thiết Ngưu cúi đầu xem xét, quả nhiên ướt một mảng lớn, chỉ có anh ta biết là chuyện gì, xấu hổ đến mức không còn mặt mũi nào, vội vàng chạy vào nhà vệ sinh.

Dương Phi liếc mắt ra hiệu cho Tô Đồng, hai người kéo cửa phòng ra.

"Cái đó, không phải nước tiểu đâu." Dương Phi vuốt cằm nói.

Tô Đồng tò mò hỏi: "Không phải nước tiểu à? Vậy là nước sao?"

"Cũng không phải nước." Dương Phi không biết phải miêu tả thứ chất lỏng đó với cô như thế nào.

Bản dịch văn học này là tài sản của truyen.free.