"Được thôi, vậy em sẽ nghĩ thêm cách khác." Trần Nhược Linh bỗng trở nên dịu dàng, ngoan ngoãn lạ thường. "Anh rời đi ba ngày, công ty không xảy ra chuyện gì chứ?" "Không có việc gì lớn, mọi thứ vẫn trong tầm kiểm soát." "Vậy thì tốt rồi. Anh có phải cảm thấy đặc biệt thất vọng không?" "Hửm?" "Anh không có ở đó, công ty vẫn vận hành tốt, điều đó có phải chứng tỏ anh không quan trọng với công ty như anh vẫn tưởng không? Anh không thấy mất mát sao?" "Không đâu, anh chỉ thấy vui mừng. Giống như cha mẹ nhìn thấy con cái trưởng thành, có thể tự lập, tràn đầy cảm giác thành tựu và hạnh phúc." "Anh có tâm tính thật tốt. Nếu là em nuôi lớn con cái, em sẽ không nỡ tách rời chúng." "Chúng ta chỉ là ký ức của lũ trẻ mà thôi." "Ừm, có lẽ vậy. Dù sao thì sau khi lớn lên, em cũng rất ít khi nghĩ đến việc ở cùng bố mẹ. Em có phải đặc biệt bất hiếu không?" "Hiếu thảo có rất nhiều loại. Với anh mà nói, con cái của anh chỉ cần sống thật tốt là đã hiếu với anh rồi. Chúng ta sinh ra chúng, chẳng phải là chỉ mong chúng được an lành sao?" "Vậy ngày mai anh có thể đi cùng em về kinh đô không?" "Được."

Dương Phi đồng ý về kinh cùng cô, không chỉ vì mối quan hệ giữa hai người. Ân oán giữa anh và Cao gia, ban đầu vốn chẳng liên quan gì đến Trần gia. Trần gia chỉ vì giúp anh nên mới bị cuốn vào chuyện này. Hiện tại, Cao gia liên tục gặp khó khăn từ phía Dương Phi, trong cơn thẹn quá hóa giận, họ đã quay sang tấn c��ng dữ dội Trần gia. Trần gia gặp nạn, xét về tình lẫn về nghĩa, Dương Phi đều nên giúp một tay. Anh nói với Trần Nhược Linh: "Em không cần đặt vé máy bay đâu, anh có máy bay riêng." "..."

Buổi tối, sau khi dùng bữa xong, Dương Phi và Giang Sơ Ảnh cùng nhau ra bờ sông tản bộ, trò chuyện. Giang Sơ Ảnh vui vẻ như một cô bé, nắm tay Dương Phi, thỉnh thoảng lại ngân nga một khúc nhạc, nhảy nhót vài bước như múa. Vốn dĩ cô là một cô gái như công chúa, chỉ là vì biến cố gia đình nên mới có một thời gian hậm hực. Giờ đây, cô đã thoát khỏi thung lũng cuộc đời, đón nhận ánh nắng rạng rỡ.

"Tiểu Ảnh." "Vâng?" "Xưởng may giao cho em quản lý đi!" "Xưởng may? Không phải anh với Kim Đại Bảo sao?" "Kim Đại Bảo bỏ mặc không làm rồi, hiện giờ anh ta là CEO của tập đoàn Hoa Nghệ." "À... vậy anh ấy là thăng chức hay giáng chức vậy?" "Ha ha, anh ta ấy mà, cũng khá tốt, biết thỏa mãn, không có lòng tham quá lớn." "Vậy nên, xưởng may giờ là của anh à?" "Đúng vậy, mảng thời trang này, giao cho em quản lý đi. Giờ ở công ty lớn, em cũng không thể chỉ biết vùi đầu vào thiết kế mãi được, có thể dành thời gian ra làm quản lý, sau này có cuộc sống thoải mái hơn." "Công ty thiết kế hiện giờ mời rất nhiều nhà thiết kế chuyên nghiệp, năng lực và trình độ của họ đúng là rất tốt, em nhiều lắm cũng chỉ là đưa ra một vài đề nghị. Ừm, vậy mình sẽ thành lập một công ty thời trang ư? Em làm CEO nhé?" "Anh đang có ý tưởng đó." "Em nghĩ là, sau này em cũng có thể đến tòa nhà tổng bộ của tập đoàn Mỹ Lệ làm việc, có thể mỗi ngày nhìn thấy anh." "Cứ quyết định như vậy đi."

Bờ sông có người bán hoa, có người biểu diễn nghệ thuật đường phố, và cả người ăn xin. Một cô bé bán hoa, thấy Dương Phi và Giang Sơ Ảnh, liền kiên trì đi theo hai người. "Anh ơi, chị xinh đẹp thế này, anh mua bó hoa tặng chị đi!" "Anh ơi, anh mua một bó thôi mà?" Dương Phi bị đeo bám đến sốt ruột, đành hỏi: "Bao nhiêu tiền một bông?" "Năm nghìn một bông ạ." "Đắt thế? Hoa này ngoài chợ đầu mối chỉ có năm trăm đồng." "Anh ơi, hoa tươi có giá, tình nghĩa vô giá mà. Anh mua một bó tặng cô gái xinh ��ẹp này đi!" Dương Phi nói: "Được rồi, cho anh một bông." "Mua nhiều chút đi ạ! Chín bông đi! Tượng trưng cho tình yêu dài lâu mãi mãi đó!" "Đây không phải vấn đề nhiều hay ít. Chúng tôi đang đi dạo mà, cầm nhiều hoa thế này thì làm sao chơi được nữa?" Giang Sơ Ảnh chỉ mỉm cười, không nói gì. Mặc dù cô cũng yêu hoa, nhưng tình cảm giữa cô và Dương Phi không cần mấy bông hoa để chứng minh. Dương Phi mua một bông hoa, đưa cho cô. Cô hít hà, cười nói: "Chẳng thơm chút nào." Dương Phi đáp: "Hoa hồng vốn mùi thơm không đậm, bờ sông gió lại lớn, đương nhiên em sẽ không ngửi thấy mùi gì rồi." Giang Sơ Ảnh cắt bỏ cuống hoa hồng, rồi cài bông hoa lên ngực mình. Cô mặc một chiếc váy liền, phía trước ngực có thiết kế một chiếc cúc áo ngọc trai. Cô tháo cúc ngọc trai ra, cài bông hoa vào khuyết áo, rồi cài lại cúc ngọc trai, bông hoa liền được giữ cố định. Dương Phi nhìn thoáng qua: "Ừm, độc đáo thật, không hổ là người học thiết kế." Giang Sơ Ảnh nở nụ cười rạng rỡ. Cô vẫn nắm tay Dương Phi, hai người chậm rãi bước về phía trư��c.

Một tiếng đàn ghita du dương vọng lại. Rất nhiều người đi đường vây quanh một góc biểu diễn đường phố để xem. Người đang đàn hát là một thiếu nữ, chừng mười bảy, mười tám tuổi, mái tóc dài bồng bềnh, đôi mắt đen láy long lanh, mặc chiếc váy màu xanh nhạt và đi một đôi giày thể thao bình thường. Cả người cô toát lên vẻ thanh thoát, trong trẻo. Giọng hát của cô cực kỳ trong trẻo, có sức lay động mạnh mẽ. Thật khó mà tưởng tượng được, một giọng ca mạnh mẽ và cao vút đến thế lại phát ra từ thân hình nhỏ nhắn của cô. Du khách nhao nhao dừng chân quan sát. Giang Sơ Ảnh thì thầm: "Toàn là khán giả miễn phí, chẳng ai cho tiền cả. Dương Phi, cô bé hát cũng không tệ đâu, anh cho cô bé ít tiền đi! Con bé kiếm tiền thật không dễ dàng chút nào." Dương Phi ừ một tiếng, móc ví tiền ra, lấy hai trăm nghìn đồng bỏ vào chiếc thùng giấy con đặt dưới đất. Thiếu nữ cúi người về phía Dương Phi một cái, rồi từ xa cất tiếng cảm ơn trong lúc vẫn đang hát. Dương Phi cùng Giang Sơ Ảnh nghe thêm hai bài hát rồi mới rời đi.

"Nghề nào cũng là nghề, lúc còn trẻ học thêm một môn kỹ năng vẫn là có ích. Khi sa cơ lỡ vận, còn có thể mở một gánh hàng nhỏ kiếm chút tiền mưu sinh," Giang Sơ Ảnh đầy cảm khái nói. Dương Phi nói: "Biểu diễn đường phố là cách kiếm tiền khó nhất, không chỉ phải dẹp bỏ sĩ diện, mà còn phải có thực tài. Không có công phu thật, rất khó để khán giả chịu bỏ tiền thưởng. Điều này còn khó hơn việc ngửa tay xin tiền rất nhiều." "Một đứa bé nhỏ như vậy, nếu không phải vì gia cảnh quá khó khăn, em nghĩ cô bé cũng sẽ không ra ngoài bán nghệ đâu. Biết đâu cô bé cũng giống em..." "Đừng nói vậy." Giang Sơ Ảnh "ừm" một tiếng, cười xinh đẹp nói: "Lâu lắm rồi không ra ngoài một chút, em rất vui. Dương Phi, anh có thể ôm em xoay vài vòng không?" "Hả? Lớn rồi mà, còn chơi trò này sao?" "Chỉ xoay một cái thôi mà! Hồi bé em đặc biệt thích bố em ôm em bổng lên cao, xoay vòng, em sẽ cười không ngừng, cười mãi..." Dương Phi biết cô đang xúc cảnh sinh tình, cười nói: "Bổng lên cao thì anh e là không làm được, ừm, xoay vòng thì vẫn có thể." Thế là, anh ôm cô xoay hai vòng. Giang Sơ Ảnh không cười, mà áp vào lòng anh khóc: "Dương Phi, hoa hồng bị đè ép rồi!" "..." "Dương Phi, cảm ơn anh." "Cảm ơn anh làm gì? Chỉ vì xoay hai vòng thôi sao?" "Nếu như không gặp được anh, có lẽ cuộc sống bây giờ của em, ngay cả cô gái hát rong kia cũng không bằng mất! Dù sao thì, em đâu có dũng khí ra trước mặt mọi người mà hát rong." "Ngốc quá! Em đường đường là người lớn đã tốt nghiệp, làm sao mà không tìm được một công việc tốt? Cần gì phải ra hát rong?" Giang Sơ Ảnh ngẩng đầu, hôn một cái lên má anh. Cách đó không xa, một chiếc máy ảnh đang lách tách chụp hình, ống kính chĩa thẳng về phía Dương Phi, nhưng không biết, liệu hai người họ có lọt vào khung hình không?

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.