(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1576: Sớm làm đổi nghề đi!
(Tác giả ghi chú: Hai chương trước đã bị gỡ bỏ, những tình tiết liên quan đều phải thay đổi toàn bộ.)
Dương Phi mơ hồ nhìn vài tin nhắn, Trần Mạt liền gọi điện đến.
“Xảy ra chuyện gì?” Dương Phi trầm giọng hỏi.
“Dương Phi, anh đang ở đâu? Anh không sao chứ?”
“Anh không sao cả. Có chuyện gì vậy?”
“Anh không sao là tốt rồi, mọi chuyện đã được giải quyết hết.”
“Chuyện gì?”
“Anh về rồi hẵng nói.”
Dương Phi trở lại công ty, mới hay trong khoảng thời gian ngắn anh rời đi, đã có nhiều chuyện xảy ra đến vậy.
“Kẻ đó đã bị bắt rồi sao?”
“Đúng vậy, may mắn nhờ có Tổng thanh tra An, cô ấy đã định vị chính xác được nơi ẩn náu của tên lưu manh, nên không tốn chút sức lực nào mà đã tóm được hắn.”
“Kẻ đó là ai? Có phải người anh biết không?”
“Từ Tiểu Bình.”
“Là hắn ư?” Dương Phi kinh ngạc nói, “Giữa tôi và hắn, thực ra cũng không có thù oán sâu đậm gì. Haizz, người này, oán hận chất chứa quá sâu.”
“Trước đây anh từng nói với tôi, trên đời này có một loại người cặn bã. Họ mang trong mình sự oán hận sâu sắc, cả người đều tràn ngập năng lượng tiêu cực. Khi tiếp xúc với những người đó, nhất định phải cẩn thận. Một chút xích mích nhỏ cũng sẽ bị họ khuếch đại vô hạn, thậm chí chỉ một câu nói cũng có thể dẫn tới họa sát thân.”
“Đúng vậy!” Dương Phi tâm tình rất tốt, ngược lại chẳng hề bị những chuyện này ảnh hưởng, cười ha h��� nói, “Chỉ là một chuyện nhỏ xen ngang thôi. Được rồi, dặn dò tất cả nhân viên làm việc tại tòa nhà hôm nay, mỗi người sẽ được phát thêm một phong bao lì xì một trăm đồng, coi như an ủi.”
“À? Có phải hơi quá hào phóng rồi không?” Trần Mạt cười nói, “Anh mà làm vậy, sau này mọi người sẽ mong công ty gặp chuyện mất thôi.”
. . .
“May mà chúng ta chưa niêm yết cổ phiếu, nếu không, đã bị những tin tức tiêu cực này kéo sập rồi.”
“Tôi thấy sẽ không đâu.” Dương Phi lạc quan cười nói, “Từ Tiểu Bình đây là đang tạo chủ đề cho chúng ta đấy chứ! Muốn gây tiếng vang, nhất định phải liên tục có chủ đề mới. Chỉ cần không phải tử huyệt liên quan đến chất lượng hay tài chính thì được rồi. Loại chủ đề này, không ảnh hưởng đến toàn cục, lại còn giúp tăng độ phủ sóng cho tập đoàn chúng ta.”
“Anh thật sự nghĩ như vậy sao? Thật là quá kỳ quặc!” Trần Mạt lắc đầu.
Ninh Hinh gõ cửa bước vào, nói: “Có ông Tịch Nam Tùng đến xin gặp, ông ấy đã đặt lịch hẹn từ năm ngày trước.”
“Tịch Nam Tùng? Là người nào vậy?” Dương Phi hỏi.
Trần Mạt cười nói: “Chẳng phải tôi đã báo cáo với anh rồi sao? Tịch Nam Tùng là người sáng lập công ty Khiết Đình, đồng thời là ông chủ kiêm giám đốc điều hành.”
“Công ty Khiết Đình ư?” Dương Phi nói, “Tôi có chút ấn tượng, hình như cũng là một doanh nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng hằng ngày phải không?”
“Đúng vậy, họ chủ yếu sản xuất bột giặt, có chút thị trường ở vùng Đông Bắc.”
“Lại là một đồng hành! Mời ông ấy vào đi!”
Tịch Nam Tùng ngoài bốn mươi tuổi, dáng người thấp bé, mặc một chiếc áo thun cổ tròn màu xám rộng thùng thình, một chiếc quần cộc màu xanh đen loang lổ, nhiều nếp nhăn, chân lại đi một đôi giày da.
Hình tượng này hoàn toàn không ăn nhập với phong cách hiện đại và lịch lãm của Dương Phi.
Tịch Nam Tùng tiến tới, vài bước đã đến trước bàn làm việc của Dương Phi, cười ha hả, duỗi cánh tay vừa thô vừa khỏe khoắn ra, vươn qua bàn làm việc, muốn bắt tay Dương Phi.
Dương Phi đứng dậy, bắt tay lại với ông ta, hỏi: “Tịch tiên sinh đến đây, có điều gì chỉ giáo không?”
“Ha ha, làm gì có gì mà chỉ giáo! Tôi đến để thỉnh giáo thôi.”
“Tịch tiên sinh khiêm tốn.”
“Tôi xuất thân từ thôn quê, chưa học hết cấp hai đã lăn lộn ngoài xã hội kiếm sống, trước kia chịu không ít cực khổ, sau này buôn hạt thông mới kiếm được chút tiền.”
“Hạt thông? Là món ngon đấy, hương vị rất tuyệt. Giá cả cũng khá đắt đỏ.”
“Hạt thông khó hái lắm! Mặc dù quý, nhưng phải đánh đổi bằng cả mạng sống!”
“Ồ? Khó hái lắm sao?” Dương Phi nói, “Tôi chưa từng thấy ai hái hạt thông bao giờ.”
“Cây thông cao thường cao tới mười mấy mét, hạt thông đều mọc trên ngọn cây, dùng sào tre dài cũng không với tới được, chỉ có thể trèo lên cây để hái. Cành cây thông thì mọc lởm chởm, không theo quy tắc nào, không có công cụ nào tốt để hỗ trợ, hoàn toàn dựa vào tay chân. Chỉ những người thợ lành nghề mới có thể trèo cây hái, mỗi năm đều có người ngã từ trên cây xuống, có người thậm chí tử vong ngay tại chỗ.”
“Nghe rất nguy hiểm.”
“Trước kia tôi chính là người chuyên đi hái hạt thông, giỏi lắm đó! Sau này kiếm được chút tiền thì không làm nữa, tuổi cũng đã lớn rồi, sợ ngã chết mất!”
“Vậy hiện giờ Tịch tiên sinh đang làm công việc kinh doanh gì?” Dương Phi biết rõ còn cố hỏi, cũng là để tìm chủ đề tiếp tục câu chuyện.
“Năm ngoái, tôi đầu tư mở một nhà máy bột giặt. Tôi là học theo anh đấy.”
“Học tôi?”
“Đúng vậy, bột giặt Khiết Bạch của các anh bán chạy như vậy, tôi đã đích thân đến nhà máy ở Đào Hoa thôn để tham quan đấy! Sau khi về nhà, tôi liền nghĩ bụng, buôn bán bột giặt này có thể làm ăn được! Thế là tôi dốc toàn bộ tiền vào, mở một nhà máy bột giặt, sản xuất bột giặt Khiết Đình.”
Tịch Nam Tùng là một người Đông Bắc cực kỳ hào sảng, ngoại hình tuy không cao lớn, nhưng giọng nói thì vang như chuông.
Hắn vừa nói vừa mở chiếc túi xách đang mang theo, lấy ra một gói bột giặt đưa cho Dương Phi xem.
Dương Phi nhận lấy, thấy hai chữ Khiết Đình, liền biết đó là sản phẩm do chính nhà máy của ông ta sản xuất.
Điều khiến Dương Phi không nhịn được là bao bì của gói bột gi���t Khiết Đình này, hoàn toàn bắt chước bột giặt Khiết Bạch.
Thậm chí vị trí các dòng chữ trên bao bì cũng giống y hệt.
Thế này còn chưa kể, điều kỳ lạ hơn nữa là, trên bao bì bột giặt Khiết Bạch có in ảnh chân dung màu của người phát ngôn Khương Hiểu Giai, được in ấn tinh xảo và đẹp mắt, sờ vào tóc còn có cảm giác chân thực như thật, đây cũng là một trong những dấu hiệu chống hàng giả.
Mà trên bao bì bột giặt Khiết Đình, cũng bắt chước bột giặt Khiết Bạch, in hình chân dung một người phụ nữ.
Chỉ có điều, người phụ nữ này trông có vẻ lớn tuổi, mà nhìn là biết ngay phụ nữ nông thôn.
Dương Phi cố nén cười, hỏi: “Vị này là người phát ngôn của các ông sao?”
“Vâng, là vợ tôi. Nhà máy còn nghèo, không đủ tiền mời minh tinh, nên mời vợ tôi làm người đại diện. Không cần tốn tiền, lợi ích thực tế thì khỏi phải nói.”
Dương Phi nhìn gói bột giặt phiên bản nhái này, trong chốc lát không biết phải nói gì.
Theo lý mà nói, kiểu bắt chước này thuộc dạng cận giống, có thể kiện ông ta, cũng có thể không kiện, tùy vào tâm trạng của Dương Phi.
Hơn nữa, chỉ cần Dương Phi kiện, nhất định có thể thắng kiện.
Công ty Lao Vụt còn từng kiện Ba Nhất Trọng Công, nói rằng biểu tượng ‘Ba Nhất’ của họ đã xâm phạm quyền nhãn hiệu của Lao Vụt.
Sau đó vụ kiện gây xôn xao dư luận, kết quả vẫn là công ty Ba Nhất thắng kiện.
Thật ra mà nói, hai dấu hiệu đó, nếu không phải Mercedes nói ra, thật sự không ai liên tưởng chúng lại với nhau.
Kết quả ngược lại hay, việc Mercedes kiện tụng lại khiến công ty Ba Nhất vang danh thiên hạ.
“Ông tìm đến tôi, chính là để tôi xem ông đã bắt chước sản phẩm của chúng tôi như thế nào đấy à?” Dương Phi ném gói bột giặt trong tay xuống bàn, “Có muốn tôi mời luật sư nói chuyện với ông không?”
“À? Không cần làm phiền đến các vị luật sư lớn đâu.” Tịch Nam Tùng xoa xoa tay cười nói, “Tôi đến đây với lòng thành để thỉnh giáo. Để gặp được Dương tổng, năm ngày trước tôi đã bay đến Thượng Hải, đặt lịch hẹn với thư ký của anh. Thời gian của anh đúng là quá quý giá, tôi hẹn mãi năm ngày mới gặp được anh.”
Dương Phi nghĩ thầm, ông ta giả ngu đấy à? Hay là thật sự ngốc?
“Dương tổng, thực ra là thế này, bột giặt của chúng tôi luôn bị người ta khiếu nại, rằng sau khi giặt máy, quần áo luôn bị bạc màu. Còn khi giặt tay xong, tay cũng trở nên thô ráp, thậm chí có người còn bị nứt nẻ da. Tôi thật sự hết cách rồi, nên mới đến tìm anh thỉnh giáo.”
Dương Phi bình thản nói: “Thật sự muốn nghe lời khuyên của tôi sao?”
“Muốn nghe, muốn nghe.”
“Vậy tôi khuyên ông, sớm đổi nghề đi thôi!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc của nó.