(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1580: Khí thế hung hung
Vương Nhạc Dân vừa đưa vợ con đi dạo ở bờ sông về, đã bị một cuộc điện thoại của trưởng phòng triệu tập gấp về công ty. Trong lòng anh thấp thỏm không yên. Bởi vì trong điện thoại, Trưởng phòng Triệu nói rằng trụ sở chính có người đến, tổng thanh tra nhân sự Giang tổng, đích thân chỉ đích danh muốn gặp anh.
Vương Nhạc Dân lo sợ bất an, vội vã đạp xe, nhanh chóng tiến vào nhà máy. Tổng thanh tra nhân sự của tập đoàn? Đó là một vị lãnh đạo lớn cỡ nào chứ? Tại sao cô ấy lại muốn gặp một quản đốc phân xưởng nhỏ bé như anh? Quản đốc cũng chỉ là cấp trên tổ trưởng một bậc mà thôi! Ở nhà máy Mỹ Phương, vị trí quản đốc không có gì nổi bật. Huống chi, đặt trong tập đoàn Mỹ Lệ lớn với mười vạn nhân viên như vậy, anh ấy đáng là gì đâu?
Vương Nhạc Dân cứ ngỡ mình đã phạm phải tội tày trời nào đó, chẳng hạn như phóng hỏa đốt nhà máy? Không thì làm sao có thể kinh động đến tổng thanh tra nhân sự của tập đoàn chứ!
Vương Nhạc Dân dừng xe, mồ hôi đầm đìa trên trán. Anh nhìn thấy dưới khu ký túc xá của nhà máy, trong bóng tối, có một nhóm người đang đứng, bao gồm cả xưởng trưởng và các trưởng phòng. Anh vội vàng chạy tới, khẽ khàng chào: "Chào Trưởng phòng Triệu, chào Trịnh tổng." Sau đó, ánh mắt anh đặt trên người Giang Vãn Hà, chỉ dám liếc qua một cái, rồi không dám nhìn thêm vị tổng thanh tra nhân sự rạng rỡ này nữa.
Trịnh Trọng nói: "Vương Nhạc Dân đến rồi." Giang Vãn Hà hỏi: "Anh chính là Vương Nhạc Dân?" "Vâng, tôi là Vương Nhạc Dân." Giang Vãn Hà nói: "Đây là Dương tiên sinh, ông chủ của tập đoàn."
Lòng Vương Nhạc Dân lộp bộp, thầm kêu "xong đời rồi". Không những kinh động đến tổng thanh tra nhân sự, mà còn kinh động đến cả đại lão bản Dương Phi? Anh ta ngẩng đầu nhìn quanh khu xưởng, đâu có cháy nổ gì đâu! Cho dù có cháy, cũng đâu liên quan gì đến anh, hôm nay anh được nghỉ mà! "Chào ông chủ Dương!" Vương Nhạc Dân lần đầu tiên lắp bắp.
Dương Phi ôn hòa cười một tiếng: "Chào anh." Sau đó, anh nói với Trịnh Trọng: "Vậy thế này nhé, cơ cấu nhân sự của nhà máy các anh cứ giữ nguyên." Trịnh Trọng ngẩn người, dạ một tiếng. Dương Phi nói: "Bên nhà máy Phong Tiêu còn thiếu một quản đốc, cứ điều Vương Nhạc Dân sang đó đi!" Trịnh Trọng nói: "Được thưa ông chủ." Anh quay sang, vỗ vỗ vai Vương Nhạc Dân: "Nhạc Dân, cậu còn không mau cảm ơn ông chủ đi!"
Vương Nhạc Dân như lọt vào sương mù, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vẻ mặt ngây ngô chưa kịp phản ứng. Trịnh Tr��ng cười nói: "Sao vậy? Ông chủ điều cậu đến nhà máy Phong Hoa làm quản đốc mà cậu không muốn à?" "A?" Vương Nhạc Dân chợt bừng tỉnh, lớn tiếng nói: "Tôi nguyện ý, tôi nguyện ý! Cảm ơn ông chủ! Cảm ơn ông chủ!"
Dương Phi khoát tay: "Thôi được, vậy cứ thế nhé! Triệu Văn Quân?" Triệu Văn Quân vội bước tới hai bước, cúi người một cái: "Thưa ông chủ, tôi là Triệu Văn Quân." Dương Phi khẽ cười nói: "Ta xem lý lịch của anh, thấy anh tuổi tác cũng hơi cao, vốn định để anh lui về tuyến hai, làm một số công việc quản lý. Nhưng không ngờ Trịnh tổng lại không chịu buông người. Chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến năng lực cá nhân của anh cả. Anh đừng vì thế mà tiêu cực hay có bất kỳ áp lực tâm lý nào."
"Vâng, tôi không hề có cảm xúc tiêu cực, cũng sẽ không có áp lực. Tôi sẽ càng cố gắng làm việc hơn nữa." Triệu Văn Quân kích động nói. Dương Phi gật đầu, nói: "Đến xem nhà máy các anh một chút đi!" "Vâng, ông chủ, mời đi lối này ạ." Triệu Văn Quân hưng phấn tột độ, bước đi như bay.
Vương Nhạc Dân vẫn đứng ch��n chân tại chỗ, ngơ ngác như kẻ mất hồn! Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Không phải bị phạt à? Mà là được điều sang nhà máy Phong Hoa làm quản đốc cơ đấy!
"Nhạc Dân!" Trịnh Trọng đi theo Dương Phi một đoạn đường, quay đầu lại, thấy Vương Nhạc Dân đứng sững không nhúc nhích liền gọi anh một tiếng. "Trịnh tổng!" Vương Nhạc Dân vội vã đuổi theo. Trịnh Trọng cười nói: "Cậu với ông chủ có quan hệ thế nào vậy? Cậu giấu kỹ quá đấy!" "A? Tôi với ông chủ? Không có quan hệ gì đâu ạ!" "Còn giấu tôi nữa! Cậu này, cậu này! Thật hết nói nổi!" Trịnh Trọng nói, "Cậu về nghỉ ngơi thật tốt hai ngày, chờ trụ sở chính có thông báo, cậu có thể sang nhà máy Phong Hoa làm việc. Sau này nhớ thường xuyên về thăm nhé!"
"Vâng, nhất định rồi ạ. Cảm ơn Trịnh tổng." "Ha ha, cậu cũng đừng suy nghĩ gì nhé. Việc không để cậu ở lại làm quản đốc nhà máy Mỹ Phương, cũng không phải ý của tôi đâu..." "Tôi biết ạ." Trịnh Trọng cười tủm tỉm vỗ vỗ vai Vương Nhạc Dân, sau đó xoay người, sải bước đuổi theo Dương Phi và những người khác.
Vương Nhạc Dân gãi đầu, ngẩng mặt nhìn trời. Hôm nay là ngày lành gì vậy chứ? Sao bánh từ trên trời lại rơi xuống thế này? Anh có nằm mơ cũng không ngờ, chỉ vì anh đã khen Dương Phi, khen tập đoàn bên bờ sông, mà có được cơ hội thăng chức này.
Dương Phi tuyển dụng người, không xét thân sơ. Nhưng mà, với điều kiện năng lực tương đương, ai càng trung thành, cơ hội thăng chức của người đó chắc chắn càng nhiều.
Dương Phi thị sát nhà máy Mỹ Phương hơn một giờ, đến năm rưỡi mới rời khỏi nhà máy. Đúng lúc giờ cơm, Dương Phi không về công ty nữa, mà mời Giang Vãn Hà và Trần Mạt đến một quán ăn cơm.
Đến tiệm cơm ngồi xuống, nhân lúc Giang Vãn Hà đi vệ sinh, Trần Mạt thấp giọng nói: "Trịnh Trọng và Giang Vãn Hà rõ ràng có vẻ bất hòa." Dương Phi nói: "Chuyện này không có gì lạ. Hòa hợp êm thấm quá đôi khi cũng bất lợi cho việc triển khai công việc." "Tại sao? Anh không phải thường nói phải giữ gìn sự hòa hợp êm thấm sao?" Trần Mạt kinh ngạc hỏi. Dương Phi cười nói: "Đó là quyền mưu mà!" Trần Mạt nói: "Tôi không hiểu."
Cô nhìn thấy Giang Vãn Hà đi tới, liền chuyển chủ đề, nói: "Sau khi các sản phẩm nước giặt 'Mẹ Hiền' và dầu gội 'Tơ Mềm' ra mắt thị trường, sáu cơ sở sản xuất đều đã tăng cường dây chuyền sản xuất và cần mở rộng thêm. Tổng giám đốc Hạ của nhà máy hàng tiêu dùng Đào Hoa Thôn đề nghị, liệu có nên xây thêm một phân xưởng khác không?" Dương Phi nói: "Ban đầu tôi cũng nghĩ đến việc xây thêm nhà máy, nhưng thời gian ra mắt sản phẩm quá gấp, việc xây nhà máy thường mất hơn nửa năm, thậm chí một đến hai năm mới có thể đi vào hoạt động, như vậy quá chậm. Hiện tại đã có mấy dây chuyền sản xuất đảm bảo sản lượng, cứ xem xét tình hình tiêu thụ đã. Nếu doanh số vẫn thịnh vượng, chúng ta sẽ tính đến việc xây nhà máy sau."
"Ừm, được, vậy tôi sẽ trả lời Hạ tổng như vậy." Giang Vãn Hà ngồi xuống, nói: "Ông chủ, tôi vừa nhìn thấy Cao Cầm đang ăn cơm cùng một người ngoại quốc." "Thật sao? Cũng ở quán này à?" "Đúng thế. Ngay tại phòng bao sát vách."
"Người ngoại quốc ư? Cô biết anh ta sao?" "Biết chứ. Sau khi George Smith rời chức, gã Wilson này đã thay thế vị trí của hắn, trở thành CEO khu vực Viễn Đông của công ty Cats Châu Âu." "Wilson!" Dương Phi đương nhiên không xa lạ gì với cái tên này.
George Smith, để khuếch trương tại nước ta, đã từng theo dõi Dương Phi, sau đó lại chủ động châm ngòi chiến tranh, gây ra cuộc đại chiến sáu phái vây công đỉnh Quang Minh! Nếu không phải Dương Phi lợi hại, đã sớm bị đánh hội đồng trong trận chiến đó rồi.
Cats là một trong những thương hiệu mỹ phẩm và hàng tiêu dùng lớn nhất Châu Âu, có trụ sở tại Bỉ, và mới bắt đầu tiến vào thị trường nước ta trong năm nay. Thương hiệu này khí thế hùng hổ, không thể xem thường.
"Hắn cùng Cao Cầm ư? Ha ha, đã tình cờ gặp nhau, vậy tôi sẽ sang mời hai người họ một ly rượu vậy!" Dương Phi nói, cầm ly rượu lên, đi về phía phòng bao kế bên. Trần Mạt và Giang Vãn Hà nhìn nhau, rồi cũng lần lượt đứng dậy đi theo.
Bản dịch này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.