(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1590: Ra mắt
Một góc nhà hàng Tây.
Dương Phi nhìn thấy tên tiệm này, liền nghĩ đến bộ phim truyền hình điện ảnh từng vang bóng một thời ở hậu thế mà anh từng xem, tựa như "Chỗ rẽ gặp được yêu".
Vừa bước vào, một nhân viên phục vụ liền tiến đến đón.
Dương Phi nói: "Bạn của tôi đang ở đây."
Nhân viên phục vụ liền lui xuống.
Dương Phi đi qua, liếc mắt liền thấy Hàn Y Y đang ngồi trên hàng ghế dài cạnh cửa sổ.
Hàn Y Y cũng thấy anh, cười đứng dậy, vẫy tay về phía anh.
"Anh ngồi cạnh em đi, đối diện là chỗ dành cho người xem mắt." Hàn Y Y cười kéo anh qua.
Dương Phi ngồi xuống cạnh cô, hỏi: "Anh ta chưa tới sao?"
"Đúng vậy, có lẽ em hơi vội nên đến sớm chăng!" Hàn Y Y cười bất đắc dĩ, đồng thời liếc nhìn đồng hồ đeo tay.
"Khoảng mấy giờ rồi nhỉ?"
"12:30."
"Đã quá hai phút rồi."
"Nếu anh ta không đến thì hai chúng ta cứ ăn cơm đi cũng tốt!" Hàn Y Y cười nói, "Đừng đợi anh ta nữa."
Dương Phi nói: "Tôi không vấn đề gì cả."
Đúng lúc đó, một người đàn ông tiến đến, nghi hoặc nhìn Hàn Y Y, rồi liếc nhìn xung quanh, sau đó lại xem tấm ảnh trong tay, có chút không chắc chắn hỏi Hàn Y Y: "Cô là Hàn Y Y?"
Hàn Y Y "ừ" một tiếng, hỏi: "Anh là Tiêu Vinh Quang?"
"Tôi là Tiêu Vinh Quang đây." Nói xong, hắn nhìn Dương Phi một chút, rồi nói: "Tôi còn tưởng mình nhận nhầm người. Vị này là em trai cô à?"
Hàn Y Y cười nói: "Không phải, anh ấy là đồng nghiệp của tôi, đi cùng tôi đến xem mắt thôi."
Tiêu Vinh Quang khó chịu như nuốt phải ruồi, nhăn mặt.
Hàn Y Y tự nhiên, thoải mái nói: "Mời anh ngồi!"
Tiêu Vinh Quang ngồi xuống, vẻ mặt không mấy vui vẻ.
Hàn Y Y nói: "Gọi món ăn đi."
Tiêu Vinh Quang nhìn thực đơn, hỏi: "Hai người thích ăn gì?"
Hàn Y Y nói: "Đồng nghiệp tôi không thích đồ Tây, tôi đã gọi vài món rồi. Anh cứ gọi món anh thích là được. AA nhé?"
Tiêu Vinh Quang nói: "Tôi mời, tôi mời."
Hàn Y Y nói: "Thôi cứ AA đi. Dù sao cũng chưa chắc thành sự."
Tiêu Vinh Quang gọi một suất bít tết, rồi ra hiệu cho nhân viên phục vụ.
Hàn Y Y nói: "Ở đây chỉ cần bấm chuông gọi phục vụ là được rồi."
Tiêu Vinh Quang nói: "Thật sao? Sảnh ăn này cao cấp quá, tôi cũng ít khi ăn đồ Tây. Cô làm ở tập đoàn Mỹ Lệ à?"
"Đúng thế."
"Ở nhà máy nào vậy?"
"Tôi làm ở tổng bộ."
"Tổng bộ tốt. Cô làm công việc gì?"
"Hành chính."
"Hành chính tốt. Cô có nghĩ đến việc chuyển sang doanh nghiệp nhà nước hoặc cơ quan làm việc không?"
"Tôi trước đây cũng từng làm ở doanh nghiệp nhà nước, nhà máy Mỹ Phương, đã bị tập đoàn chúng tôi mua lại. Anh làm ở doanh nghiệp nhà nước sao?"
"Tôi làm ở th��nh phố."
"Không tệ nhỉ, anh làm ở văn phòng à?"
"Thư ký."
"Anh là thư ký của vị lãnh đạo nào?"
"Không, tôi mới đi làm chưa lâu, chưa đủ thâm niên. Cô đã từng yêu mấy lần rồi?"
"Có quan trọng à?"
"Hỏi vui thôi."
"Vậy anh có phải rất để ý quá khứ của tôi không?"
"Chẳng phải ai cũng muốn tìm hiểu sao? Cô nói có đúng không? Để tôi nói trước về tình hình của mình nhé. Tôi đã từng yêu một lần, hồi đại học. Vì yêu xa, cô ấy không muốn đến Thượng Hải, mà tôi cũng không thể về thành phố của cô ấy, nên chúng tôi chia tay. Gia đình tôi có một căn hộ trong nội thành. Đơn vị hiện tại chưa có chế độ phân phòng, nên tôi vẫn ở cùng gia đình. Tôi là con một, bố mẹ đều còn đủ cả, và có công việc ổn định. Bố tôi là giáo viên cấp ba, mẹ tôi là y tá trưởng bệnh viện. Những thông tin này, chắc cô cũng đã biết rồi chứ?"
"Nghe nói rồi. Điều kiện rất tốt."
"Tình hình của cô, tôi cũng nắm đại khái rồi. Tôi rất hài lòng về cô. Nếu cô cảm thấy tôi được, chúng ta có thể thử tìm hiểu, cuối năm có thể kết hôn."
Dương Phi giữ lý trí, không xen vào.
Thật lòng mà nói, anh ta cũng cảm thấy Tiêu Vinh Quang có điều kiện không tệ.
Hàn Y Y nói: "Kết giao ư? Nhưng mà, tôi rất bận, gần như không có thời gian yêu đương."
"À? Bận rộn đến vậy sao?" Tiêu Vinh Quang nói, "Chẳng phải mỗi tuần chỉ làm việc bốn mươi tiếng thôi ư?"
"Các anh không tăng ca sao?" Hàn Y Y hỏi.
"Cũng tăng ca chứ. Thời gian của thư ký không thuộc về mình. Thư ký nhỏ như chúng tôi còn đỡ một chút, chứ các thư ký lớn thì thời gian hoàn toàn thuộc về sếp."
"Tập đoàn chúng tôi cũng vậy. Tăng ca rất nhiều."
"Vậy sau này làm sao? Dù sao gia đình vẫn cần một người quán xuyến chứ? Cô có thể nghỉ việc không? Đổi sang công việc nhẹ nhàng hơn?"
"Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện nghỉ việc. Tạm thời tôi cũng không tính chuyện có con."
"Tạm thời là bao lâu? Một năm? Hay hai năm?"
"Trong vòng mười năm tới đều không tính đến."
"Tôi năm nay 29 tuổi, thêm mười năm nữa là gần 40 rồi! Lúc đó mới muốn có con ư? Chẳng phải quá muộn sao? Một đứa trẻ tốt nghiệp đại học, rồi học lên cao học, đi du học nước ngoài, sẽ mất ba mươi năm. Chẳng lẽ chúng ta bảy mươi tuổi rồi vẫn phải lo cho con ăn học sao?" Tiêu Vinh Quang rất biết tính toán và vạch ra kế hoạch cuộc đời mình.
"Anh nghĩ xa quá rồi!" Hàn Y Y không nhịn được bật cười.
"Người không lo xa, ắt có họa gần." Tiêu Vinh Quang nói, "Tôi cảm thấy, chúng ta năm nay kết hôn, sang năm sinh con, đó là sắp xếp tốt nhất."
"..."
"Cô đổi sang một công việc văn phòng bình thường hơn thì sao? Hoặc là, ở nhà làm nội trợ, được không? Có thể chấp nhận không?"
"Tôi chưa từng nghĩ như vậy. Với lại, một mình anh đi làm, thu nhập có đủ chi tiêu cho cả gia đình không? Hay là anh muốn tôi nuôi?"
"Tiền lương hiện tại của tôi không cao lắm, cộng thêm thưởng cuối năm, một năm chắc khoảng ba mươi triệu. Tôi cảm thấy so với người trên thì không bằng, nhưng so với người dưới thì vẫn đủ. Nếu chi tiêu tiết kiệm một chút, vẫn thoải mái. Còn như cô làm việc trong doanh nghiệp tư nhân, lương một năm cũng chỉ vài chục triệu chứ mấy? Mặc dù có thể phụ giúp gia đình, nhưng tôi thấy, so với sự cống hiến của cô cho gia đình khi nghỉ việc, số tiền đó chẳng đáng l�� bao."
Hắn chỉ nghe nói Hàn Y Y làm ở tập đoàn Mỹ Lệ, nhưng lại không biết chức vụ cụ thể, càng không biết lương năm của cô bao nhiêu.
Hàn Y Y khẽ cười một tiếng: "Vậy thì hai chúng ta có lẽ thực sự không hợp rồi. Quan điểm chẳng hề giống nhau. Sau khi dùng bữa xong, cũng không cần liên hệ nữa đâu!"
Món ăn của họ được dọn lên, Dương Phi thoải mái ăn uống, cũng chẳng bận tâm đến cuộc trò chuyện của hai người kia.
Tiêu Vinh Quang có lẽ thực sự rất thích Hàn Y Y, vừa ăn bít tết, vừa ra sức thuyết phục.
Anh ta nhượng bộ một bước, Hàn Y Y có thể giữ công việc của mình, nhưng nhất định phải sinh con trong vòng ba năm.
Hàn Y Y không đồng ý.
Trong lúc đó, cô còn đứng dậy rót rượu cho Dương Phi, gắp thức ăn anh thích cho anh.
Những cử chỉ nhỏ bé ấm áp và quan tâm ấy khiến Tiêu Vinh Quang trố mắt nhìn.
"Anh ta, thật sự là đồng nghiệp của cô sao?" Tiêu Vinh Quang ghen tị và tức tối hỏi.
"Đúng vậy." Hàn Y Y đáp.
"Giữa đồng nghiệp, có thể thân mật đến mức đó sao? Nếu cô đã có đối tượng, ai có thể chấp nhận cô với đồng nghiệp như vậy?" Tiêu Vinh Quang thẳng thắn bày tỏ cảm xúc của mình.
"Vấn đề là, tôi bây giờ vẫn chưa có đối tượng. Tôi muốn tốt với ai, tốt đến mức độ nào, đó là tự do của tôi." Hàn Y Y không kiêu ngạo cũng không tự ti nói.
Tiêu Vinh Quang nói: "Tôi cảm thấy, cô đối xử tốt với anh ta đã vượt quá phạm trù bạn bè bình thường rồi! Nếu đã vậy, cô còn ra ngoài xem mắt làm gì nữa? Chẳng phải lãng phí thời gian của mọi người sao?"
"Cho nên mới hẹn gặp mặt ăn cơm. Đôi bên đều không chậm trễ." Hàn Y Y thản nhiên nói, "Tiền ăn cũng AA, chẳng ai thiệt thòi."
Tiêu Vinh Quang nói: "Tôi từ trước tới nay chưa từng thấy ai đi xem mắt như cô cả. Nếu chúng ta đàm phán thành công, phần công việc này của cô, nhất định phải bỏ. Mối quan hệ nam nữ trong doanh nghiệp tư nhân vốn rất phức tạp. Nhất là con gái, sao có thể không tự trọng? Không tự ái?"
Dương Phi vẫn luôn im lặng, nhưng nghe đến đây, dù biết sẽ đắc tội với đối phương, anh cũng không nhịn được muốn nói vài lời. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với tâm huyết mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.