(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1625: Không công mà lui
Dương Phi hất tay Lý Quyên ra, trầm giọng nói: "Tôi và cô không quen biết. Hơn nữa, cô trông cứ như đứa trẻ chưa lớn, tôi không thể dắt cô đi chơi được. Nếu có chuyện gì, tôi không chịu trách nhiệm nổi đâu. Ngoan nào, về nhà đi!"
Lý Quyên dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn hắn, cứ như thể đang nhìn một quái vật từ thời Trung cổ xuyên không tới vậy.
Trong lúc nàng còn ngây thơ chớp mắt, Dương Phi đẩy cánh cửa phòng âm nhạc, đi vào trong.
Lý Hàm mỉm cười hỏi: "Sao cậu lại quay vào rồi?"
"Một con bé choai choai mà đòi khống chế được tôi à?" Dương Phi nói, "Cho tôi chén rượu đi, tôi còn chưa uống được miếng nào!"
Lý Hàm nói: "Con bé đang học ở Bắc Kinh, về đây nghỉ phép, nghỉ hè sắp hết rồi, nó cũng sắp phải về lại Bắc Kinh rồi. Lý Nghị cưng chiều con bé đường muội này lắm, mà mọi chuyện trong nhà, Lý Nghị đều có thể làm chủ đến phân nửa, nên cậu hiểu rồi đấy, nó được nuông chiều quá thành hư."
Dương Phi kinh ngạc nói: "Lạ thật đấy, với Lý Nghị, người cưng chiều nó như thế, mà nó lại chẳng có vẻ gì là quý mến."
"Con bé ấy à, ngoài miệng thì chua ngoa, nhưng bụng dạ lại mềm như đậu phụ. Ngoài việc có chút tinh nghịch, nói chung vẫn là một thanh niên tốt."
"Một đứa học sinh mà ăn chơi thế này, mà cũng gọi là thanh niên tốt à?" Dương Phi lắc đầu, "Gia đình cậu quản con cái hơi lỏng tay quá thì phải?"
"Quản quá nghiêm cũng chưa chắc đã hay. Con cái lớn rồi, rồi cũng phải t��� mình tiếp xúc xã hội, tự mình học cách đối nhân xử thế thôi."
"Ồ? Quan điểm giáo dục của các cậu khác hẳn với bình thường đấy."
Dương Phi uống một hớp rượu, nhìn thấy Lý Quyên cứ như một bà cụ non, hai tay chắp sau lưng, thong thả bước vào.
Nàng liếc xéo hắn một cái, không thèm để ý đến hắn nữa, rồi đi chơi cùng nhóm nhạc công.
Dương Phi phát hiện, Lý Quyên trông có vẻ ngông cuồng, bất cần đời, thực chất lại là một cô bé đa tài đa nghệ.
Vừa rồi nhảy múa, Dương Phi đã nhận ra ngay trình độ chuyên nghiệp của cô bé.
Hiện tại, nàng và nhóm nhạc công vui vẻ chơi đùa, mà hóa ra cũng thông thạo đủ thứ nhạc cụ, hát hò cũng thuộc hàng nhất đẳng.
"Thế nào? Có phải cậu đã mê mẩn tài năng của con bé rồi không?" Lý Hàm ở bên cạnh cười nói.
Dương Phi nói: "Giống như một Tinh linh."
Lý Hàm nói: "Đáng tiếc cậu có bạn gái, nếu không, tớ đã làm bà mối cho hai người rồi. Cậu thử cân nhắc xem sao, đá cô bạn gái hiện tại để cặp với nó không?"
Dương Phi ha ha cười nói: "Con bé ư? Thôi bỏ đi! Cậu còn chẳng b���ng giới thiệu chính cậu cho tớ đây, tớ thích cậu hơn."
Lý Hàm nói: "Tớ là bà cô già rồi, thì không dám làm hại nhân gian đâu."
...
Thoáng cái đã chơi đến mười giờ rưỡi tối.
Lý Hàm chỉ chơi một lúc nhạc cụ, hát hai bài, còn phần lớn thời gian thì trò chuyện cùng Dương Phi.
Theo lời cô ấy nói, mấy người trong phòng thu âm đều là những đứa trẻ ngoan, chẳng ai thích thức khuya, nên mười giờ rưỡi là tan cuộc.
Lý Quyên quả nhiên vẫn còn giận, sau khi bị Dương Phi nói mấy câu, liền chẳng thèm để ý đến hắn nữa, không nói với hắn một lời nào.
Khi xuống lầu, Lý Hàm hỏi Lý Quyên: "Một mình con bé tới à? Có cần đưa con bé về không?"
"Không muốn!" Lý Quyên hất mái tóc đuôi ngựa, "Con tự đi được."
Dương Phi hỏi: "Con bé ở đâu vậy? Sao không ở cùng với mọi người?"
Lý Hàm nói: "Lý Nghị mua cho con bé một căn phòng ở gần đây, nó đang ở cùng hai người bạn."
Dương Phi ồ một tiếng: "Vậy chúng ta đi thôi."
Chuột lái xe, đầu tiên đưa Lý Hàm về đến tận cửa nhà cô ấy.
Lý Hàm hỏi Dương Phi, có muốn vào nhà ng��i chơi một lát không?
Dương Phi nói quá muộn, nếu vào lại làm phiền Lý ca và mọi người mất, hôm khác tớ sẽ ghé lại.
Lý Hàm ừ một tiếng, phất phất tay, rồi nói lời tạm biệt.
Dương Phi thật ra rất bận, nhưng để duy trì mối quan hệ, lại bắt buộc phải bỏ ra nhiều thời gian và công sức.
So với những buổi nhậu nhẹt, Dương Phi lại thực sự thích những hoạt động như hôm nay hơn.
Muốn hòa nhập vào vòng bạn bè của Lý Chính Dương, thì chỉ có thể đi qua con đường Lý Hàm này thôi.
Sau khi tìm hiểu lai lịch của Quán chủ Bạch Vân, Dương Phi lại đến đạo quán thêm vài lần.
Hắn cũng không đến tay không, mà là mang đến một vài loại thuốc đặc hiệu.
Những loại thuốc này là hắn nhờ người từ Mỹ gửi về, có tác dụng đặc biệt hiệu quả trong việc hồi phục sau phẫu thuật tử cung.
Hắn cũng không yêu cầu gặp mặt mẹ Lý Chính Dương, mà là đem thuốc giao cho tiểu Ngọc trong quán, nhờ cô bé chuyển giao giúp, và dặn nói đây là do Lý Chính Dương nhờ hắn mang đến.
Dương Phi để lại số điện thoại cho tiểu Ngọc, dặn dò cô bé rằng, nếu cơ thể Quán chủ có dấu hiệu chuyển biến tốt, thì hãy gọi điện thoại cho hắn, hắn sẽ lại mang thuốc lên núi.
Trong khi hắn đang xây dựng mối quan hệ với Lý Chính Dương, Ngụy Tân Nguyên dẫn đội đi Thâm Quyến để đàm phán với chủ tịch công ty Tiểu Hộ Sĩ.
Về việc này, Dương Phi và Ngụy Tân Nguyên cùng mọi người đều đã lường trước đầy đủ mọi khó khăn.
Thế nhưng, mức độ khó khăn vẫn vượt quá dự liệu của tất cả bọn họ.
Ngụy Tân Nguyên và nhóm của anh ta đã đợi ở Thâm Quyến ba ngày, vậy mà ngay cả mặt của Chủ tịch hội đồng quản trị Tiểu Hộ Sĩ cũng không thấy được!
"Ông chủ, Chủ tịch Lý cứ né tránh không gặp thôi ạ." Ngụy Tân Nguyên bất lực nói qua điện thoại.
"Vậy đến công ty đợi ông ấy đi!" Dương Phi nói.
"Chúng tôi đã đợi mãi, nhưng ông ấy không tới công ty. Chúng tôi hỏi thư ký, thư ký nói lịch trình dày đặc, còn nói chủ tịch bề bộn nhiều việc, đang đàm phán hợp đồng bên ngoài, chắc phải một thời gian nữa mới về được."
"Thế gọi điện thoại cho ông ấy thì sao?"
"Toàn là thư ký riêng nghe máy ạ."
"Mọi người đã nói rõ thân phận chưa?"
"Chắc chắn rồi ạ! Mỹ Lệ tập đoàn, ít nhiều cũng có chút tiếng tăm chứ ạ? Bọn họ lại là đồng nghiệp trong ngành, làm sao có thể chưa từng nghe nói đến? Nên nói tóm lại, đối phương cố tình né tránh không gặp chúng ta."
Dương Phi ừ một tiếng.
Ngụy Tân Nguyên nói: "Đây không phải là một dấu hiệu tốt. Điều này cho thấy giữa họ và Paris L'Oreal có thể đã đạt được một loại thỏa thuận, chỉ là chưa công bố mà thôi. Ông chủ, làm sao bây giờ? Chúng ta cũng không thể cứ kéo dài mãi thế này được, đúng không ạ?"
Dương Phi nghĩ nghĩ, nói: "Tưởng Văn nói thế nào?"
"Ý của Tưởng Văn là, mọi người cứ rút lui trước. Chừng nào chúng ta vừa đi, đối phương sẽ lộ diện ngay. Đến lúc đó chúng ta chỉ phái một người đến, không cần tạo ra động tĩnh lớn như vậy, cũng đừng nói trước chuyện thu mua, cứ 'im lặng hành động, đừng gây động tĩnh'. Dù sao đi nữa, cứ phải gặp được mặt đối phương trước đã, rồi mới có cơ hội đàm phán những chuyện khác."
"Có lý đ��y, vậy mọi người cứ rút về trước đi! Cứ để Tưởng Văn ở lại đó một mình, việc này giao cho cậu ấy phụ trách. Mọi người đều có công việc riêng, cũng đừng làm lỡ thời gian."
"Được rồi, ông chủ, vậy chúng ta rút lui về nhé?"
"Ừm!"
Dương Phi để điện thoại xuống, khẽ mỉm cười.
Trần Mạt ở bên cạnh nói: "Không thuận lợi như vậy mà cậu còn cười được ư?"
Dương Phi nói: "Cậu suy nghĩ một chút, đối phương vì sao lại né tránh không gặp?"
Trần Mạt nói: "Bởi vì không muốn cùng chúng ta đàm phán thôi, chứ còn vì lý do gì nữa?"
Dương Phi nói: "Vẫn còn lý do khác nữa chứ?"
Trần Mạt nói: "Ông ta sợ chúng ta ư?"
"Đúng rồi!" Dương Phi cười nói, "Họ vừa biết được sự lợi hại của chúng ta, nên dứt khoát không gặp mặt. Cậu suy nghĩ lại một chút, điều này cho thấy điều gì?"
Trần Mạt nói: "Đối phương không muốn bị thu mua?"
Dương Phi gật đầu khen ngợi: "Cậu suy nghĩ vẫn sắc sảo lắm."
Trần Mạt nói: "Bọn họ không muốn bị thu mua, cũng có nghĩa là, đàm phán giữa họ và Paris L'Oreal chắc hẳn cũng ch��a có tiến triển thực chất nào?"
Dương Phi nói: "Chính xác!"
Trần Mạt nói: "Đây đối với chúng ta mà nói, vừa là thách thức, đồng thời cũng là cơ hội! Đúng không?"
Dương Phi nói: "Không sai, Paris L'Oreal không lay chuyển được Tiểu Hộ Sĩ, thì cơ hội của chúng ta đã đến."
Trần Mạt nói: "Thế nhưng, chúng ta có cách nào thuyết phục ông ta đây? Chẳng lẽ phải đánh một trận chiến thương trường ư? Khiến ông ta điêu đứng, thì tự nhiên ông ta sẽ sợ hãi thôi."
Dương Phi nói: "Không được, chúng ta muốn thu mua cái nhãn hiệu này, muốn sáp nhập vào hệ thống của mình. Đánh cho nó phá sản, thì chẳng có lợi lộc gì cho chúng ta. Cứ xem Tưởng Văn có cách nào không đã, nếu cậu ấy không xong, tôi sẽ tự mình ra mặt!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.