(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1630: Thành thật với nhau
Trần Mạt hỏi: "Vậy chúng ta có thể tự mình vớt lên được mà? Chỉ cần anh ra tay, Chu Hải Sinh cũng chẳng làm gì được anh."
Dương Phi nói: "Tôi muốn ngồi mát ăn bát vàng, chứ đâu có muốn đi làm cái việc cực nhọc đó? Tìm kiếm thuyền đắm là một công việc tốn thời gian, công sức và tiền bạc. Nếu là biển cạn thì còn đỡ, chứ ở vùng biển sâu, người rất khó lặn xuống, chỉ có thể dựa vào tàu ngầm chuyên dụng, rồi còn phải huy động tàu trục vớt, thiết bị hiện đại và đội ngũ chuyên nghiệp, đây là một khoản chi phí khổng lồ. Tốn bao nhiêu công sức, lỡ trục vớt được đồ vật không đáng giá thì sao?"
"Hồ Huyền Lâm chẳng phải nói, đó là bảo thuyền từ thời Trịnh Hòa cơ mà?"
"Trịnh Hòa đến bây giờ cũng chỉ khoảng năm, sáu trăm năm lịch sử. Rất nhiều thứ từ thời đó đến nay cũng chẳng còn đáng giá là bao, cô cứ nghĩ cái nào cũng là quốc bảo chắc? Chi bằng cứ đợi bọn họ trục vớt lên, tôi lại ngồi mát ăn bát vàng thôi."
"Ôi chao, tôi thấy anh càng ngày càng tinh ranh!"
"Xã hội này buộc chúng ta phải khôn khéo, nếu không thì cũng chỉ đành làm rau hẹ, chờ người ta gặt mà thôi."
"Vậy anh nói xem, rốt cuộc bọn họ đã tìm thấy thuyền đắm chưa?"
"Khó nói. Cho dù tìm được, việc trục vớt lên cũng phải mất thời gian. Tôi cho Hồ Huyền Lâm hy vọng, mà hắn lại là kẻ tham lam. Tôi tin rằng, chỉ cần có cơ hội, cho dù là trộm, hắn cũng sẽ lấy trộm vài món mang ra bán cho tôi."
Ngày hôm sau, sau khi Dương Phi đến công ty, đang cùng Trần Mạt bàn bạc thì điện thoại di động của anh bỗng nhiên reo lên.
Là Lý Hàm gọi tới.
Dương Phi liếc nhìn Trần Mạt.
Trần Mạt biết anh có cuộc điện thoại quan trọng cần nghe, liền lặng lẽ lui ra ngoài.
Dương Phi nghe điện thoại, cười nói: "Lý tỷ, có việc?"
"Anh có rảnh không? Tới uống rượu đi."
"Tôi đang làm việc mà."
"Cố gắng thu xếp chút thời gian đi. Tôi có chuyện rất quan trọng cần nói với anh."
"Được, vậy nửa tiếng nữa tôi sẽ đến."
"Tôi chờ anh."
Dương Phi chuẩn bị một chút rồi ra khỏi văn phòng.
Vừa ra khỏi cửa, anh vừa vặn gặp Ngụy Tân Nguyên đang bước tới.
"Ông chủ. Anh định ra ngoài à?"
"Ngụy tổng có việc?"
"Liên quan đến việc thành lập trung tâm nghiên cứu phát triển, tôi có vài ý tưởng muốn trao đổi với anh."
"Như vậy đi, chúng ta buổi chiều bàn lại."
"Cũng được."
"Tưởng Văn bên kia có tiến triển sao?"
"Tôi vừa nói chuyện điện thoại với cậu ấy, cậu ấy vẫn còn đang chờ đấy! Cô thư ký của chủ tịch vẫn chưa hề lộ diện. Tưởng Văn rất kiên nhẫn, ngày nào cũng đứng chờ bên ngoài công ty họ."
"Có tiến triển gì thì báo cáo tôi ngay."
"Được rồi, ông chủ."
Trần Mạt từ bàn thư ký đi tới.
Dương Phi xua tay: "Mấy cô ở lại công ty nhé, tôi đi một lát rồi sẽ quay lại ngay."
Trần Mạt gật đầu rồi quay lại vị trí của mình.
Ninh Hinh thấp giọng cười nói: "Có chuyện gì thế? Dương Phi gần đây đi đâu mà ngay cả cậu ấy cũng không dẫn theo?"
"Ai mà biết được! Anh ta gần đây lén lút lắm, chẳng biết đang làm gì."
"Công ty muốn thành lập trung tâm nghiên cứu phát triển, nghe nói sẽ có ba cái, một cái ở trong nước, một cái ở Mỹ, một cái ở châu Âu."
"Chúng ta đáng lẽ phải thành lập từ lâu rồi. Các thương hiệu lớn quốc tế, hầu hết đều có trung tâm nghiên cứu phát triển lừng danh của riêng mình."
"Hiện tại chúng ta cũng có trung tâm nghiên cứu phát triển mà, chỉ là nó chưa tách ra hoạt động độc lập thôi."
"Đến lúc đó chắc chắn sẽ thành lập một bộ phận nghiên cứu độc lập, không biết ai sẽ làm người đứng đầu bộ phận nghiên cứu phát triển đây?"
"Ngụy tổng?"
"Mảng hàng tiêu dùng thiết yếu không thể thiếu Ngụy tổng, chắc sẽ không điều động ông ấy đâu."
Hai người vừa thấp giọng trò chuyện, vừa làm việc.
Dương Phi xuống lầu, khi đi ngang qua hòm thư của công ty, anh dừng chân nhìn xung quanh và thấy trên trần thạch cao đối diện hòm thư đã lắp đặt camera giám sát.
Nhưng mà, sau khi lắp camera giám sát, cái kẻ tự xưng "Thiên Thượng Nhân Gian" lại không hề gửi thư đến.
Dương Phi gọi taxi, đi đến nhà họ Lý.
Lý Hàm đã chuẩn bị một bình rượu và hai món đồ nhắm trong sân.
Dương Phi cười nói: "Cảm ơn Lý tỷ, có món ngon gì cũng nhớ đến tôi."
Lý Hàm nói: "Anh đối với mẹ tôi tốt như vậy, nếu tôi mà không nghĩ cách báo đáp anh thì đúng là kẻ vong ân bội nghĩa rồi."
Dương Phi nói: "Tôi có một người bạn ở Mỹ, vừa hay quen biết chuyên gia y học trong lĩnh vực này, khi tôi hỏi ý kiến, anh ấy liền giới thiệu loại thuốc này cho tôi."
"Thuốc đắt lắm à? Bao nhiêu tiền vậy?"
"Quan trọng nhất là hiệu quả điều trị tốt, tiền bạc không quan trọng."
"Đúng là đại gia có khác."
Lý Hàm cười, rót cho anh một chén rượu, nói: "Anh có mang tài xế đi cùng không?"
"Cô nói mời tôi uống rượu, đương nhiên tôi phải mang tài xế đi cùng chứ."
"Vậy thì tốt rồi. Anh cứ uống vài chén trước đi, chúng ta hãy bàn chuyện sau."
"Còn có việc à?"
"Đương nhiên rồi, nếu không thì tôi cũng đâu dám làm chậm trễ thời gian quý báu của anh."
Dương Phi uống một ngụm rượu, gắp một ít đồ ăn.
Lý Hàm nói: "Dương Phi, anh làm nhiều chuyện như vậy, tôi đại khái đã hiểu anh đang nghĩ gì."
Dương Phi cười nói: "Trước mặt Lý tỷ, tôi đúng là chẳng giấu được gì."
Lý Hàm nói: "Thật ra, anh không cần phải phí công lớn như vậy. Nếu anh muốn có được sự giúp đỡ của Lý gia, cách trực tiếp nhất chính là đồng ý mối hôn sự tôi giới thiệu."
"Lý Quyên?" Dương Phi lắc đầu.
"Anh có biết vì sao từ xưa đến nay lại có quá nhiều thông gia, hôn nhân chính trị, thậm chí cả việc hòa thân không?"
"Tôi biết, nhưng tôi không muốn làm như vậy."
"Vậy thì đối với Lý gia mà nói, anh sẽ mãi mãi là người ngoài."
"..."
"Mặc dù tôi cũng họ Lý, nhưng nhánh của chúng tôi không phải là nhánh chủ, nhánh của Lý Nghị và Lý Quyên mới là chính thống."
"Ồ."
"Cho nên, tôi có lòng muốn giúp anh, nhưng khả năng giúp đỡ cũng có hạn. Anh hiểu không?"
"Tôi hiểu."
"Anh là người thông minh, hôm nay tôi dốc hết ruột gan mà nói với anh nhé: nếu chỉ xét về mặt lợi ích trong hôn nhân, Tô Đồng phù hợp với anh của tám năm trước, Trần Nhược Linh phù hợp với anh của ba năm trước. Còn Lý Quyên thì phù hợp với anh của hiện tại và tương lai. Đương nhiên, nếu anh nhất định phải trung thành với tình yêu, lựa chọn trái tim mách bảo, thì coi như tôi chưa nói gì."
Dương Phi đưa chén rượu lên miệng rồi lại đặt xuống, trầm ngâm không nói lời nào.
"Tình yêu của Ngưu Lang Chức Nữ thật đẹp, nhưng đó là vẻ đẹp bi thương. Xét cho cùng, nguyên nhân chính là không môn đăng hộ đối. Hai người không cùng một tầng lớp, lại cố chấp muốn ở bên nhau, kết cục đổi lấy là sự chia ly đau khổ kéo dài đến muôn đời. Công chúa Văn Thành hòa thân, rồi Chiêu Quân cống hiến nơi biên cương xa xôi, cũng không phải vì tình yêu, nhưng lại đổi lấy hòa bình hữu nghị cho hai nước suốt mấy chục năm. Dương Phi, anh là người hiểu chuyện, tình yêu là khao khát của tuổi trẻ, chứ không phải nhu cầu của cả đời người."
Dương Phi chậm rãi nói: "Tình yêu thực chất chỉ là một loại phản ứng hóa h��c trong cơ thể. Vào thời điểm thích hợp, một người nào đó bỗng nhiên chạm đến một 'vết khắc' nào đó trong anh, máu của anh liền đột ngột tiết ra một lượng lớn phenylethylamine. Nó tác động thẳng vào não bộ, che mờ lý trí của anh, khiến anh rơi vào lưới tình. Các nhà khoa học phỏng đoán, cốt lõi của sự mê đắm trong tình cảm là một chất hóa học gọi là phenylethylamine, viết tắt là PEA. Chất hóa học này sẽ khiến con người sản sinh một cảm giác say mê, ngây ngất. Mà thời gian kéo dài thông thường của loại cảm giác này chỉ từ ba tháng đến nửa năm."
"Được thôi, anh còn hiểu rõ bản chất tình yêu hơn cả tôi." Lý Hàm nói, "Anh có ý thức tiếp cận tôi, tiếp cận anh tôi, đơn giản là muốn có được sự trợ giúp của Lý gia."
Nàng nhấn mạnh giọng nói: "Thế nhưng, anh phải hiểu rõ rằng, cho dù tôi và anh tôi toàn lực ủng hộ anh, cũng không đủ. Trừ khi anh có thể nhận được sự giúp đỡ hết mình từ nhánh của Lý Nghị và Lý Quyên! Khi đó anh sẽ gối cao không lo."
Lý Hàm châm thêm rượu vào chén anh, đồng thời nói: "Đây không chỉ là ý của tôi, mà còn là ý của anh tôi. Tôi đã trao đổi với anh ấy rồi. Hai anh đều là người bận rộn, bình thường cũng khó có thời gian để tập trung lại một chỗ, có mấy lời, để tôi truyền đạt lại thì tốt hơn."
Dương Phi không khỏi ngẩn người. Đoạn văn này được biên tập lại với sự tôn trọng đối với bản gốc, và độc quyền bởi truyen.free.