(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1648: Ta không phải Bạch Liên Hoa
"Không nói cho anh đâu!" Ninh Hinh mỉm cười.
"À, không nói cho tôi, vậy là có đúng không? Chỉ là không muốn nói thôi?" Trần Mạt nhẹ nhàng véo tay Ninh Hinh.
"Được lắm anh, anh gài tôi à! Không thèm nghe anh nói nữa đâu!" Ninh Hinh nhõng nhẽo.
"Thôi được, nói nghiêm túc này. Anh nói xem, Dương Phi rốt cuộc thích ai vậy?"
"Đương nhiên là anh chứ còn ai!"
"Ôi chao, anh nói cái gì vậy? Tôi đang nói chuyện người đại diện cơ mà!"
"À, người đại diện ấy hả? Tôi nhìn mấy minh tinh này, Dương Phi chẳng thích ai cả." Ninh Hinh liếc nhìn các bức ảnh của các minh tinh, rồi nói thêm, "Anh ấy thích kiểu trong sáng, ngọt ngào, những cô gái ngoan hiền, lại hát hay nhảy giỏi. Anh xem này, Khương Hiểu Giai là như vậy, Dương Ngọc Oánh cũng là như vậy, Chu Tuệ Mẫn cũng thuộc loại hình này."
"Chính là hình tượng ngọc nữ thanh thuần à?"
"Đúng vậy, anh ấy chỉ thích kiểu người này thôi."
"Chào chị Trần, chị Ninh ạ." Một giọng nữ trong trẻo cất lên.
Trần Mạt và Ninh Hinh đang tụm lại bàn tán xôn xao, nghe thấy vậy bèn quay đầu nhìn lên, thì ra là Lê Tiểu Uyển.
"Tiểu Uyển, sao em lại đến đây?" Trần Mạt cười hỏi.
"Em đến tìm sếp, anh ấy có ở đây không ạ?"
"Sếp có ở đây, nhưng mà..." Trần Mạt định nói cho cô ấy rằng muốn gặp sếp thì phải đặt lịch hẹn trước.
Thế nhưng Lê Tiểu Uyển chẳng thèm để tâm, cô ấy chỉ cảm ơn một tiếng rồi bước thẳng vào bên trong.
Nhìn thấy Lê Tiểu Uyển đẩy cửa đi vào, Trần Mạt bất đắc dĩ mỉm cười.
Ninh Hinh khẽ hỏi: "Chị thấy em ấy thế nào?"
"Thế nào là thế nào?"
"Làm người đại diện cho 'Cô y tá nhỏ' ấy mà."
"Em ấy ư? Em ấy làm gì có tên tuổi gì chứ? Chỉ là một cô nhóc mới vào nghề, còn non choẹt thôi! Danh tiếng của em ấy, còn chẳng bằng cái thương hiệu 'Cô y tá nhỏ' này nữa là! Em ấy mà đại diện thì sẽ không có tác dụng quảng bá đâu."
"Thế nhưng, em ấy đã được Dương Phi trọng dụng, sớm muộn gì cũng nổi tiếng thôi."
"Chưa chắc đâu!" Trần Mạt nói, "Chúng ta cứ tìm kiếm những ngôi sao khác trước đã!"
Lê Tiểu Uyển đi vào văn phòng Dương Phi, gọi một tiếng: "Sếp ơi."
Dương Phi đang bận xử lý công việc, thấy cô ấy bước vào, lại hơi ngạc nhiên, sau đó cười nói: "Tiểu Uyển, sao em lại đến đây?"
"Sếp, em có chuyện rất quan trọng muốn gặp sếp."
"À, vậy em có thể gọi điện thoại, hay gửi email đều được mà. Đường xa đi lại không tiện. Em bây giờ không phải đang trong thời gian huấn luyện bế quan sao?"
"Sếp, có những chuyện nói qua điện thoại không rõ r��ng hết được, em phải nói chuyện trực tiếp với sếp." Lê Tiểu Uyển đứng trước mặt Dương Phi.
Dương Phi khẽ ừ một tiếng, ra hiệu mời ngồi.
Lê Tiểu Uyển ngồi xuống, nói: "Công ty Hoa Nghệ kỳ thị người mới."
Dương Phi buông công việc đang làm xuống, khép lại tập tài liệu, cười nói: "Người mới? Ý em là chỉ mình em thôi à?"
"Vâng! Chính là em."
"Kỳ thị như thế nào?"
"Tất cả tài nguyên đều không dành cho người mới."
"Em vẫn đang trong giai đoạn huấn luyện, cứ yên tâm, đừng vội vàng. Nóng lòng cầu thành không có ích gì đâu, phải biết rằng dục tốc bất đạt."
"Em đã huấn luyện rất lâu rồi, hơn nữa hiện tại em cũng không có bất kỳ khóa huấn luyện hữu ích nào."
"Chỉ vì chuyện này thôi sao?"
"Còn có..." Lê Tiểu Uyển có chút khó mở lời, định nói rồi lại thôi.
Dương Phi nói: "Trước mặt tôi, không có gì là không thể nói cả."
Lê Tiểu Uyển mím chặt môi, hai tay có chút không tự nhiên xoa xoa góc áo, khẽ nói: "Có người quấy rối em."
"Ừm?" Dương Phi khẽ nhướng mày, "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Em kể rõ cho tôi nghe nào."
"Một vị quản lý cấp cao quấy rối em, hắn bảo em làm bạn gái của hắn..."
Dương Phi nghe rõ mồn một.
"Hắn nói với em, nếu em muốn đặt chân vào giới giải trí này, nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng."
"Chuẩn bị gì cơ?"
"Chuẩn bị để liều lĩnh, nghĩa là phải coi nhẹ mọi chuyện, không được bận tâm."
"Hắn thật sự nói với em như vậy sao?"
"Vâng, hắn còn nói, hắn ở bên em chỉ là để rèn luyện sự bạo dạn của em, để sau này khi ở bên người khác, em có thể bình thản, ung dung."
"Kẻ này là ai?" Dương Phi chậm rãi hỏi.
"Phó tổng Lưu Sâm."
"Lưu Sâm ư?"
"Hắn là Phó tổng giám đốc phụ trách mảng âm nhạc và đĩa nhạc."
"Tôi nhớ ra rồi, tôi từng gặp hắn rồi."
"Sếp, có phải vì em không chấp nhận hắn, nên em mới không có cơ hội nổi tiếng đúng không?" Lê Tiểu Uyển ủy khuất nói, "Nếu đúng là như vậy, thì em cũng chẳng thèm ở bên hắn đâu. Nếu muốn ở bên, em sẽ ở bên sếp! Sếp là ông chủ lớn nhất, em theo sếp, họ đều phải nể mặt em."
"..." Dương Phi im lặng cau mày.
"Sếp, em nói nghiêm túc đấy. Cái tên phó tổng Lưu Sâm kia, ngoại hình đã khó coi rồi, còn để tóc dài và râu ria lởm chởm, ra vẻ nghệ sĩ, em nhìn hắn đã thấy ghê tởm rồi."
Dương Phi xua tay: "Suy nghĩ của em rất nguy hiểm đấy."
Lê Tiểu Uyển nói: "Em biết con đường này rất khó khăn, nếu nhất định phải nương tựa vào ai đó, thì em tình nguyện nương tựa vào sếp. Sếp dáng người đẹp trai, lại có quyền lực nói một không hai trong tập đoàn."
Dương Phi trầm giọng nói: "Đừng nói những lời như vậy nữa! Chúng ta là công ty chính quy, không phải kiểu mấy công ty nhỏ nhếch nhác kia! Tại công ty của chúng ta, không tồn tại cái gọi là quy tắc ngầm hay công khai nào! Tôi nói cho em biết, Lê Tiểu Uyển, nếu em muốn trở thành một nghệ sĩ tốt, điều đầu tiên em phải làm là giữ mình trong sạch!"
"Giữ mình trong sạch ư?" Lê Tiểu Uyển muốn òa khóc, "Sếp bảo em giữ mình trong sạch? Sếp nghĩ em thật sự là Bạch Liên Hoa, có thể thoát khỏi bùn nhơ mà không nhiễm bẩn sao? Bạch Liên Hoa có thể thoát khỏi bùn nhơ mà không nhiễm bẩn, là bởi vì có bộ rễ thật dài nâng đỡ nó, còn em thì sao? Em có gì đâu? Em ở Hoa Nghệ, chỉ là một người mới, ngay cả một người bạn để tâm sự cũng không có, chứ đừng nói đến có ai đó có thể hết lòng nâng đỡ em."
Cô ấy nói rồi, thật sự bật khóc.
Những tủi cực, ấm ức, hiểu lầm đã chịu đựng trong những ngày qua, tất cả đều được trút hết trước mặt Dương Phi.
Dương Phi chống cằm, nói: "Cuộc sống trước đây của em có phải rất thuận buồm xuôi gió không? Cho nên bây giờ chỉ gặp một chút trở ngại đã không chịu nổi rồi sao?"
"Em có thể chịu được khổ cực huấn luyện, thế nhưng cái loại người như Lưu Sâm, em cũng phải nhẫn nhục chịu đựng sao?"
"Album của em, đáng lẽ đã phải hoàn thành rồi chứ?"
"Không có, em chỉ thu âm được một ca khúc, sau đó thì chẳng thu âm được thêm gì nữa."
Sắc mặt Dương Phi cuối cùng cũng trở nên khó coi.
Lưu Sâm thì phải xử lý, nhưng còn Lê Tiểu Uyển lúc này, hắn cũng muốn răn đe.
"Tiểu Uyển, em phải học cách xử lý các mối quan hệ. Trong cái giới này, không ai ép em làm chuyện em không thích, nhưng em cũng phải học cách ứng xử với các loại quan hệ."
"Xử lý như thế nào? Em đánh hắn một trận? Hay là giết hắn?"
"Nói vậy thì cực đoan quá. Làm sao để đối nhân xử thế, đây là một môn học vấn. Tôi có thể nói rằng, trong tất cả các môn học vấn, thì đối nhân xử thế là môn học lớn nhất. Chuyện này, em đã báo cáo với Tổng giám đốc Kim chưa?"
"Chưa ạ."
"Sao em lại không phản ánh với Tổng giám đốc Kim?"
"Vừa mới bắt đầu, Lưu Sâm chỉ thể hiện sự thân mật, đặc biệt thân mật với em. Em còn tưởng đây là sự quan tâm dành cho người mới, thậm chí em còn rất cảm kích hắn. Ai ngờ hắn được voi đòi tiên, ngày càng quá đáng. Em không chịu nổi nữa, nên mới đến tìm sếp."
Dương Phi nói: "Vậy thì thế này, em ra ngoài phòng chờ nghỉ ngơi một lát, tôi sẽ gọi Tổng giám đốc Kim đến để bàn bạc xem giải quyết chuyện này thế nào. Em yên tâm, tôi sẽ cho em một giải pháp công bằng!"
"Cảm ơn sếp." Lê Tiểu Uyển hít m���nh một hơi, đứng lên.
Dương Phi nói: "Em mà đi ra với bộ dạng này, người khác còn tưởng tôi bắt nạt em đấy. Em vào nhà vệ sinh chỉnh trang lại một chút, dặm lại lớp trang điểm rồi hãy ra."
Đoạn truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.