(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1672: Trước ngạo mạn sau cung kính
Vương Nhuận Bình và Dương Phi hàn huyên xong xuôi, lúc này mới cùng các phó hội trưởng khác gặp mặt.
Dương Phi đặc biệt chú ý đến biểu hiện nắm tay của ông ta với Vương Vĩnh Phát, cũng như nội dung cuộc trò chuyện giữa hai người.
Hắn nhận thấy, Vương Nhuận Bình đối với Vương Vĩnh Phát, cũng không có biểu hiện gì đặc biệt.
Ngược lại là Vương Vĩnh Phát, tỏ ra vô cùng kích động, cứ như thể thấy được vị cứu tinh.
Dương Phi khẽ mỉm cười.
Trong khi Dương Phi cùng đoàn người tháp tùng, Vương Nhuận Bình bước vào hội trường.
Toàn thể nhân viên đều đứng dậy, vỗ tay và chào mừng lãnh đạo.
Vương Nhuận Bình không ngừng vẫy tay phải, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, vẫy tay chào hỏi mọi người.
"Thưa lãnh đạo, xin mời lãnh đạo có đôi lời với toàn thể hội trường!" Dương Phi cười bảo.
Vương Nhuận Bình rất tự nhiên đặt hai tay trước bụng, cười ha hả nói: "Những vị đang ngồi đây đều là những tinh hoa trong giới kinh doanh của tỉnh Nam Phương, đều là những triệu phú, tỉ phú, thậm chí là những doanh nhân có tài sản hàng chục tỷ! Các bạn chính là niềm tự hào của nền kinh tế tư nhân trong tỉnh và thành phố chúng ta!"
Mọi người vỗ tay hưởng ứng.
Vương Nhuận Bình nói tiếp: "Kể từ khi cải cách mở cửa đến nay, nền kinh tế tư nhân của tỉnh ta đã từ đốm lửa nhỏ phát triển thành thế lửa bùng cháy, trở thành động lực tăng trưởng ổn định của toàn tỉnh, lực lượng chống đỡ cho sự ph��n vinh của thị trường, những người tiên phong trong cải cách mở cửa, động cơ quan trọng thúc đẩy đổi mới khoa học kỹ thuật, và những người tích cực thực hiện trách nhiệm xã hội!"
"Nền kinh tế tư nhân tại tỉnh và thành phố ta đã có những đóng góp lịch sử không thể xóa nhòa vào sự phát triển kinh tế xã hội nói chung, vai trò và vị trí của nó là không thể phủ nhận. Hiện tại, các doanh nghiệp tư nhân của tỉnh và thành phố ta đang gặp phải những khó khăn nhất định, nhưng tôi tin tưởng rằng, những khó khăn này là những khó khăn trong quá trình phát triển, những vấn đề trong lúc tiến lên, những phiền muộn trong quá trình trưởng thành, nhất định có thể được giải quyết trong quá trình phát triển."
Dương Phi thầm nghĩ, Vương Nhuận Bình đến đây chắc hẳn đã có chuẩn bị!
Bài báo cáo này rõ ràng đã được soạn thảo kỹ lưỡng từ trước, chứ tuyệt đối không phải là một bài phát biểu ngẫu hứng tại chỗ.
"Tôi xin đại diện cho thành phố, hứa hẹn với mọi người. Chúng tôi sẽ toàn lực hỗ trợ doanh nghiệp giảm gánh nặng, bắt đầu từ những vấn đề mà doanh nghiệp kêu gọi nhiều nhất, phản ứng gay gắt nhất như gánh nặng thuế, chi phí kinh doanh, v.v., ban hành các chính sách và biện pháp hỗ trợ có tính định hướng và khả thi cao, giảm bớt gánh nặng thuế, bảo hiểm xã hội cùng chi phí điện năng, hậu cần, mặt bằng cho doanh nghiệp."
"Đồng thời, chúng ta sẽ toàn lực kiến tạo một môi trường cạnh tranh công bằng, thông qua việc giảm bớt rào cản gia nhập thị trường, tăng cường cải cách thể chế kinh doanh, thiết lập hệ thống đổi mới sáng tạo hợp tác, để tiến một bước tối ưu hóa môi trường thị trường; thông qua việc tăng cường cải cách 'thả, quản, phục', tăng cường quản lý dịch vụ môi giới, hoàn thiện các biện pháp bảo vệ dịch vụ, để tiến một bước tối ưu hóa môi trường chính sách; bảo vệ theo quy định pháp luật quyền lợi hợp pháp của các doanh nhân tư nhân, để tiến một bước tối ưu hóa môi trường pháp trị..."
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt thỉnh thoảng lại vang lên khắp hội trường.
"Chúng ta phải thực sự coi nỗi đau của các doanh nghiệp tư nhân và doanh nhân tư nhân như nỗi đau của chính mình, trị đúng bệnh, đi đúng trọng tâm, nỗ lực tháo gỡ các vấn đề như khó khăn trong huy động vốn đầu tư, chi phí cao, khó tuyển dụng lao động của doanh nghiệp tư nhân, khắc phục triệt để những điểm yếu của kinh tế tư nhân, biến nhược điểm thành tiềm năng."
Cuối cùng, Vương Nhuận Bình vung tay lên, nói:
"Chúng ta phải thực sự coi việc của các doanh nghiệp tư nhân và doanh nhân tư nhân như việc của chính mình, hướng tới những tiêu chuẩn và trình độ cao nhất trong nước và quốc tế, thực hiện dịch vụ doanh nghiệp một cách tinh tế, chi tiết và thiết thực, nỗ lực kiến tạo môi trường kinh doanh được pháp trị hóa, quốc tế hóa, tiện lợi hóa hàng đầu, bằng trăm phương ngàn kế giúp doanh nghiệp tư nhân gỡ bỏ ưu phiền, giải quyết khó khăn, toàn lực ủng hộ kinh tế tư nhân phát triển lớn mạnh."
Tiếng vỗ tay như sóng triều!
Vương Nhuận Bình cười vẫy vẫy hai tay, mỉm cười chân thành nói với Dương Phi: "Dương tiên sinh, tôi nói hơi nhiều, không làm chậm trễ tiến trình hội nghị của các anh đấy chứ?"
Dương Phi nói: "Không có, không có, có thể lắng nghe chỉ thị của lãnh đạo, là vinh dự của toàn thể đồng nghiệp thương hội chúng tôi. Bên chúng tôi đang tìm kiếm một ứng viên phó hội trưởng mới, đã vào giai đoạn bỏ phiếu, sau khi hoàn thành là có thể giải tán. Vương lãnh đạo, bữa trưa xin mời lãnh đạo dùng bữa trưa công việc cùng chúng tôi."
"Ha ha, tốt lắm. Vậy tôi cứ ngồi ở dưới một lát nhé! Các anh cứ tiếp tục!" Vương Nhuận Bình nói xong, liền bước xuống bục, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, ngồi xuống hàng ghế đầu chính giữa.
Thật tình cờ, Vương Nhuận Bình lại ngồi cùng Vương Vĩnh Phát.
Vương Vĩnh Phát ghé sát đầu lại, nhỏ giọng trò chuyện gì đó với Vương Nhuận Bình, rồi lại chỉ tay lên bục.
Dương Phi tiếp tục chủ trì hội nghị.
Sau đó là giai đoạn bỏ phiếu.
Dương Phi nói: "Năm ứng viên này, chắc hẳn mọi người đều không còn xa lạ gì nữa, xin mời mọi người bầu lá phiếu quý giá của mình! Cuộc bầu cử và bỏ phiếu của chúng ta tuyệt đối phải công bằng, công chính, không cho phép xảy ra bất kỳ hành vi thiếu công bằng nào! Người vi phạm sẽ bị hủy tư cách!"
Phiếu bầu đã được in sẵn.
Các đồng chí thư ký phát xuống cho mọi người.
Mỗi người đều nhận được phiếu bầu.
Cả hội trường lại rộ lên một tràng xôn xao nhỏ.
Mọi người xúm xít thì thầm với nhau, bắt đầu ghi tên ứng viên mình muốn bầu lên phiếu bầu.
Dương Phi để ý thấy, Vương Vĩnh Phát nói gì đó với Vương Nhuận Bình, nhưng Vương Nhuận Bình nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu không đồng tình.
Có lẽ suy nghĩ của Vương Nhuận Bình đã thay đổi chăng?
Chẳng lẽ là sau khi thấy tin Dương Phi trở thành người giàu nhất bảng xếp hạng tài sản, Vương Nhuận Bình quyết định từ bỏ ý định thay thế Dương Phi?
Ông ta không muốn giúp Vương Vĩnh Phát nữa, từ bỏ sự ủng hộ dành cho hắn sao?
Dù sao đi nữa, chỉ cần Vương Nhuận Bình không can thiệp vào các công việc cụ thể của thương hội, Dương Phi cũng yên tâm phần nào.
Đối với thái độ của lãnh đạo, Dương Phi luôn giữ nguyên tắc kính trọng nhưng giữ khoảng cách.
Thật lòng mà nói, Dương Phi kỳ thật cũng không sợ Vương Nhuận Bình.
Ngay cả khi Vương Nhuận Bình ủng hộ Vương Vĩnh Phát, Dương Phi cũng có cách để đối phó.
Chỉ là, hắn cũng không muốn đắc tội một người như Vương Nhuận Bình.
Kính trọng nhưng giữ khoảng cách, là cách giải quyết tốt nhất.
Kính trọng là điều nhất định phải có.
Thêm một người bạn là thêm một con đường.
Đắc tội một người, có thể không gây ra quá nhiều tổn hại, nhưng có lẽ đối phương sẽ lợi dụng một chuyện nhỏ nào đó, khiến bạn kẹt lại, để bạn chịu thiệt mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra!
Giữ khoảng cách, cũng là điều cần thiết.
Thương nhân thì luôn gắn liền với tiền bạc.
Đi quá gần với lãnh đạo, khó tránh khỏi những lời đàm tiếu, cũng như những tin đồn không cần thiết.
Đương nhiên, ở đây là nói đến những lãnh đạo không quá quen thân.
Còn những người như Khương Tử Cường, khi hắn còn chưa gây dựng sự nghiệp, đã là bạn bè, Dương Phi sẽ chỉ chân thành kết giao, chứ không thể cố ý xa lánh.
Quan hệ, thật sự là cả một nghệ thuật.
Bỏ phiếu kết thúc.
Nhóm thư ký thương hội tiến hành thống kê.
Kết quả rất nhanh đã có.
Lương Ngọc Lâu với lợi thế mong manh mười ba phiếu, đắc cử phó hội trưởng.
Lương Ngọc Lâu chỉ thắng được 13 phiếu!
Kết quả này, thật đúng là gay cấn!
Nếu không phải Dương Phi trước đó đã vận động ủng hộ cho hắn, có lẽ hắn thật sự đã thua.
Đương nhiên, ngay cả khi Lương Ngọc Lâu thua, cũng không nhất thiết Trương Vân núi sẽ thắng.
Kết quả này, Dương Phi rất hài lòng.
Mọi người đứng dậy, vỗ tay, chúc mừng Lương Ngọc Lâu đắc cử phó hội trưởng.
Lương Ngọc Lâu cười tủm tỉm, khoanh tay cúi chào, không ngừng chắp tay cảm tạ sự ủng hộ của mọi người từ bốn phương tám hướng.
Vốn dĩ còn một phần là mời tân phó hội trưởng lên bục đọc diễn văn nhậm chức.
Vì Vương Nhuận Bình đến nên đã làm chậm trễ không ít thời gian, Dương Phi liền bỏ qua phần đọc diễn văn của Lương Ngọc Lâu, trực tiếp kết thúc hội nghị.
Mọi người lục tục rời khỏi hội trường, đi đến phòng ăn.
Vương Nhuận Bình vẫy tay về phía Dương Phi.
Dương Phi đi tới.
"Dương tiên sinh, có chuyện này, e là phải nhờ anh giúp một tay rồi." Vương Nhuận Bình nói.
Dương Phi thầm nghĩ, chỉ cần không phải chuyện bắt tôi đầu tư vào công trình biểu tượng, những chuyện khác đều có thể thương lượng.
Vương Nhuận Bình nói: "Lần này tôi đến Thượng Hải là để đàm phán một khoản đầu tư. Mà nhà đầu tư đó nói có quen biết anh, tôi nghĩ, tối nay chúng ta có nên cùng nhau dùng bữa không? Mọi người gặp mặt một bữa?"
"Ồ? Quen biết tôi sao? Anh ta là ai vậy?" Dương Phi hỏi.
Đồng thời, Dương Phi cũng nghĩ đến, đây chính là lý do khiến thái độ của Vương Nhuận Bình từ kiêu ngạo chuyển sang cung kính, thay đổi lớn như vậy đối với mình.
--- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.