(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1715: Bảo hổ lột da
Lão Nghiễn phụ trách mảng kinh doanh hải ngoại, việc đi Châu Âu khai phá thị trường đương nhiên không ai khác ngoài ông.
Dương Phi nói: "Tôi sẽ cử người đến hỗ trợ ông."
Lão Nghiễn hỏi là ai.
Dương Phi nhìn đồng hồ, nói: "Chắc cũng sắp đến rồi."
Ngay sau đó, Diệc Đại bước vào, đặt ba bộ đề thi lên bàn Dương Phi.
"Thưa sếp, trong lúc thi cử không ai gian lận ạ."
Dương Phi nhìn cô ấy một cái rồi gật đầu.
Thực ra anh rất muốn biết liệu trong quá trình thi, họ có gian lận hay không.
Nhưng anh lại không tiện hỏi thẳng.
Diệc Đại chủ động nói ra, vừa đúng ý Dương Phi.
Dương Phi không khỏi khâm phục sự lanh lợi của cô ấy.
Anh phất tay.
Diệc Đại khẽ cúi người rồi lui ra ngoài.
Dương Phi cười nói: "Lão Nghiễn, trợ thủ tôi cử cho ông sẽ được chọn từ số này."
"Chắc chắn là ai đạt điểm cao nhất thì ông sẽ cử người đó cho tôi, đúng không?" Lão Nghiễn cười nói.
Dương Phi đáp: "Không, là người thấp điểm nhất cơ."
Lão Nghiễn cười lắc đầu.
Dương Phi chấm điểm xong, nói: "Đúng như tôi dự đoán mà!"
Lão Nghiễn hỏi: "Ai có điểm số thấp nhất?"
Dương Phi nói: "Trịnh Trọng."
Lão Nghiễn hỏi: "Tổng giám đốc Trịnh của nhà máy Mỹ Phương ư?"
"Chính là anh ta."
"Nhà máy Mỹ Phương chuyên về xuất khẩu, cử anh ta làm trợ thủ cho tôi cũng hợp lý."
Dương Phi nói: "Trịnh Trọng là người có năng lực, chỉ là tính cách hơi nóng nảy, thiếu kiên nhẫn. Tôi muốn cho anh ấy thêm cơ hội rèn luyện."
"Tổng giám đốc Trịnh ư? Tôi đã tiếp xúc vài lần rồi, anh ta đúng là hơi trẻ người non dạ. Hơn nữa, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, người này khá ngông nghênh, cậy tài khinh người, rất khó quản lý."
Dương Phi cười nói: "Ông nhận xét rất xác đáng. Tuy nhiên, tôi lại thấy, loại người này ngược lại dễ quản lý. Bởi vì anh ta có tâm sự gì đều hiện rõ trên mặt, hỉ nộ ái ố đều bộc lộ ra ngoài, không hề thâm sâu."
"Sếp có cao kiến." Lão Nghiễn trong lòng giật mình, cảm thấy khả năng nhìn người của Dương Phi thật sự phi thường.
Dương Phi nói: "Nói trắng ra, anh ta là một người thẳng tính. Loại người này có thể sẽ va chạm với tôi, hoặc có thể giở chút tính khí. Chẳng ai hoàn hảo, điều đó cũng chẳng đáng kể gì! Chỉ cần đại cục anh ta không làm sai là được rồi."
Lão Nghiễn nghiêm mặt nói: "Thưa sếp, quả thật ngài rất biết dùng người."
Dương Phi nói: "Lần này tôi để ông dẫn anh ấy đi Châu Âu, cũng là muốn cho anh ấy một cơ hội rèn luyện. Có việc gì, ông cứ giao cho anh ấy làm."
Lão Nghiễn nói: "Tôi hiểu rồi."
Dương Phi dặn Trần Mạt, bảo cô ấy mời Trịnh Trọng tới.
Sau khi thi xong, Tr��nh Trọng vẫn đang chờ đợi.
Nghe Dương Phi gọi, anh ta liền bước nhanh đến.
"Thưa sếp, thành tích đã có chưa ạ?" Trịnh Trọng vừa gặp mặt đã hỏi ngay.
Dương Phi hỏi: "Anh nghĩ mình có thể đứng thứ mấy?"
Trịnh Trọng chần chừ một chút, buồn bã cúi đầu nói: "Hạng ba."
Lão Nghiễn không rõ nội tình, cười nói: "Không tồi chứ! Có thể đạt hạng ba cơ mà!"
Trịnh Trọng lầm bầm đáp: "Tổng cộng có mỗi ba người tham gia thi thôi mà!"
Lão Nghiễn mỉm cười.
Dương Phi nói: "Tổng giám đốc Trịnh, anh cũng rất biết tự lượng sức mình đấy chứ!"
Trịnh Trọng nói: "Vừa nãy tôi có đối chiếu đáp án với tổng giám đốc Hàn và tổng giám đốc Chu. Đại khái tôi đã biết mình sai ở đâu rồi."
Dương Phi nghe cách Trịnh Trọng xưng hô với Chu Mạn, liền biết anh ta đã tin phục cô ấy.
Trịnh Trọng nói: "Thưa sếp, tôi nguyện ý chịu phạt vì đã thua cuộc! Sếp cứ nói đi, muốn tôi làm chuyện gì? Tôi dù có chết vạn lần cũng không từ chối!"
Dương Phi nói: "Không nghiêm trọng đến mức đó. Chuyện là thế này. Chúng ta đang chuẩn bị khai thác thị trường Châu Âu, Lão Nghiễn đã chọn anh, muốn anh cùng ông ấy đi Châu Âu để mở rộng thị trường. Anh có đồng ý không?"
Trịnh Trọng cảm thấy, mình ở nhà máy Mỹ Phương, cùng lắm cũng chỉ là giám đốc. Nếu không thoát khỏi cái ao nhỏ này, đời này cũng khó mà phát triển lớn. Giờ được cùng Lão Nghiễn ra ngoài bôn ba, đây là một cơ hội tốt hiếm có.
Tuy cùng là công ty con của tập đoàn, nhưng mảng kinh doanh hải ngoại có phạm vi hoạt động rộng nhất, quyền lực trong tay cũng lớn nhất!
Nếu lần này có thể thuận lợi thoát khỏi nhà máy Mỹ Phương, tiến vào bộ phận kinh doanh hải ngoại, cho dù chỉ là trợ lý của Lão Nghiễn, vậy cũng hơn hẳn bây giờ rất nhiều!
Dù không thể làm phó tổng bộ phận kinh doanh hải ngoại, chỉ phụ trách một khu vực nào đó cũng đã tốt hơn chức giám đốc nhà máy Mỹ Phương rồi.
Nghĩ vậy, Trịnh Trọng vui vẻ đồng ý ngay.
Lão Nghiễn nghe Dương Phi nói, cảm thấy tuy sếp còn trẻ, nhưng mỗi câu nói đều rất sâu sắc.
Dương Phi không nói mình muốn cử Trịnh Trọng đi Châu Âu, mà lại nói Lão Nghiễn đã chọn Trịnh Trọng.
Cứ như vậy, Trịnh Trọng sẽ biết ơn Lão Nghiễn, sau này hai người làm việc chung sẽ thuận lợi hơn.
Trịnh Trọng là một người ngang bướng, nếu để anh ta đi theo Lão Nghiễn mà không có chút lòng biết ơn, e rằng sẽ rất khó phục tùng mệnh lệnh của Lão Nghiễn.
Giờ đây, chỉ một câu nói của Dương Phi đã tạo điều kiện thuận lợi cho Lão Nghiễn, giúp ông quản lý và chỉ đạo Trịnh Trọng dễ dàng hơn.
Quả nhiên, Trịnh Trọng vô cùng cảm phục Lão Nghiễn, liền nói: "Thưa Lão Tổng, cảm ơn ông đã tin tưởng, tôi nhất định sẽ hết lòng hỗ trợ ông để hoàn thành nhiệm vụ lần này!"
Lão Nghiễn cười nói: "Tổng giám đốc Trịnh, anh phụ trách nhà máy Mỹ Phương, chuyên về kinh doanh xuất khẩu, nên về thị trường hải ngoại anh còn am hiểu hơn tôi nhiều. Tôi còn phải nhờ cậy anh nhiều đấy! Hai chúng ta hãy chung sức đồng lòng, cùng nhau chinh phục thị trường Châu Âu!"
Trịnh Trọng hỏi Dương Phi: "Thưa sếp, chuyến đi Châu Âu không phải chỉ mười ngày nửa tháng, vậy công việc ở nhà máy Mỹ Phương sẽ thế nào ạ?"
Dương Phi nói: "Tạm thời cứ giao cho các phó tổng phụ trách."
Ba người bắt đầu bàn bạc chiến lược cho chuyến đi Châu Âu.
Lão Nghiễn nói: "Tại thị trường Châu Âu, Unilever và công ty Sa Tư có thị phần gần như ngang ngửa. Tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác với Unilever để cùng đối phó với công ty Sa Tư."
Dương Phi nói: "Hợp tác với Unilever? Điều này có khả thi không?"
Lão Nghiễn nói: "Trong giới kinh doanh, có một điều luôn đúng: không có bạn bè hay kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn! Tôi sẵn lòng đi thuyết phục Unilever, tôi tin họ hẳn sẽ đồng ý hợp tác với chúng ta."
Trịnh Trọng nói: "Đúng vậy, đây là một kế sách hay đấy chứ! Vấn đề là chúng ta sẽ đưa ra điều kiện gì để thu hút Unilever."
Dương Phi hỏi: "Lão Nghiễn, ông dự định đàm phán với Unilever như thế nào?"
Lão Nghiễn nói: "Chúng ta sẽ cung cấp công nghệ thảo dược mới nhất cho Unilever, nhưng đổi lại, Unilever phải cung cấp kênh phân phối của họ cho chúng ta. Công nghệ chiết xuất tinh chất thảo dược mặc dù do chúng ta tự mình nghiên cứu và đã đăng ký độc quyền, nhưng chúng ta có thể chuyển giao quyền sử dụng cho họ. Mục đích của chúng ta là đánh bại công ty Sa Tư, nên việc chấp nhận một chút hy sinh là không thể tránh khỏi."
Dương Phi cười nói: "Tôi e rằng Unilever sẽ không đồng ý đâu."
Lão Nghiễn nói: "Unilever cũng muốn có sự đột phá chứ? Chẳng lẽ họ không muốn kiếm một miếng bánh trong ngành mỹ phẩm sao? Chiêu này của chúng ta gọi là "dẫn hổ nuốt sói"!"
Dương Phi nói: "Nhưng mà, hổ lại nguy hiểm hơn sói nhiều đấy!"
Lão Nghiễn nói: "Thưa sếp, đó là thị trường Châu Âu mà! Vốn dĩ là sân nhà của Unilever. Chúng ta đi khai thác thị trường, chẳng phải là muốn "lấy thịt từ miệng hổ" sao?"
Dương Phi trầm ngâm, thầm nghĩ Lão Nghiễn nói có lý.
Dù sao đi nữa, trước tiên phải mở được một con đường ở Châu Âu đã rồi tính tiếp!
Unilever vốn là con hổ lớn ở Châu Âu, còn việc sau này có hạ gục được nó hay không, đó là chuyện của tương lai!
Việc cấp bách là phải giải quyết mối đe dọa từ công ty Sa Tư!
Dương Phi trầm giọng nói: "Được! Lão Nghiễn, tôi trao quyền cho ông toàn lực hành động! Mong ông sớm thành công tốt đẹp!"
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.