Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1760: Nhìn nhau hai không ngại

Lý Á Nam đụng phải Tô Đồng và Quách Đào ở cửa ra vào, trò chuyện vài câu rồi mới từ từ bước vào.

"Lý tỷ!" Dương Phi vừa tiễn Trịnh Đại Thu đi, liền đón Lý Á Nam ở cửa.

Lý Á Nam mỉm cười xinh đẹp: "Anh về mà chẳng nói với tôi một tiếng nào."

"Lý tỷ đang bận việc ở phòng trưng bày nghệ thuật, tôi sợ quấy nhiễu đến chị. Tôi còn định hai hôm nữa sẽ ghé th��m chị đây."

"Chờ anh tới thăm, e rằng hoa mai cũng đã tàn phai rồi. Tôi vẫn là tự mình đến tận nơi thì đáng tin cậy hơn."

"Haha!" Dương Phi ra hiệu mời: "Mời chị vào."

"Tôi đặc biệt đến để ngắm hoa mai. Ngay từ xa đã thấy những cây mai trong sân nhà anh rồi."

"Năm nay hoa mai nở sớm, lại còn nở rất đẹp."

"Đẹp nhưng không tranh xuân, chỉ báo tin xuân đến."

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi đi tới dưới gốc mai.

Những cành mai vươn dài, gân guốc, che kín một góc nhỏ của sân.

Mấy cành hoa mai vươn ra ngoài tường.

Gió thổi qua, hương thơm thoang thoảng, thấm vào ruột gan.

"Anh trồng nhiều hoa đào như vậy ở Đào Hoa thôn, mà trong sân nhà mình lại chỉ trồng một gốc mai. Cả mùa đông, có lẽ chỉ nơi này của anh là có phong cảnh đẹp nhất."

"Nếu Lý tỷ thích, có thể cắm vài cành mai trong phòng trưng bày nghệ thuật."

"Hoa mai là loài hoa thanh khiết, cốt cách lạnh lùng. Một cây là đủ rồi, nhiều quá ngược lại không đẹp. Tôi có thể bẻ một cành về nhà không?"

"Đó là vinh hạnh của hoa mai."

"Ngươi không phải mai, sao biết mai cảm thấy vinh hạnh?"

"Ta không phải ngươi, sao biết ta không thể cảm nhận được vinh hạnh của nó?"

"Ôi chao, đấu khẩu với anh lời lẽ sắc bén như vậy, tôi đúng là tự chuốc nhục nhã."

Hai người lại lần nữa ăn ý nhìn nhau cười.

"Tôi muốn cành này!" Nàng chỉ vào một cành trên cây nói, "Cành này nhiều nụ hoa, mang về nhà cắm vào bình, còn có thể mong chờ hoa nở nữa."

Dương Phi làm theo lời nàng, giúp nàng bẻ cành mai xuống, nói: "Cứ để tạm ở phòng khách nhà tôi, lát nữa chị hẵng mang về."

"Ừm, cảm ơn anh."

"Nói cảm ơn thì khách sáo quá."

"Thơ cổ có câu: 'Nhìn nhau chẳng ngại, chỉ có Kính Đình Sơn.' Tôi thấy điều thi nhân muốn gửi gắm chủ yếu chính là chữ 'kính' này. Hai người chỉ khi nào tôn trọng lẫn nhau, mới có thể không cảm thấy ngại ngùng."

"Với vẻ đẹp quốc sắc thiên hương của Lý tỷ, tôi nghĩ tôi nhìn không bao giờ chán đâu."

Lý Á Nam nhìn hắn, trầm ngâm nói: "Nguyện được một tấm lòng người, bạc đầu không lìa xa. Nếu chàng có hai lòng, chi bằng sớm dứt khoát."

Dương Phi cười ngượng nghịu.

Lý Á Nam đón lấy cành mai, nhắm mắt hít hà, nói: "Ngày nào nếu tuyết rơi, tôi sẽ đến nhà anh họa mai."

"Biết đâu đêm nay tuyết lại rơi đó!"

"Dự báo thời tiết từ trước đến nay nào có chuẩn."

"Không phải dự báo thời tiết, là tôi dự báo."

"Vậy thì càng không thể chuẩn xác."

"Sao lại không chuẩn?"

"N��u chuẩn thật, tôi sẽ cảm ơn anh."

"Cớ sao lại phải cảm ơn tôi?"

Nàng mỉm cười không trả lời, quay người đi về phía phòng khách, rồi đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Hôn kỳ đã định rồi sao?"

Dương Phi nói: "Định rồi."

"Sẽ không lại thay đổi nữa chứ?"

"Sẽ không thay đổi."

"Tô Đồng rất tốt, thật đấy, đừng phụ lòng cô ấy."

"Đúng vậy."

"Cô ấy là hình mẫu người vợ hiền, người mẹ đảm. Có lẽ cô ấy không hiểu nhiều về sự lãng mạn của anh, nhưng cuối cùng anh sẽ hiểu ra, theo thời gian, điều lãng mạn nhất đời người chính là có cô ấy cùng mình từ từ già đi."

Dương Phi không khỏi ngẩn người.

"Cưới người khác, anh sẽ hối hận vì không cưới cô ấy. Nhưng khi cưới cô ấy, anh sẽ không hối hận vì không cưới người khác. Cô ấy không phải là không có năng lực, mà chỉ là cất giấu khả năng của mình, cam tâm tình nguyện làm người phụ nữ phía sau anh." Lý Á Nam nói thêm.

"Lý tỷ, hôm nay chị đến đây để giảng đạo lý sao?" Dương Phi cười nói.

"Đúng vậy, tôi đã muốn nói chuyện với anh từ lâu rồi. Chẳng qua là luôn không có dịp." Lý Á Nam nói, "Những lời tôi nói có thể anh không thích nghe, nhưng tôi vẫn phải nói."

"Cảm ơn Lý tỷ, tôi hiểu mà."

"Dương Phi, tôi hiểu anh, anh là người đa tình. Trong lòng anh, Tô Đồng có lẽ không đủ diễm lệ, không đủ tài hoa. Nhưng mà, giống như cây hoa mai này vậy, vẻ đẹp lay động lòng người chẳng cần phô trương, một cây một cành cũng đủ vượt qua muôn sắc xuân. Cũng chỉ có người biết thưởng thức mới thấy được cái hay của loài hoa mai này."

"Tôi xin được lĩnh giáo."

"Thôi được rồi, không nói nữa, tôi khát nước rồi, muốn uống trà ngon nhà anh."

Phòng khách có một phòng trà nhỏ chuyên biệt, Dương Phi mua một bộ ấm trà bày biện ở đó.

Cũng chỉ có một vài người đặc biệt mới được Dương Phi mời vào phòng trà uống trà.

Hai người vừa uống trà vừa trò chuyện.

Dương Phi cười hỏi: "Lý tỷ, chuyện trăm năm của chị, có phải cũng đã đến lúc lo liệu rồi không?"

Lý Á Nam nói: "Tôi chưa từng nghĩ tới chuyện này. Người thích hợp không dễ dàng tìm thấy như vậy."

Dương Phi nói: "Chị còn trẻ mà! Thật tình, trông chị còn đáng yêu hơn cả mấy cô bé nữa."

"Dùng từ 'đáng yêu' để hình dung người như tôi, anh không thấy hơi tàn nhẫn sao?"

"Khụ, Lý tỷ, Đào Hoa thôn muốn tổ chức lễ hội du lịch văn hóa dân gian, tôi muốn mời chị tham gia biểu diễn."

"Anh không nhầm đấy chứ? Tôi biểu diễn cái gì? Tôi đâu biết ca hát nhảy múa."

"Trình diễn nghệ thuật hội họa tao nhã ấy chứ. Người đẹp vẽ tranh, tôi thấy bản thân điều đó đã là một loại nghệ thuật tuyệt mỹ rồi. Với danh tiếng của chị, cũng có thể thu hút không ít người hâm mộ đến. Đoàn làm phim của chuyên mục 'Sơn Hương Biến Đổi Lớn' thuộc đài truyền hình trung ương cũng sẽ đến đây ghi hình nữa đấy!"

Lý Á Nam cực kỳ thông minh, nàng nghe lời, không chỉ hiểu nghĩa bề mặt mà còn nắm bắt được ẩn ý sâu xa.

Nàng lập tức hiểu ra dụng ý của Dương Phi, cười nói: "Anh muốn tôi thông qua biểu diễn để hút fan chứ gì! Cũng được thôi, sau khi viện bảo tàng mỹ thuật khai trương, nếu không có người đến tham quan thì tôi mất mặt lắm chứ? Đã anh thấy buổi trình diễn này rất quan trọng, vậy thì nhất định sẽ rất tốt. Tôi tin vào đầu óc kinh doanh của anh."

"Đúng vậy. Rượu thơm cũng sợ ngõ sâu. Quảng bá bản thân một cách thích hợp mới có thể khiến bông hoa nghệ thuật nở rộ khắp đất Thần Châu, vang danh khắp Ngũ Hồ Tứ Hải."

"Cái danh xưng nghệ sĩ này của tôi, dù sao cũng là do anh một tay vun đắp mà thành. Anh phải có trách nhiệm với sự nghiệp nghệ thuật của tôi về sau này, tôi thì không am hiểu quảng bá... Ôi chao, anh cười cái gì? Đừng có mà nghĩ lung tung. Ý tôi là anh phải có trách nhiệm với sự nghiệp sáng tác và quảng bá nghệ thuật của tôi về sau này, chứ không phải muốn anh phải chịu trách nhiệm về tôi đâu."

Nàng ảo não cười nói: "Được rồi, càng nói càng loạn."

Dương Phi nói: "Sau khi viện bảo tàng mỹ thuật khai trương, sẽ trở thành cơ sở giáo dục chất lượng cho học sinh toàn tỉnh, chị hoàn toàn không cần phải lo lắng không có người đến tham quan. Tranh của chị, hiện tại là một bức họa khó cầu, chỉ cần chị có tinh lực vẽ, sẽ có người sẵn sàng bỏ tiền ra mua để sưu tầm. Người khác không muốn, tôi muốn! Chị vẽ bao nhiêu tôi sưu tầm bấy nhiêu."

"Chỉ là một đống giấy thôi mà, anh sưu tầm nhiều như vậy không sợ bị mục nát à?"

"Nói thật lòng, tác phẩm của nghệ sĩ, phần lớn phải đợi đến trăm năm sau mới đáng tiền. Tôi muốn giữ lại để gia tăng giá trị đó."

"Anh là muốn nói sau khi tôi c·hết à?"

"Haha."

"Chỉ sợ anh đợi không được lâu như vậy. Có câu nói rất hay, người tốt thường đoản mệnh, kẻ xấu lại sống vạn vạn năm. Tính tôi rất xấu, đoán chừng có thể sống rất lâu."

"Vậy thì tốt quá, tôi cũng là một kẻ xấu. Hai chúng ta có thể từ từ chống chọi với thời gian."

"Ôi chao, trò chuyện với anh cả buổi, tôi cười đến đau bụng mất. Khi anh không có ở đây, tôi chưa bao giờ cười lớn như vậy. Anh vừa về đến, tôi dường như trút hết những tiếng cười bấy lâu kìm nén."

Hai người càng nói chuyện càng tâm đầu ý hợp, ánh mắt trao nhau chứa chan tình ý.

Đúng lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng khóc lớn của bé Tô Tô.

Lý Á Nam giật mình, có chút bối rối, hệt như kẻ trộm bị chủ nhà phát hiện. Nàng đứng lên nói: "Cũng muộn rồi, tôi về đây."

Dương Phi nắm lấy cánh tay nàng: "Ở lại ăn cơm tối đi."

Lý Á Nam nhìn hắn.

Dường như, đã rất lâu rồi, không có người đàn ông nào chạm vào tay cô!

Cách hai lớp vải, bàn tay cô khẽ run rẩy.

Toàn bộ nội dung bản thảo này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chỉ để bạn đọc tham khảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free